Newbie [a] es un término coloquial que designa a un novato, un recién llegado o alguien sin experiencia en una determinada profesión o actividad. En particular, puede referirse a un nuevo usuario de computadoras y, a menudo, se refiere a actividades en Internet , como juegos en línea [1] o el uso de Linux . [2] [3]
El origen de este término es incierto. Los primeros usos probablemente datan de finales del siglo XX en la jerga de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , aunque es posible que haya términos precursores mucho antes. El término relacionado noob (a menudo estilizado como n00b ) se utiliza con frecuencia en los juegos en línea.
La etimología del término es incierta. Puede derivar de "newie", que está atestiguado en fuentes estadounidenses y australianas de la década de 1850, que significa un neófito en un lugar o situación; alternativamente, puede derivar de la jerga de la escuela pública británica "new boy" o "new blood", que se atribuye a la misma época y se aplicaba a un colegial en su primer año. [4]
En las décadas de 1960 y 1970, el término "novato" tuvo un uso limitado entre las tropas estadounidenses en la guerra de Vietnam como un término de jerga para referirse a un hombre nuevo en una unidad. [5]
Otro uso del término newbee fue el apodo que se le dio a los nuevos estudiantes reclutas de la Marina de los EE. UU. que asistían a la escuela de Electricidad y Electrónica Básicas por parte de estudiantes más experimentados, un curso obligatorio antes de la inscripción en el curso de la escuela A en el Centro de Entrenamiento Técnico Aéreo Naval, Millington, Tennessee . [ cita requerida ]
La primera aparición del término en Internet puede haber sido en el grupo de noticias de Usenet talk.bizarre . [6] En 1988, ya había entrado en uso en línea. [7]
El término, que proviene de una tradición oral, tiene varias grafías. Entre las formas alternativas se encuentran "newby", "nubie" y "newbee" (por ejemplo, Los Angeles Times de agosto de 1985: "Tenía que ver con newbees. Puede que me equivoque con la ortografía, pero los newbies son los novatos entre los Blue Angels "). [4]
En 2000, Electronic Arts lanzó Los Sims . El juego presentaba una casa tutorial con una familia llamada Los Novatos. [8]
En 2009, "noob" estuvo entre los candidatos para la selección de la palabra en inglés número un millón por parte del Global Language Monitor . [9] [10]
A principios de la década de 2010, la palabra, que se usaba para referirse a un nuevo jugador en otros videojuegos, comenzó a usarse en la comunidad de Roblox y luego se convirtió en un meme , primero bajo múltiples variaciones y luego solo "noob".
La palabra se emparejó con un personaje que tenía cabeza y brazos amarillos, piernas verdes y torso azul. Este personaje específico se usó para representar el meme porque Roblox había lanzado una función llamada "Invitados" en la que los jugadores más nuevos que aún no habían registrado una cuenta podían jugar sin tener una cuenta, su avatar en los juegos era un personaje reutilizado originalmente usado en 2006 como parte de algunos personajes que los nuevos jugadores podían elegir; el nombre original del personaje novato era Figure3 .
Con el tiempo, la palabra y el carácter comenzaron a ser casi sinónimos entre sí, y a menudo se combinaban con el sonido oof .
El meme se considera una contraparte del Creeper, ya que ambos son considerados uno de los íconos más reconocibles de sus respectivos videojuegos.
Diferentes formas de escribir el término pueden tener connotaciones muy diferentes; por lo que en algunos contextos un "newb" se refiere a un principiante que está dispuesto a aprender, [11] mientras que un " noob " se refiere despectivamente a un hacker o jugador inexperto o poco talentoso que carece de la determinación para aprender. [11]
El origen de "nub" significa "cuerpo inutilizable" en el contexto de los submarinos militares. Se refería a tripulantes demasiado nuevos como para contribuir, desperdiciando al mismo tiempo el preciado oxígeno.
N00b – De la comunidad de jugadores; un neófito en la práctica de un juego en particular; se utiliza como término despectivo.
