« Broken Hearts » es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland y el episodio número 22 en total. Se emitió originalmente en Showtime el 2 de diciembre de 2012.
Saul ( Mandy Patinkin ) habla con Dar Adal ( F. Murray Abraham ) en un restaurante local . Adal confirma que Peter Quinn ( Rupert Friend ) es uno de sus hombres prestados a Estes, pero afirma no saber con qué propósito. Más tarde, en Langley, Saul se enfrenta a Estes ( David Harewood ) sobre por qué Quinn está involucrado en la operación. Estes se pone furioso cuando Saul insinúa que trajeron a Quinn para matar a Brody para encubrir la complicidad de Estes en el ataque con drones que mató al hijo de Abu Nazir ( Navid Negahban ), Issa. Quinn se acerca a ellos y les informa que Carrie ( Claire Danes ) tuvo un accidente automovilístico y ahora está desaparecida. Saul se dirige a la escena del accidente. Mientras está fuera, Estes le dice a Quinn "él lo sabe".
En la casa de seguridad, Jessica ( Morena Baccarin ) y Mike ( Diego Klattenhoff ) recuerdan haber dormido juntos la noche anterior. Comienzan a besarse, pero se detienen cuando escuchan a Brody ( Damian Lewis ) en la puerta. Brody recibe una llamada de Nazir, que ha tomado a Carrie como rehén en un molino abandonado. Reprende a Brody por traicionarlo y amenaza con matar a Carrie a menos que Brody lleve a cabo una tarea para él. Le ordena a Brody que ingrese a la oficina en casa del vicepresidente Walden ( Jamey Sheridan ) en el Observatorio Naval y recupere un número de serie que corresponde al marcapasos de Walden . Explica que podrá usar el número de serie para manipular el marcapasos de forma inalámbrica.
Mientras Carrie y Nazir se enzarzan en un acalorado debate sobre ética, Brody va al Observatorio Naval para descubrir que Walden está en una reunión con el embajador israelí en los Estados Unidos. Se cuela en la oficina de Walden y envía el número de serie por mensaje de texto a Abu Nazir, solo después de confirmar que Carrie ha sido liberada. Nazir envía el número de serie a un asociado que está sentado frente a una computadora. Walden, terminado con su reunión, entra en su oficina y encuentra a Brody. Brody le dice a Walden que se retira como candidato a vicepresidente para cuidar de su familia; Walden se enoja con la idea. El asociado de Nazir obtiene acceso al marcapasos de Walden y acelera su ritmo cardíaco , lo que provoca un ataque cardíaco . Brody ve a Walden luchando y revela sus verdaderas motivaciones para retirarse: su deseo de estar "limpio" nuevamente y su desacuerdo con todo lo que Walden representa. Walden intenta pedir ayuda, pero Brody empuja el teléfono de escritorio fuera del alcance de Walden. Mientras Walden sucumbe, Brody le dice: "Todavía no lo entiendes, ¿verdad? Te voy a matar". Después de que Walden muere, Brody finalmente pide ayuda.
Finn ( Timothée Chalamet ) visita a Dana ( Morgan Saylor ) y le cuenta que cada día le atormenta el hecho de haber matado a alguien y que Dana es la única con la que puede hablar de ello. Le plantea la idea de renovar su relación, pero Dana se niega.
Carrie, después de ser liberada, detiene a un conductor de camión en una carretera desconocida y toma el teléfono celular del conductor para llamar a Saul y comunicarle su ubicación. Las fuerzas de Langley se movilizan en masa, pero cuando Saul está saliendo del edificio de la CIA, es detenido por dos hombres. Les dice a los oficiales que llamen a Estes para que lo saque, pero le informan que Estes ya está al tanto. No contenta con esperar refuerzos, Carrie regresa al molino abandonado para buscar a Nazir. El episodio termina con Carrie abriendo la puerta donde cree que se esconde Nazir.
El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Henry Bromell y fue dirigido por Guy Ferland .
En el momento de la emisión, el método del episodio para matar al vicepresidente Walden mediante un marcapasos hackeado fue ridiculizado por poco realista, pero más tarde se descubrió que se basaba en un problema de seguridad real con respecto al marcapasos del ex vicepresidente Dick Cheney , que fue implantado en el entonces vicepresidente en 2007. Al igual que en la trama de "Broken Hearts", un ataque cardíaco podría ser inducido de forma remota por alguien que posiblemente hackeara el marcapasos de Cheney:
"Me pareció creíble [la descripción] porque sabía, por la experiencia que tuvimos al evaluar la necesidad de mi propio dispositivo, que era una representación precisa de lo que era posible", dijo Cheney sobre la trama. [1]
La emisión original estadounidense recibió 2,20 millones de espectadores, lo que aumentó en audiencia y se convirtió en el episodio de mayor audiencia hasta ese momento. [2]
Willa Paskin de Salon describió el episodio como poco realista y calificó muchas de las escenas de innecesarias. [3]
Michael Hogan del Huffington Post dijo: "Acabo de terminar de ver el nuevo episodio de "Homeland" y, vaya, mis músculos de suspensión de la incredulidad están cansados". [4]
Scott Collura de IGN calificó a "Broken Hearts" con un 8,5 sobre 10, destacando también los puntos de la trama poco realistas del episodio. [5]