Cuentos y novelas en verso

Colección de cuentos de Jean de La Fontaine

Contes et nouvelles en vers (en español: Cuentos y novelas cortas en verso ) es una antología de varios cuentos y novelas cortas atrevidas recopiladas y versificadas a partir de la prosa por Jean de La Fontaine . Claude Barbin de París publicó la colección en 1665.

La Fontaine se inspiró en varias obras francesas e italianas de los siglos XV y XVI, entre ellas El Decamerón de Giovanni Boccaccio , Orlando Furioso de Ludovico Ariosto , la colección Cent Nouvelles Nouvelles de Antoine de la Sale y la obra de Bonaventure des Périers .

Contenido

Libro 1

1. "Joconde", Orlando Furioso XXVIII, 4 y siguientes
2. "Le Cocu batu, et content", Decamerón VII.7
3. "El Mari confesor"
4. "El Savetier"
5. "La campesina"
6. "El Muletero"
7. "La sirvienta se justifica"
8. "La Gageure des trois commeres", Decameron VII.8 y VII.9 (con algunas modificaciones)
9. "El calendario de los vieillards"
10. "Una mujer galante debía ser esclava"
11. "On ne s'avise jamais de tout"
12. "El puni gascón"
13. "La prometida del rey de traje"
14. "La copa encantada"
15. "El faucon"
16. "El pequeño perro"
17. "Paté de Anguila"
18. "El Magnífico"
19. "La Matrona de Éfeso"
20. "Belfegor"
21. "La Clochette"
22. "El Glotón"
23. "Los dos amigos"
24. "El juez de Mesle"
25. "Alis Malade"
26. "El Baiser Rendu"
27. "Hermana Juana"
28. "Imitación de Anacreonte"
29. "El amor empalagoso"
30. "Las ovejas del hermano Philippe"
31. "Richard Minutolo"
32. "Los cordeleros de Cataluña"
33. "Le Villageois qui cherche son veau"

Libro 2

1. "El Berceau"
2. "La oración de San Julián"
3. "El anillo de Ahns Carvel"
4. "La ermita"
5. "Mazete de Lamporechio"
6. "La mandrágora"
7. "Los remois"
8. "La cortesana enamorada"
9. "Nicaise"
10. "Comentar el espíritu vient aux filles"
11. "La abadesa enferma"
12. "Los troquers"
13. "El caso de la conciencia"
14. "El diablo de Papefiguière"
15. "Feronde o el purgatorio"
16. "El psautier"
17. "Le roi Candaule et le maitre en droit"
18. "Las gafas"
19. "El cuvier"
20. "La elección imposible"
21. "El cuadro"
22. "El Murciélago"
23. "Le faiseur d'oreilles et le raccommodeur de moules"
24. "La mosca Scamandre"
25. "La confianza sin saber ni estratagema"
26. "El remedio"
27. "Las aves indiscretas"
28. "El contrato"
29. "Los quiproquo"
30. "La modista"
31. "El gascón"
32. "La cruz"
33. "Promettre est un et tenir est un autre"
34. "El rossignol"

Véase también

• El siglo XV en la literatura
• El siglo XVI en la literatura
• El siglo XVII en la poesía
• Literatura francesa del siglo XVII

Enlaces externos

• Contes et nouvelles en vers en Internet Archive