Carry On Girls es una película de comedia británica de 1973 , el estreno número 25 de la serie de 31 películas de Carry On (1958-1992). [2] La película cuenta con los habituales Sid James , Barbara Windsor , Joan Sims , Kenneth Connor , Bernard Bresslaw y Peter Butterworth . [3] Este Carry On no presentó ni a Kenneth Williams ni a Charles Hawtrey ; Williams no estaba disponible debido a compromisos en el escenario y Hawtrey había sido eliminado de la serie.
Patsy Rowlands hace su séptima aparición en la serie. Robin Askwith hace su única aparición en la serie. Jack Douglas hace su tercera aparición, esta vez ascendido a un papel principal. Esta es la última de seis películas de Carry On de Valerie Leon y Jimmy Logan hace la segunda de sus dos apariciones en Carry On . [4] [5] La película fue seguida por Carry On Dick en 1974.
La ciudad costera de Fircombe se enfrenta a una crisis: siempre llueve y los turistas no tienen nada que hacer. Al concejal Sidney Fiddler ( Sid James ) se le ocurre la idea de realizar un concurso de belleza. El alcalde, Frederick Bumble ( Kenneth Connor ), está entusiasmado con la idea, pero la concejala feminista Augusta Prodworthy ( June Whitfield ) está indignada y sale furiosa de la reunión. La moción se aprueba en ausencia de Augusta y Sidney contacta al publicista Peter Potter ( Bernard Bresslaw ) para que le ayude con la organización.
La novia de Sidney, Connie Philpotts ( Joan Sims ), dirige un hotel local y pronto sus residentes, incluida la excéntrica señora Dukes ( Joan Hickson ) y el viejo y cachondo almirante ( Peter Butterworth ), se ven superados en número por modelos putativos, incluida la diminuta motociclista Hope Springs ( Barbara Windsor ) y la alta y rolliza Dawn Brakes ( Margaret Nolan ). Una pelea de gatas orquestada por Hope después de pensar que Dawn le había robado el bikini proporciona una mejor copia del periódico que traer un burro de la playa que, a pesar del cubo y la pala del portero del hotel, William ( Jack Douglas ), arruina las lujosas alfombras. El hijo de Augusta, el fotógrafo de prensa Larry ( Robin Askwith ), es contratado para documentar el truco del burro y fotografía la pelea de gatas que hace que el alcalde pierda los pantalones, luego se abre paso en una sesión de fotos desnuda con Dawn. La esposa del alcalde, Mildred ( Patsy Rowlands ), se une al movimiento de quema de sujetadores de Prodworthy y planea la ruina del concurso Miss Fircombe en el muelle. Peter Potter se convierte a regañadientes en un hombre con vestido para otro truco publicitario del programa de televisión Women's Things , presentado por Cecil Gaybody ( Jimmy Logan ) y producido por Debra ( Sally Geeson ). Rosemary ( Patricia Franklin ), una feminista prodigiosa y marimacha, llama a la policía ( David Lodge y Billy Cornelius) para investigar al concursante masculino del concurso, pero la novia de Peter, anteriormente remilgada, Paula ( Valerie Leon ), se cambia de imagen y resulta ser muy rolliza y glamorosa. y da un paso al frente como la chica misteriosa.
La pandilla de Prodworthy puso en acción la "Operación Spoilsport", saboteando la competencia final con agua, barro y polvos para picar. Con una multitud enojada tras su sangre, Sidney escapa en un kart, descubre que Connie se ha llevado todo el dinero y luego se aleja a toda velocidad con Hope en su motocicleta.
La película marcó un tratamiento un poco más atrevido del tema con más desnudez y bromas abiertamente sexuales que películas anteriores. Los cortes discretos de la BBFC (principalmente en el diálogo picante y la secuencia de pelea en el hotel entre concursantes en bikini interpretadas por Barbara Windsor y Margaret Nolan) permitieron a la película obtener el certificado A (abierto a familias) más aceptable comercialmente que el certificado AA, más restrictivo. , prohibiendo la entrada a menores de catorce años.
Una primera versión del guión presentaba a Kenneth Williams en el papel del alcalde Bumble, que finalmente sería interpretado por Kenneth Connor en la película terminada. Williams aparecía en una obra del West End, My Fat Friend . [6] El papel de Cecil Gaybody fue escrito para Charles Hawtrey, sin embargo, lo habían abandonado debido a su falta de confiabilidad. Luego se lo ofrecieron a Kenneth Williams, quien lo rechazó debido a compromisos teatrales.
La película se rodó del 16 de abril al 25 de mayo de 1973. Todos los interiores se rodaron en los estudios Pinewood , en Buckinghamshire.
El hotel Clarges en Brighton (cuyo exterior se utilizó en la película) era entonces propiedad de la actriz Dora Bryan, que había aparecido en la primera película Carry On , Carry On Sergeant . El hotel se utilizó anteriormente (también solo en el exterior) en la película de 1971 Carry On at Your Convenience . [7] Otro lugar de rodaje que estas dos películas tienen en común es el West Pier de Brighton (el Palace Pier se había utilizado un par de años antes en Carry On at Your Convenience ). Brighton Beach fue otro lugar de Brighton para esta película.
Otros lugares de rodaje incluyen el Ayuntamiento de Slough , en Slough , Berkshire ; y la estación de tren de Marylebone en Londres.
La voz de Valerie Leon para la película fue doblada por su coprotagonista June Whitfield. [8]
En una retrospectiva de la serie de 2018, el Instituto Británico de Cine nombró a Carry On Girls como una de las cinco peores películas de la serie, junto con Carry On England (1976), That's Carry On! (1977), Continuar Emmannuelle (1978) y Continuar Colón (1992). [9]