" Heart of Glory " es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , transmitida por primera vez el 21 de marzo de 1988. La historia fue creada por Herbert Wright y DC Fontana y se convirtió en un guión. en dos días del productor ejecutivo Maurice Hurley . El episodio fue dirigido por Rob Bowman .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, la tripulación rescata a tres klingon de un carguero averiado en la zona neutral . Una vez a bordo, se hacen amigos del teniente Worf ( Michael Dorn ) e intentan secuestrar el Enterprise para poder vivir como verdaderos klingon, lo que obliga a Worf a elegir entre ellos o la Flota Estelar.
El episodio explicó la historia de fondo del personaje del teniente Worf y Michael Dorn quedó satisfecho con el resultado. Rob Bowman pensó que el episodio funcionó bien. Incluyó una toma cenital del set de ingeniería que no se había hecho antes en el programa y modificó el final. Se reutilizaron tomas de la nave estelar klingon de Star Trek: The Motion Picture , mientras que el modelo del carguero se reutilizaría como varios cargueros a lo largo de las distintas series de televisión de Star Trek . Las estrellas invitadas incluyeron a Vaughn Armstrong como Korris en su primer papel en la franquicia y única aparición en The Next Generation . Apareció en otros once papeles de la franquicia, incluido el papel del almirante Maxwell Forrest en Star Trek: Enterprise . El episodio fue visto por 10,7 millones de espectadores durante la emisión inicial y las críticas de los críticos fueron mixtas.
El Enterprise ingresa a la zona neutral , para investigar la llamada de socorro de un carguero talariano. El carguero sufre graves daños y se detectan tres formas de vida a bordo. Un equipo visitante llega y encuentra a tres klingon : Korris ( Vaughn Armstrong ), Konmel (Charles Hyman) y Kunivas ( Robert Bauer ), este último encontrado herido. El equipo visitante regresa con ellos al Enterprise antes de que el carguero explote. Kunivas es llevado a la enfermería y Korris se reúne con el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ). El klingon explica que eran pasajeros cuando el carguero fue atacado por un barco ferengi ; Los klingon se apoderaron del carguero para defenderse y destruir la nave ferengi, pero el daño sufrido dejó al carguero a la deriva y vacilante. Cuando Korris y Konmel son llevados a sus alojamientos, se sorprenden al escuchar sobre un compañero klingon, el teniente Worf ( Michael Dorn ), que está sirviendo en la Flota Estelar .
El estado de Kunivas empeora; Korris, Konmel y Worf están presentes cuando muere. Los tres soltaron un rugido feroz según la costumbre klingon (una advertencia a los muertos de que un guerrero klingon está a punto de llegar). Cuando regresan a las habitaciones de los klingon, Konmel está decepcionado de que Kunivas no haya sido asesinado por un enemigo, lo que lleva a Worf a cuestionar la naturaleza del ataque al carguero; Korris y Konmel rápidamente cambian de tema. Worf obliga a Korris a revelar la verdad: los tres se habían apoderado del carguero para buscar un lugar donde pudieran vivir como verdaderos klingon y el daño al carguero fue el resultado de una batalla con un barco klingon. Cuando los dos son vistos cerca del puente de batalla del barco, con la esperanza de robar la sección de propulsión y escapar, los colocan en el bergantín .
El Enterprise pronto se encuentra con un crucero de batalla klingon, capitaneado por el comandante K'Nera ( David Froman ), que exige el regreso de los klingon fugitivos. Sabiendo que Korris y Konmel serán juzgados y ejecutados si regresan, Worf aboga por su exilio a un planeta hostil, pero K'Nera se niega. Korris y Konmel usan piezas ocultas en sus uniformes para armar una pistola disruptora y escapar del calabozo; Konmel muere cuando Korris se hace cargo del mazo de Ingeniería. Picard y Worf corren hacia Ingeniería y Worf intenta razonar con Korris, quien amenaza con destruir el núcleo warp y llevarse el Enterprise con él. Korris intenta persuadir a Worf para que lo acompañe y conquiste la galaxia como un verdadero klingon, pero Worf responde que un verdadero klingon lucha por honor y lealtad y que Korris no ha demostrado ninguna de las dos cosas. Korris se enfurece y Worf aprovecha para matarlo a tiros. A K'Nera se le informa de la muerte de los fugitivos y Worf declara que "murieron bien", cuando se le pregunta cómo murieron. Worf acepta considerar una oferta para servir a bordo del crucero de batalla Klingon después de que se complete su servicio a bordo del Enterprise , pero cuando se interrumpen las comunicaciones con K'Nera, le asegura a la tripulación del puente que solo estaba siendo educado.
El escritor y productor ejecutivo Maurice Hurley pensó que "Heart of Glory" fue la experiencia más cercana que tuvo en el programa para plasmar directamente su filosofía en un guión. Más tarde le dio crédito a su colega productor ejecutivo Rick Berman por ayudar a escribir el guión de "Heart of Glory", diciendo: "Cuando tenía un problema, podía entrar y sentarnos allí, cerrar la puerta, gritar y chillar. ritmo, él hacía sugerencias. Los dos hicimos que las historias funcionaran en esa sala que debían filmarse en un par de días. Estábamos bajo una enorme presión de tiempo y estábamos trabajando codo con codo. en ese programa, especialmente." [3] Hurley escribió el guión en dos días a partir de una historia creada por Herbert Wright y DC Fontana . [1] Debido a los retrasos, las partes del guión en idioma klingon no tenían ningún sentido real en la traducción y eran simplemente palabras que sonaban klingon creadas por Hurley. [4]
La historia explica los antecedentes del teniente Worf por primera vez en la serie, incluida la historia de la traición romulana en Khitomer , que vio la muerte de sus padres. Si bien sus padres adoptivos fueron mencionados por primera vez en este episodio, no fueron vistos hasta el episodio de la cuarta temporada " Family " y su hermanastro no apareció en el programa hasta el episodio de la séptima temporada " Homeward ". [1] Michael Dorn estaba satisfecho con el resultado de este episodio ya que sintió que mostró a los productores que los fanáticos estaban tan interesados en su personaje como los demás en el elenco principal. Sintió que se podría haber llevado más lejos y quería que hubiera una batalla épica al final del episodio. [3] El crucero de batalla klingon visto en "Heart of Glory" fue material reutilizado de Star Trek: The Motion Picture , mientras que el carguero era un modelo general que se reutilizaría en The Next Generation y otras series de televisión de Star Trek . [4]
El director, Rob Bowman , tomó decisiones audaces al diseñar la secuencia del enfrentamiento. La versión con guión mostró que la pelea entre Worf y Korris tuvo lugar íntegramente en la primera cubierta de la sección de ingeniería. En cambio, Bowman los hizo pelear en el piso superior y, usando ángulos de cámara nunca antes vistos en el programa, filmó secuencias verticales en esa parte del set. También modificó el guión para que Konmel tuviera que ser alcanzado por tres explosiones de láser. [3] [4] Bowman usó una steadicam para filmar las escenas en el carguero para darle un efecto aproximado al metraje. [4] Estuvo satisfecho con el resultado y lo describió como el más fácil de todos los episodios de Next Generation que dirigió. Dijo que fue un espectáculo en el que "cada mano que tuvimos fue un 21. Simplemente funcionó". [3]
Las estrellas invitadas en este episodio incluyeron a Robert Bauer , quien anteriormente había estado en una banda con Michael Dorn , como Kunivas. [4] El especialista Dennis Madalone hizo su segunda aparición en The Next Generation con este episodio, habiendo aparecido previamente en la temporada en " Donde nadie ha ido antes ". Continuaría apareciendo como varios miembros de la tripulación durante el resto de la serie. [4] "Heart of Glory" fue la única aparición en The Next Generation del actor Vaughn Armstrong. Sin embargo, continuaría desempeñando once papeles más en la franquicia Star Trek , incluido el personaje recurrente del almirante Maxwell Forrest en Star Trek: Enterprise . [2]
"Heart of Glory" se transmitió por primera vez en los Estados Unidos el 21 de marzo de 1988, en distribución de transmisión . [1] El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 10,7 millones en la primera emisión, lo que supuso un aumento con respecto a los 10,1 millones recibidos por el episodio anterior, " Coming of Age ". Sólo el episodio " Symbiosis " obtuvo una calificación más alta al final de la temporada. [5]
Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. Keith DeCandido revisó el episodio para Tor.com en julio de 2011. DeCandido es novelista y ha producido obras basadas en el universo de Star Trek , y se describe a sí mismo como "el tipo klingon" en lo que respecta a los novelistas de Star Trek . [2] No estaba demasiado satisfecho con el episodio, describió la trama como lenta y dijo que la actuación de Michael Dorn fue "mediocre" pero que mejoraría "mucho, mucho" más adelante en la serie. [2] Elogió a David Froman como K'Nera, describiéndolo como de "tremenda presencia" y pensó que aunque Vaughn Armstrong fue excelente como el almirante Forrest en Enterprise , en este primer episodio fue "demasiado histriónico". [2] Describió la toma cenital de Worf después de la muerte de Korris como "simplemente tonta", y pensó que el episodio en general fue un "desastre olvidable". [2] Le dio una calificación de cuatro sobre diez. [2] Zack Handlen, escribiendo para The AV Club en mayo de 2010, pensó que el primer acto de "Heart of Glory" fue lento, pero mejoró después de eso y dijo que "si bien no es exactamente desgarrador, le permite a Worf la dignidad que el personaje necesita para trabajar". Tenía sentimientos encontrados sobre el ritual de muerte klingon, pero sintió que estaba justificado al final del episodio ya que la naturaleza compleja del personaje de Korris hacía que la sensación de pérdida se sintiera ganada. Le dio al episodio una calificación de B+. [6]
Michelle Erica Green vio el episodio de TrekNation en agosto de 2007 y lo describió como uno de sus episodios favoritos de la primera temporada. Ella pensó que sentó las bases para episodios posteriores de The Next Generation , Deep Space Nine y Voyager sobre la cultura klingon. sintió que el drama parecía artificial y que los escritores forzaron una situación en la que Worf tuvo que matar a uno de los klingon como si "justificara la brutalidad como necesaria para el bien de la Flota Estelar". [7] Jamahl Epsicokhan en su sitio web " Jammer's Reviews " también pensó que el drama en el que Worf decidía si unirse o no a los klingon era cuestionable. Pensó que era difícil de creer que el equipo pareciera conocer tan poco a Worf como lo hacían en este punto de la serie, pero lo elogió por ser el punto de partida de las historias basadas en Klingon en la franquicia. Le dio una puntuación de tres sobre cuatro. [8]
El primer lanzamiento en los medios domésticos de "Heart of Glory" fue en casete VHS y apareció el 11 de noviembre de 1992 en los Estados Unidos y Canadá. [9] El episodio se incluyó más tarde en la caja de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en marzo de 2002. [10] La caja de Blu-ray de la primera temporada se lanzó el 24 de julio de 2012. [11]
