stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1973-74

La Copa de la UEFA 1973-74 fue la tercera temporada de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercer nivel organizada por la UEFA . La final se jugó a dos partidos en White Hart Lane , Londres , Inglaterra , y en De Kuip , Róterdam , Países Bajos . La ganó el Feyenoord de los Países Bajos , que derrotó al Tottenham Hotspur de Inglaterra por un resultado global de 4-2 para reclamar su primer título de la Copa de la UEFA.

Este fue el quinto año consecutivo en el que un equipo holandés ganó una competición europea, y el primero fuera de la Copa de Europa . El Feyenoord también rompió una racha de seis años consecutivos en los que los clubes ingleses ganaron la Copa de la UEFA o la Copa de Ferias .

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1973-74 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA . El esquema de asignación original era el siguiente:

Irlanda del Norte volvió a la competición tras un año de ausencia. Escocia y Bélgica fueron las dos asociaciones seleccionadas para tener una tercera participación extra para esta temporada, mientras que Francia , Yugoslavia y Portugal volvieron a contar con dos equipos clasificados.

  • ^
    Gales: No existía una liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un solo participante en las competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que también competían varios equipos ingleses) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA.
  • ^
    Albania: Los equipos albaneses estuvieron ausentes de la competición europea de 1973 a 1978 debido al aislamiento internacional del país durante el régimen comunista de Enver Hoxha . [1] Besa se habría clasificado para la Copa de la UEFA por posición en la liga.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    Notas

    1. ^
      Inglaterra: Aunque el criterio de participación de la Copa de Ferias de "una ciudad, un equipo" había sido eliminado con la creación de la Copa de la UEFA, la Asociación de Fútbol lo mantuvo en sus reglamentos, y solo se modificó después del final de la temporada 1974-1975. El Arsenal terminó segundo en la Liga de Fútbol 1972-73 , pero no pudo clasificarse para la Copa de la UEFA, ya que el Tottenham Hotspur fue considerado como el equipo representante de Londres a través de su título de la Copa de la Liga , que tenía prioridad. Como resultado, el Wolverhampton Wanderers heredó el lugar restante en la Copa de la UEFA.

    Cronograma

    El calendario de la competición: Los partidos se disputaron los miércoles, aunque algunos partidos se disputaron los martes, incluido el partido de ida de la final. Los dos partidos de la primera ronda entre el VfB Stuttgart y el Olympiakos Nicosia se jugaron en la misma semana durante tres días, y el partido de ida se celebró un lunes. Otros dos partidos de la ida de la primera ronda, tres partidos, se celebraron un jueves y un sábado, respectivamente.

    Primera ronda

    Partido de ida

    Estadio de Fredrikstad , Fredrikstad
    Asistencia: 2.394
    Árbitro: Hugh Wilson ( Irlanda del Norte )

    Estadio Miejski , Chorzów
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Michel Kitabdjian ( Francia )

    Parque deportivo Gentofte , Gentofte
    Asistencia: 2.077
    Árbitro: Henry Øberg ( Noruega )

    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 4.228
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    Estadio Ullevaal , Oslo
    Asistencia: 16.276
    Árbitro: Sven Jonsson ( Suecia )

    Valle de Värends , Växjö
    Asistencia: 12.531
    Árbitro: Joseph Minnoy ( Bélgica )

    Camino de Pascua , Edimburgo
    Asistencia: 13.652
    Árbitro: Robert Héliès ( Francia )

    Estadio del Ray , Niza
    Asistencia: 11.229
    Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

    Estadio del Rin , Düsseldorf
    Asistencia: 6.329
    Árbitro: Ken Burns ( Inglaterra )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 10.314
    Árbitro: Вohumil Kopcio ( Checoslovaquia )

    Estadio Pittodrie , Aberdeen
    Asistencia: 10.719
    Árbitro: Erik Axelryd ( Suecia )

    Parque Dens , Dundee
    Asistencia: 11.210
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )

    Estadio Sarrià , Barcelona
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: António Garrido ( Portugal )



    Estadio de Bonfim , Setúbal
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: Roger Mâchin ( Francia )

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 25.064
    Árbitro: Stanisław Eksztajn ( Polonia )

    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 24.247
    Árbitro: Joseph Cassar-Naudi ( Malta )

    Estadio Empire , Gżira
    Asistencia: 4.341
    Árbitro: Alberto Michelotti ( Italia )

    Estadio municipal de Florencia
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Atanas Mateev ( Bulgaria )

    Estadio Ferenc Puskás , Budapest
    Asistencia: 27.130
    Árbitro: Iosif Samusenkov ( Unión Soviética )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 9.583
    Árbitro: Leo van der Kroft ( Holanda )

    Estadio Tatranu , Prešov
    Asistencia: 5.813
    Árbitro: Vladimir Alov ( Unión Soviética )

    Estadio Lenin Dinamo , Tiflis
    Asistencia: 15.625
    Árbitro: Lajos Somlai ( Hungría )

    Estadio Leoforos Alexandras , Atenas
    Asistencia: 21.566
    Árbitro: Gerhard Kunze ( Alemania del Este )


    Estadio İnönü , Estambul
    Asistencia: 38.329
    Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

    Všešportový areál , Košice
    Asistencia: 15.570
    Árbitro: Aurel Bentu ( Rumanía )


    Estadio Eskişehir Atatürk , Eskişehir
    Asistencia: 9.295
    Árbitro: Ziya Türkdoğan ( Turquía )

    Estadio Leoforos Alexandras , Atenas
    Asistencia: 10.514
    Árbitro: Gyula Emsberger ( Hungría )

    Parque Castlereagh, Newtownards
    Asistencia: 6.285
    Árbitro: Guðjón Finnbogason ( Islandia )

    Segunda etapa

    Estadio Central de Kiev
    Asistencia: 18.259
    Árbitro: Giorgos Katsoras ( Grecia )

    El Dinamo de Kyiv ganó 5-0 en el global.


    Estadio del zoológico de Wuppertal
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Ernst Dörflinger ( Suiza )

    Ruch Chorzów ganó 8-6 en total.


    Estadio Råsunda , Solna
    Asistencia: 1.346
    Árbitro: Martti Hirviniemi ( Finlandia )

    El B 1903 ganó 3-2 en el global.


    Mikkelin Urheilupuisto , Mikkeli
    Asistencia: 1.010
    Árbitro: Kaj Rasmussen ( Dinamarca )

    Carl Zeiss Jena ganó 6-0 en el global.


    Carretera Elland , Leeds
    Asistencia: 18.710
    Árbitro: Richard Casha ( Malta )

    El Leeds United ganó 7-2 en el global.


    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 25.000
    Árbitro: Bobby Davidson ( Escocia )

    El Feyenoord ganó 5-2 en el global.


    Keflavíkurvöllur , Keflavík
    Asistencia: 3.514
    Árbitro: Dominic Byrne ( República de Irlanda )

    El Hibernian ganó 3-1 en el global.


    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 23.829
    Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

    El Niza ganó 3-2 en el global.


    Estadio Næstved , Næstved
    Asistencia: 7.043
    Árbitro: Arne Axelsson ( Suecia )

    El Fortuna Düsseldorf ganó 3-2 en el global.


    White Hart Lane , Londres
    Asistencia: 18.105
    Árbitro: Robert Schaut ( Bélgica )

    El Tottenham Hotspur ganó 9-2 en el global.


    Parque Finn , Ballybofey
    Asistencia: 3.434
    Árbitro: Franz Geluck ( Bélgica )

    Aberdeen ganó 7-2 en el global.


    Estadio Diekman , Enschede
    Asistencia: 11.650
    Árbitro: Pablo Sánchez Ibáñez ( España )

    El Twente ganó 7-3 en el global.


    Estadio Edmond Machtens , Bruselas
    Asistencia: 22.000
    Árbitro: David W. Smith ( Inglaterra )

    Molenbeek ganó 4-2 en el global.


    Estadio Molineux , Wolverhampton
    Asistencia: 16.010
    Árbitro: Hans-Joachim Weyland ( Alemania Occidental )

    Los Wolverhampton Wanderers ganaron 4-1 en el global.


    Estadio Vélodrome de Marsella
    Asistencia: 4.176
    Árbitro: Roland Racine ( Suiza )

    El Marsella ganó 12-1 en el global.


    Estadio Olímpico de Amberes
    Asistencia: 8.385
    Árbitro: Riccardo Lattanzi ( Italia )

    Vitória Setúbal ganó 4-0 en el global.


    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 68.049
    Árbitro: René Vigliani ( Francia )

    Ipswich Town ganó 1-0 en el global.


    Estadio Tourbillon , Sion
    Asistencia: 6.653
    Árbitro: Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental )

    La Lazio ganó 4-3 en el global.


    Estadio Lokomotiv , Plovdiv
    Asistencia: 8.123
    Árbitro: Nikola Mladenović ( Yugoslavia )

    El Lokomotiv Plovdiv ganó 3-0 en el global.


    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 24.000
    Árbitro: Marijan Raus ( Yugoslavia )

    La Universitatea Craiova ganó 1-0 en el global.


    Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
    Asistencia: 3.860
    Árbitro: Petar Nikolov ( Bulgaria )

    Gwardia Varsovia ganó 3-1 en el global.


    Estadio GSP , Nicosia
    Asistencia: 3.605
    Árbitro: Joop Vervoort ( Holanda )

    El VfB Stuttgart ganó 13-0 en el global.


    Estadio pod Bijelim Brijegom , Mostar
    Asistencia: 4.509
    Árbitro: György Müncz ( Hungría )

    Tatran Prešov ganó 5-3 en el global.


    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 15.675
    Árbitro: Muzaffer Sarvan ( Turquía )

    El Dinamo Tbilisi ganó 5-3 en el global.


    Estadio Omladinski , Belgrado
    Asistencia: 12.430
    Árbitro: Michal Jursa ( Checoslovaquia )

    2-2 en el global. El OFK Belgrado ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 18.284
    Árbitro: Rudi Glöckner ( Alemania del Este )

    2-2 en el global. Admira/Wacker ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio 1 de mayo , Pitești
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: Nikolaos Zlatanos ( Grecia )

    El Fenerbahçe ganó por 6-2 en el global.


    Estadio Bozsik József , Budapest
    Asistencia: 5.452
    Árbitro: Marian Środecki ( Polonia )

    Honvéd ganó 5-3 en el global.


    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 31.805
    Árbitro: Bertil Lööw ( Suecia )

    El Lokomotive Leipzig ganó 4-2 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 12.988
    Árbitro: Antoine Queudeville ( Luxemburgo )

    El 1. FC Colonia ganó 2-0 en el global.


    Estadio Liebenauer , Graz
    Asistencia: 6.607
    Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

    Panachaiki ganó 3-1 en el global.


    Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Wolfgang Riedel ( Alemania del Este )

    El Standard de Lieja ganó 8-4 en el global.

    Segunda ronda

    Partido de ida

    Estadio BSFZ , Maria Enzersdorf
    Asistencia: 1.336
    Árbitro: Wiesław Karolak ( Polonia )

    Estadio Pittodrie , Aberdeen
    Asistencia: 23.057
    Árbitro: Samuel Patterson ( Irlanda del Norte )

    Estadio Lenin Dinamo
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Tsvetan Stanev ( Bulgaria )

    Estadio del Ray , Niza
    Asistencia: 12.449
    Árbitro: Ken Burns ( Inglaterra )

    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 16.035
    Árbitro: Joseph Minnoy ( Bélgica )

    Estadio de Panachaiki , Patras
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Nicolae Petriceanu ( Rumanía )

    Estadio de Bonfim , Setúbal
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: John Gordon ( Escocia )

    Estadio Vélodrome de Marsella
    Asistencia: 33.415
    Árbitro: Iorwerth Jones ( Gales )

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 26.433
    Árbitro: Bertil Lööw ( Suecia )

    Estadio Central de Kiev
    Asistencia: 13.186
    Árbitro: Hilmi Ok ( Turquía )

    Estadio Lokomotiv , Plovdiv
    Asistencia: 3.893
    Árbitro: Zdeněk Jelínek ( Checoslovaquia )

    Estadio Miejski , Chorzów
    Asistencia: 7.000
    Árbitro: Dusan Maksimović ( Yugoslavia )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 10.382
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )

    Carretera Elland , Leeds
    Asistencia: 27.145
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 14.563
    Árbitro: Joaquim Fernandes Campos ( Portugal )

    Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Ángel Franco Martínez ( España )

    Segunda etapa

    Estadio del Rin , Düsseldorf
    Asistencia: 8.852
    Árbitro: Antonio Rigo Sureda ( España )

    El Fortuna Düsseldorf ganó 4-2 en el global.


    El Tottenham Hotspur ganó 5-2 en el global.


    Estadio Omladinski , Belgrado
    Asistencia: 503
    Árbitro: Tony Briguglio ( Malta )

    El Dinamo Tbilisi ganó 8-1 en el global.


    Estadio İnönü , Estambul
    Asistencia: 34.636
    Árbitro: Lajos Somlai ( Hungría )

    El Niza ganó 4-2 en el global.


    Estadio Molineux , Wolverhampton
    Asistencia: 14.530
    Árbitro: António Garrido ( Portugal )

    4-4 en el global. El Lokomotive Leipzig ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Diekman , Enschede
    Asistencia: 10.441
    Árbitro: Heinz Einbeck ( Alemania del Este )

    El Twente ganó 8-1 en el global.


    Estadio Edmond Machtens , Bruselas
    Asistencia: 14.822
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    2-2 en total. Vitória Setúbal ganó por goles a domicilio.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 16.251
    Árbitro: Michal Jursa ( Checoslovaquia )

    El 1. FC Colonia ganó 6-2 en el global.


    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 19.772
    Árbitro: Leo van der Kroft ( Holanda )

    Ipswich Town ganó 6-4 en el global.


    Idrætsparken , Copenhague
    Asistencia: 6.400
    Árbitro: Magnús Pétursson ( Islandia )

    El Dinamo de Kyiv ganó 3-1 en el global.


    Estadio Bozsik József , Budapest
    Asistencia: 8.305
    Árbitro: David W. Smith ( Inglaterra )

    Honvéd ganó 7-5 en total.


    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 8.138
    Árbitro: Nicolae Petriceanu ( Rumanía )

    Ruch Chorzów ganó 3-1 en el global.


    Estadio Tatranu , Prešov
    Asistencia: 6.032
    Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

    El VfB Stuttgart ganó 8-4 en el global.


    Camino de Pascua , Edimburgo
    Asistencia: 36.014
    Árbitro: Paul Schiller ( Austria )

    0-0 en el global. Leeds United ganó 5-4 en los penales.


    Estadio Gwardii Warszawa, Varsovia
    Asistencia: 3.173
    Árbitro: Robert Héliès ( Francia )

    El Feyenoord ganó 3-2 en el global.


    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 22.000
    Árbitro: Ertugrul Dilek ( Turquía )

    El Standard de Lieja ganó 3-1 en el global.

    Tercera ronda

    Partido de ida

    Estadio Central de Kiev
    Asistencia: 18.807
    Árbitro: Ken Burns ( Inglaterra )

    Estadio Lenin Dinamo , Tiflis
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 18.944
    Árbitro: Michal Jursa ( Checoslovaquia )

    Estadio Bozsik József , Budapest
    Asistencia: 3.254
    Árbitro: Vital Loraux ( Bélgica )

    Carretera Elland , Leeds
    Asistencia: 14.202
    Árbitro: Preben Christophersen ( Dinamarca )

    Estadio del Rin , Düsseldorf
    Asistencia: 34.262
    Árbitro: Iorwerth Jones, Gales

    Estadio del Ray , Niza
    Asistencia: 18.155
    Árbitro: Ángel Franco Martínez ( España )

    Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
    Asistencia: 14.407
    Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

    Segunda etapa

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 26.824
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    El VfB Stuttgart ganó 3-2 en el global.


    White Hart Lane , Londres
    Asistencia: 18.602
    Árbitro: René Vigliani ( Francia )

    El Tottenham Hotspur ganó 6-2 en el global.


    Estadio Diekman , Enschede
    Asistencia: 17.862
    Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

    Ipswich Town ganó 3-1 en el global.


    Estadio Miejski , Chorzów
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Doğan Babacan ( Turquía )

    Ruch Chorzów ganó 5-2 en el global.


    Estadio de Bonfim , Setúbal
    Asistencia: 14.576
    Árbitro: Arie van Gemert ( Holanda )

    Vitória Setúbal ganó 3-2 en el global.


    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 71.066
    Árbitro: Aurelio Angonese ( Italia )

    El Lokomotive Leipzig ganó 4-2 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 15.471
    Árbitro: John Wright Paterson ( Escocia )

    El 1. FC Colonia ganó 4-1 en el global.


    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 41.131
    Árbitro: Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental )

    3-3 en el global. El Feyenoord ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

    Cuartos de final

    Partido de ida

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 26.466
    Árbitro: Lajos Somlai ( Hungría )

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 27.021
    Árbitro: Gheorge Limona ( Rumanía )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 20.388
    Árbitro: Valentin Lipatov ( Unión Soviética )

    Estadio Miejski , Chorzów
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Ken Burns ( Inglaterra )

    Segunda etapa

    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 57.948
    Árbitro: Ángel Franco Martínez ( España )

    1-1 en el global. El Lokomotive Leipzig ganó 4-3 en los penaltis.


    White Hart Lane , Londres
    Asistencia: 40.933
    Árbitro: Paolo Toselli ( Italia )

    El Tottenham Hotspur ganó 5-1 en el global.


    Estadio de Bonfim , Setúbal
    Asistencia: 7.000
    Árbitro: Iorwerth Jones ( Gales )

    El VfB Stuttgart ganó 3-2 en el global.


    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 44.624
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    El Feyenoord ganó 4-2 en el global.

    Semifinales

    Partido de ida

    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 74.698
    Árbitro: Robert Héliès ( Francia )

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 55.500
    Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

    Segunda etapa

    White Hart Lane , Londres
    Asistencia: 41.390
    Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

    El Tottenham Hotspur ganó 4-1 en el global.


    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 65.000
    Árbitro: John Wright Paterson ( Escocia )

    El Feyenoord ganó 4-3 en el global.

    Final

    Partido de ida

    White Hart Lane , Londres
    Asistencia: 46.281
    Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

    Segunda etapa

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 59.317
    Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

    El Feyenoord ganó 4-2 en el global.

    Referencias

    1. ^ McCracken, Craig (15 de octubre de 2015). «La historia de Albania en el fútbol europeo: barbas y mal comportamiento en los Balcanes». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

    Enlaces externos