La Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado es un tratado de las Naciones Unidas que tiene como objetivo proteger al personal de mantenimiento de la paz y a otro personal de las Naciones Unidas.
Nueva Zelanda y Ucrania propusieron una convención de ese tipo en 1993, y la Comisión de Derecho Internacional redactó la convención en 1994. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución adoptando la convención el 9 de diciembre de 1994.
Las Partes en la Convención acuerdan tipificar como delito la comisión de asesinatos o secuestros de personal de las Naciones Unidas o de asociaciones, así como los ataques violentos contra el equipo, los locales oficiales, el alojamiento privado o los medios de transporte de dichas personas. Las Partes en la Convención también acuerdan tipificar como delito la tentativa de comisión o la amenaza de comisión de tales actos. El término "personal de las Naciones Unidas" se refiere a las personas contratadas o desplegadas por el Secretario General de las Naciones Unidas como miembros de los componentes militares, policiales o civiles de una operación de las Naciones Unidas; también incluye a los funcionarios de los organismos especializados de las Naciones Unidas y del Organismo Internacional de Energía Atómica . El "personal asociado" incluye a otro personal, como los miembros de organizaciones no gubernamentales , asignados por el personal de las Naciones Unidas para actuar en calidad de oficiales.
Una disposición central de la Convención es el principio de aut dedere aut judicare , según el cual una parte en el tratado debe (1) procesar a una persona que comete un delito contra el personal de las Naciones Unidas o el personal asociado o (2) enviar a la persona a otro Estado que solicite su extradición para su procesamiento por el mismo delito.
La Convención establece que los componentes militares y policiales de una operación de las Naciones Unidas (incluidos vehículos, aeronaves y buques) deberán llevar una identificación distintiva de las Naciones Unidas y que todo el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado deberá llevar una identificación apropiada. El tratado también establece que las Naciones Unidas y su personal asociado deberán respetar y cumplir las leyes nacionales del Estado anfitrión.
A finales de 1995, la convención había sido firmada por 43 estados y entró en vigor el 15 de enero de 1999 después de haber sido ratificada por 22 estados. A junio de 2016, el tratado ha sido ratificado por 93 estados, lo que incluye 92 estados miembros de la ONU más el Estado de Palestina . Los estados que firmaron la convención pero aún no la han ratificado son Haití , Honduras , Malta , Pakistán , Sierra Leona y los Estados Unidos .
El 8 de diciembre de 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado . El Protocolo Facultativo simplemente amplía el alcance de lo que constituye una "operación de las Naciones Unidas" para incluir la "prestación de asistencia humanitaria, política o de desarrollo en la consolidación de la paz" y la "prestación de asistencia humanitaria de emergencia". El Protocolo Facultativo fue firmado por 34 Estados, entró en vigor el 19 de agosto de 2010 y, a junio de 2016, había sido ratificado por 30 Estados.