stringtranslate.com

Copa de Europa 1982-83

La temporada 1982-83 de la Copa de Europa de clubes de fútbol la ganó por primera vez el Hamburgo , que venció a la Juventus por 1-0 en la final disputada en el Estadio Olímpico de Atenas . Fue la primera vez desde 1976 que el trofeo no lo ganó un club inglés.

El Aston Villa , campeón defensor, fue eliminado por la Juventus en cuartos de final. La victoria de Villa por 3-1 sobre Beşiktaş JK [1] se jugó a puerta cerrada debido a los problemas del público de Villa contra Anderlecht en la semifinal de la temporada anterior en Bruselas. [2]

El Liverpool, el otro equipo inglés del torneo, fue derrotado por el campeón polaco Widzew Lodz, también en cuartos de final.

equipos

Ronda preliminar

Primera pierna

Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 31.200 [3]
Árbitro: Arsen Hoxha ( Albania )

Segunda pierna

Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 3.440
Árbitro: Osmo Orakangas ( Finlandia )

El Dinamo București ganó 4-3 en el global

Soporte

Primera ronda

Primera pierna

Estadio Friedrich-Ludwig-Jahn , Berlín Este
Asistencia: 22.000 [4]
Árbitro: Jan Keizer ( Holanda )
Estadio Olímpico , Atenas
Asistencia: 71.000 [5]
Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )
Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 19.000 [6]
Árbitro: Evangelos Giannakoudakis ( Grecia )
Hardturm , Zúrich
Asistencia: 11.600 [7]
Árbitro: Marcel Bacou ( Francia )
Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 20.000
Árbitro: Alek Jarguz ( Polonia )
Estadio del Rayo , Niza
Asistencia: 12.147
Árbitro: Victoriano Sánchez Arminio ( España )
Parque celta , Glasgow
Asistencia: 56.299
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )
Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 983 [8]
Árbitro: Oliver Donnelly ( Irlanda del Norte )
Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 3.497 [9]
Árbitro: Alf Gray ( Inglaterra )
Estadio Josy Barthel , Ciudad de Luxemburgo
Asistencia: 1.300 [10]
Árbitro: Egbert Mulder ( Holanda )
Estadio Makario , Nikosia
Asistencia: 12.000 [11]
Árbitro: Ivan Yosifov ( Bulgaria )
Parque Oriel , Dundalk
Asistencia: 16.100 [12]
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )
Villa Park , Birmingham
Asistencia: 150 [nota 1] [13]
Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )
Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 39.000 [14]
Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )
Sclessin , Lieja
Asistencia: 11.000 [15]
Árbitro: Torben Månsson ( Dinamarca )
Idrætsparken , Copenhague
Asistencia: 30.289 [16]
Árbitro: George Smith ( Escocia )

Segunda pierna

Estadio Volkspark , Hamburgo
Asistencia: 35.000
Árbitro: Keith Hackett ( Inglaterra )

Hamburgo ganó 3-1 en el global

Värendsvallen , Växjö
Asistencia: 6.399
Árbitro: Aleksander Suchanek ( Polonia )

El Olympiacos ganó 2-1 en el global

Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 4.900 [17]
Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

2-2 en total; 17 Nëntori Tirana ganó por goles a domicilio

Estadio Republicano , Kiev
Asistencia: 94.300 [18]
Árbitro: Henk van Ettekoven ( Holanda )

El Dinamo de Kyiv ganó 4-0 en el global

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 45.000
Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

El Sporting CP ganó 3-1 en el global

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 35.000 [19]
Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

El CSKA Septiembre Flag ganó 2-0 en el global

Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 52.326
Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

El Celtic ganó 4-3 en el global

Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 16.638 [20]
Árbitro: Charles Scerri ( Malta )

La Real Sociedad ganó 4-2 en el global

Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 3.000 [21]
Árbitro: Stefan Petrescu ( Rumanía )

Widzew Łódź ganó 7-2 en el global

Estadio Gerhard Hanappi , Viena
Asistencia: 9.500
Árbitro: Damir Matovinović ( Yugoslavia )

Rapid Viena ganó 13-0 en el global

Stadikka , Helsinki
Asistencia: 1.578
Árbitro: Reidar Bjørnestad ( Noruega )

HJK Helsinki ganó 3-2 en el global

Anfield , Liverpool
Asistencia: 12.021
Árbitro: Þorvarður Björnsson ( Islandia )

El Liverpool ganó 5-1 en el global

İnönü Stadyumu , Estambul
Asistencia: 28.654 [22]
Árbitro: Siegfried Kirschen ( Alemania del Este )

Aston Villa ganó 3-1 en el global

Estadio Juliska , Praga
Asistencia: 4.000
Árbitro: Anatoli Milchenko ( Unión Soviética )

El Dinamo București ganó 3-2 en el global

Estadio ETO , Győr
Asistencia: 23.000 [23]
Árbitro: Panagiotis Tsolakidis ( Grecia )

Standard Lieja ganó 5-3 en el global

Estadio Comunale , Turín
Asistencia: 30.210
Árbitro: Iordan Zhezhov ( Bulgaria )

La Juventus ganó 7-4 en el global

Segunda ronda

Primera pierna

Estadio Volkspark , Hamburgo
Asistencia: 17.000 [24]
Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )
Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 25.000
Árbitro: Ron Bridges ( Gales )
Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 22.000 [25]
Árbitro: Walter Eschweiler ( Alemania Occidental )
Estadio Gerhard Hanappi , Viena
Asistencia: 13.700 [26]
Árbitro: António Garrido (Portugal)
Stadikka , Helsinki
Asistencia: 5.722
Árbitro: Valeriy Butenko ( Unión Soviética )
Stadionul 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 37.682 [27]
Árbitro: Emilio Guruceta Muro ( España )
Sclessin , Lieja
Asistencia: 44.000
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

17 Nëntori Tirana se retira, el Dinamo de Kiev se adjudica la victoria.

Segunda pierna

Estadio Olímpico , Atenas
Asistencia: 75.223
Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

Hamburgo ganó 5-0 en el global

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 40.000
Árbitro: Jan Keizer ( Holanda )

2-2 en total; El Sporting CP ganó gracias a los goles a domicilio.

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 54.874
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

La Real Sociedad ganó 3-2 en el global

Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 16.500 [28]
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )

Widzew Łódź ganó 6-5 en el global

Anfield , Liverpool
Asistencia: 16.434
Árbitro: Edwin Borg ( Malta )

El Liverpool ganó 5-1 en el global

Villa Park , Birmingham
Asistencia: 22.244
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

Aston Villa ganó 6-2 en el global

Estadio Comunale , Turín
Asistencia: 70.370
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

La Juventus ganó 3-1 en el global

Cuartos de final

Primera pierna

Estadio Vladimir Lenin , Tbilisi [nota 2]
Asistencia: 27.000 [29]
Árbitro: Enzo Barbaresco ( Italia )
Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 55.000
Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )
Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 34.000 [30]
Árbitro: Zoran Petrović ( Yugoslavia )
Villa Park , Birmingham
Asistencia: 45.531
Árbitro: Walter Eschweiler ( Alemania Occidental )

Segunda pierna

Estadio Volkspark , Hamburgo
Asistencia: 50.000 [31]
Árbitro: Rolf Ericsson ( Suecia )

Hamburgo ganó 4-2 en el global

Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 24.000 [32]
Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

La Real Sociedad ganó 2-1 en el global

Anfield , Liverpool
Asistencia: 44.949
Árbitro: Karl-Heinz Tritschler ( Alemania Occidental )

Widzew Łódź ganó 4-3 en el global

Estadio Comunale , Turín
Asistencia: 65.941 [33]
Árbitro: Jan Keizer ( Holanda )

La Juventus ganó 5-2 en el global

Semifinales

Primera pierna

Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 26.900 [34]
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )
Estadio Comunale , Turín
Asistencia: 66.391 [35]
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

Segunda pierna

Estadio Volkspark , Hamburgo
Asistencia: 51.000 [36]
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

Hamburgo ganó 3-2 en el global

Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 29.000 [37]
Árbitro: Charles Corver ( Holanda )

La Juventus ganó 4-2 en el global

Final

Estadio Olímpico , Atenas
Asistencia: 73.500
Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1982-83 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Notas

  1. ^ A puerta cerrada, solo se permiten funcionarios y periodistas.
  2. ^ El Dynamo Kyiv jugó su partido en casa en el estadio Vladimir Lenin , Tbilisi , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Republicano , Kiev , debido a las condiciones climáticas.

Referencias

  1. ^ Richard Eaton. "La villa desciende del surrealismo a la realidad". Times (Londres, Inglaterra) 16 de septiembre de 1982: 18. The Times Digital Archive. Web. 24 de febrero de 2017.
  2. ^ "622 Pat Heard - en Cloud Seven". 20 de julio de 2020.
  3. ^ "Dinamo București contra Vålerenga, 25 de agosto de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "BFC Dynamo contra Hamburgo, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Olympiacos contra Öster, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "17 Nëntori contra Linfield, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Grasshopper contra Dynamo Kyiv, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  8. ↑ «Víkingur contra Real Sociedad, 15 de septiembre de 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Hibernians contra Widzew Łódź, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Avenir Beggen contra Rapid Wien, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Omonia contra HJK, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Dundalk contra Liverpool, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Aston Villa contra Beşiktaş, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Dinamo București contra Dukla Praga, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Standard Liège contra Rába ETO Győr, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Hvidovre contra Juventus, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Linfield contra Juventus, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Dynamo Kyiv contra Grasshoppers, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "CSKA Bandera de septiembre contra AS Mónaco, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  20. ↑ «Real Sociedad contra Víkingur, 29 de septiembre de 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Widzew Łódź contra Hibernians, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Beşiktaş contra Aston Villa, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Rába ETO Győr contra Standard Liège, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Hamburgo contra Olympiacos, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  25. ↑ «Real Sociedad-Celtic, 20 de octubre de 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Rapid Wien contra Widzew Łódź, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Dinamo București contra Aston Villa, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Widzew Łódź contra Rapid Wien, 3 de noviembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Dynamo Kyiv contra Hamburgo, 2 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Widzew Łódź contra Liverpool, 2 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Hamburgo contra Dynamo Kyiv, 16 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  32. ↑ «Real Sociedad-Sporting CP, 16 de marzo de 1983» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Juventus contra Aston Villa, 16 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Widzew Łódź contra Hamburgo, 6 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "Juventus contra Widzew Łódź, 6 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  36. ↑ «Hamburgo-Real Sociedad, 20 de abril de 1983» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Widzew Łódź contra Juventus, 20 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .

enlaces externos