stringtranslate.com

Gorilla genial

Coolgorilla fue uno de los primeros desarrolladores de software que creó aplicaciones nativas de terceros para dispositivos iPod de Apple . Coolgorilla fue uno de los primeros en adoptar un modelo de negocio de patrocinio para permitir que las aplicaciones móviles se regalaran de forma gratuita. [1]

En 2006, Coolgorilla desarrolló una serie de libros de frases parlantes para iPod. Se asoció con la empresa de viajes online lastminute.com, que patrocinó las aplicaciones para que se pudieran descargar de forma totalmente gratuita. A medida que los dispositivos móviles se fueron haciendo más sofisticados, Coolgorilla desarrolló los libros de frases parlantes para dispositivos móviles Sony Ericsson y Nokia, que en su momento fueron muy destacables porque las aplicaciones utilizaban traducciones de audio con voz real. [2]

Con la introducción del iPhone por parte de Apple en 2007, Coolgorilla desarrolló una aplicación web antes de tener cuatro de los libros de frases parlantes para iPhone disponibles para descargar desde la App Store de Apple el día de su apertura en 2008. [3]

Almanaque en orden cronológico

El 23 de diciembre de 2005, CoolGorilla, una nueva empresa, lanzó un juego de preguntas y respuestas para iPod. Se titulaba "Rock and Pop Quiz". Se trataba de un juego de preguntas y respuestas que ponía a prueba los conocimientos de los usuarios sobre grupos como U2, Metallica, Beyoncé y los Beatles. El juego contenía veinte megabytes de preguntas y respuestas audibles. El juego gratuito era compatible con iPods de 3.ª, 4.ª y 5.ª generación, iPod mini y nano. [1] [4] [5]

En marzo de 2006, Coolgorilla lanzó "Movie Quiz for iPods" con un precio de $5. Era un juego de audio narrado por DJ Thomas de Nueva York, presentador de radio y televisión, artista de doblaje y maestro de ceremonias de eventos. Había preguntas sobre Star Wars, Spiderman, El Padrino, Tiempos violentos, Matrix, James Bond y otros. El usuario podía llevar un registro de su puntuación. El juego incluía un código secreto para los jugadores que respondían todas las preguntas correctamente, lo que permitía a los usuarios ingresar su nombre en el Salón de la Fama de Coolgorilla. [6] [7]

En mayo de 2006, Coolgorilla lanzó una Enciclopedia de la Copa del Mundo que se publicó antes de la Copa Mundial de la FIFA 2006. Tenía información sobre el calendario de la Copa del Mundo, detalles de cada jugador de cada equipo, todos los puntajes de cada partido de la Copa del Mundo jugado, detalles del estadio y perfiles de los entrenadores. Era una descarga gratuita. [8] [9] [10] [11] [12]

En junio de 2006, Coolgorilla lanzó una serie de manuales de frases para iPod en alemán, griego, francés y español. Fueron patrocinados por lastminute.com y eran gratuitos. Los manuales de frases incluían palabras y frases comunes para turistas con 750 archivos de sonido. Se podía acceder a ellos a través de la función Notas del iPod. [13] [14] [15] [16] [17]

En abril de 2007, Coolgorilla lanzó una versión descargable de Talking Phrasebooks para dispositivos móviles Nokia y Sony Ericsson. Se produjeron en francés, español, alemán, griego, italiano y portugués. La aplicación proporcionaba traducciones de voz reales. Inicialmente se vendieron por 3 libras, pero tres meses después se ofrecieron de forma gratuita. La marca era la de lastminute.com. [2] [18] [19]

El iPhone de Apple se lanzó a finales de junio de 2007. Poco después, Coolgorilla lanzó una versión en línea todo en uno de sus Talking Phrasebooks para iPhone (Web App). Los libros de frases se pusieron a disposición en línea en forma de una aplicación web, ya que el iPhone aún no permitía la descarga de aplicaciones adicionales. La aplicación proporcionaba traducciones de texto y audio en francés, español, portugués, italiano, alemán y griego. El iPhone traducía las frases utilizando grabaciones de locutores nativos reales. También se mostraba una traducción de texto en la pantalla. [20] [3] [21] [22] [23] [24] [25]

La App Store de Apple abrió en julio de 2008 con aproximadamente 500 aplicaciones nativas disponibles. [26] Cuatro de estas aplicaciones eran los libros de frases parlantes de Coolgorilla para iPhone (aplicaciones nativas). Había aplicaciones en francés, alemán, italiano y español. Estas aplicaciones llevaban la marca lastminute.com y estaban disponibles para descarga gratuita.

En las tres primeras semanas posteriores a su lanzamiento, los manuales de conversación tuvieron más de 350.000 descargas. Posteriormente, también se publicaron en holandés, árabe, mandarín y cantonés.

En octubre de 2008, Coolgorilla lanzó una guía de viajes de Londres para iPhone. [27]

Coolgorilla apareció en NBC News en agosto de 2009. [28]

En 2010, FIAT utilizó el libro de frases italiano para ayudar a promover el lanzamiento de su FIAT 500 en los EE. UU. [29] [30] [31] [32]

No ha habido más actividad desde entonces.

Referencias

  1. ^ ab "Juego gratuito para iPod de Coolgorilla | Noticias | iPodObserver". www.ipodobserver.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab "Ayuda al alcance de la mano para los turistas con dificultades para hablar". The Guardian . 1 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  3. ^ ab "Libro de frases para hablar para iPhone | Revista de marketing móvil". www.mobilemarketingmagazine.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  4. ^ "iPod Rock & Pop Quiz de Coolgorilla". MacTech.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  5. ^ "MacNN | iPod rock and pop quiz, contest". 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "CoolGorilla ofrece un juego de preguntas sobre películas en iPod". 16 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  7. ^ https://web.archive.org/web/20060320132525/http://www.coolgorilla.com:80/ipod/movietrailer.mp3. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2022 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ "CoolGorilla regala una guía del Mundial para iPod | Noticias | iPodObserver". www.ipodobserver.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Guía gratuita del Mundial de Alemania 2006 para iPod de Apple". MacDailyNews . 3 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Guías del Mundial para iPod disponibles". Engadget . 8 de junio de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Newsbytes: Go bananas | Slim and black | Net goes Asian ..." The Guardian . 11 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Guías de la Copa del Mundo para iPod disponibles". finance.yahoo.com . 8 de junio de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Insultan a futbolistas alemanes usando software gratuito para iPod". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Coolgorilla ofrece un traductor de francés gratuito para iPod". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Paquetes de idiomas gratuitos en francés y griego creados para iPod". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Coolgorilla lanza el traductor de español para iPod". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Coolgorilla ofrece un traductor gratuito al español para iPod | Noticias | iPodObserver". www.ipodobserver.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Último minuto para ofrecer intérpretes de bolsillo". IT PRO . 2 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Sorteo de libro de frases habladas | Revista de marketing móvil". mobilemarketingmagazine.com . 3 de julio de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Apple - Aplicaciones web - lastminute.com Traductor parlante". 13 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Se lanzó el traductor parlante para iPhone de Lastminute.com". MacTech.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  22. ^ "LastMinute lanza un traductor parlante para iPhone". Mobile Industry Review . 1 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  23. ^ "'iPhone Translator' ofrece libros de frases en otros idiomas". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Primer vistazo: diez aplicaciones imprescindibles para iPhone". Macworld . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  25. ^ «iPhone: Madrid a través de la pantalla mini». www.telegraph.co.uk . 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Jobs: App Store se lanza con 500 aplicaciones para iPhone, 25% gratis". Engadget . 10 de julio de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  27. ^ "iPhone obtiene una guía de viajes de Londres | Revista de marketing móvil". mobilemarketingmagazine.com . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Las mejores aplicaciones de traducción de idiomas para iPhone". NBC News . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Fiat ofrece una aplicación de vocabulario en inglés e italiano gratis..." Foro Fiat 500 . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Las descargas de libros de frases son un éxito en cualquier idioma | Revista de marketing móvil". mobilemarketingmagazine.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Aprender un idioma al estilo Web 2.0". TechCrunch . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  32. ^ Flyingfish (3 de septiembre de 2008). "Flying With Fish: 'App' de la semana para iPhone: Libro de frases en francés parlante de Coolgorilla". Flying With Fish . Consultado el 13 de febrero de 2022 .

Enlaces externos