stringtranslate.com

Consulado General de Corea del Sur, Hong Kong

El Consulado General de Corea del Sur en Hong Kong ( en coreano : 주 홍콩 대한민국 총영사관 ; en chino :大韓民國駐香港總領事館) es una misión consular de la República de Corea (ROK) en Hong Kong y Macao . Está ubicado en 5-6F, Far East Finance Center 16, Harcourt Road , Admiralty, Hong Kong . [1] Es una de las primeras misiones de Corea del Sur en el extranjero desde la fundación del país, [2] [3] inaugurada en el Hong Kong británico bajo la aprobación del Reino Unido en 1949, pasando por promociones y expansiones en su historia. Tras la transferencia de soberanía sobre Hong Kong a China en 1997, el Consulado General pudo mantener su presencia de conformidad con un acuerdo chino-coreano relativo a las misiones extranjeras estacionadas en Hong Kong.

Historia

La fundación de la misión consular coreana en Hong Kong tiene su origen en el comercio exterior del país. Con el inicio del comercio entre Corea y Hong Kong en 1947 y el establecimiento de relaciones diplomáticas anglo-coreanas en 1949, se avanzó en la creación de un consulado. [4] El 8 de febrero de 1949, el Gobierno británico envió una carta al Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur (MOFA) con la aprobación del consulado. [5] Cha Kyun-chan, entonces director de la Oficina de Investigación del MOFA ( 외무부조사국 ), fue designado como el primer cónsul en Hong Kong y se dirigió a su puesto en avión el 9 de abril. [4] El consulado se inauguró el 1 de mayo, [6] lo que lo convirtió en una de las primeras cinco misiones de Corea del Sur en el extranjero desde el establecimiento del Gobierno de la República de Corea. [3]

El 29 de noviembre del mismo año, el Consulado fue promovido a la categoría de Consulado General, [6] y Lee Jung-bang, consejero de la Embajada de Corea en la República de China (ROC), se convirtió en el primer Cónsul General designado por el MOFA de Corea. [7] El Consulado General tenía jurisdicción consular sobre Hong Kong y Macao, [8] y se trasladó a varias ubicaciones durante la era colonial británica, incluidas las habitaciones 833-835, Man Yee Building , 67-71 Queen's Road , [9] las habitaciones 2107-9, Realty Building , 71 Des Voeux Road [10] y el Korea Center Building, 3/F, 119-121, Connaught Road . [11]

En la década de 1980, la línea directa entre el Consulado General de Corea y la sucursal de Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua de China se convirtió en un importante canal de comunicación entre Seúl y Pekín tras el secuestro del vuelo 296 de la CAAC en 1983 y la deserción del barco torpedero 3213 de la Armada china a Corea en 1985. [12] También en 1985, en respuesta a su contacto con China en el campo de la economía, Corea del Sur amplió el Consulado General en la organización de la misión, la función [13] y la escala del cuerpo diplomático asignado a él, [12] ayudando a las empresas y nacionales coreanos en Hong Kong a comerciar con China. [13] Diplomáticos coreanos de nivel superior también fueron asignados a Hong Kong como jefes de misión. [12] Más tarde, en 1997, Corea del Sur realizó consultas con China sobre la existencia del Consulado General de Corea en Hong Kong, que estaba a punto de ser transferido a China por el Reino Unido. El 15 de abril, el Consejo de Estado de Corea del Sur tomó una resolución sobre el mantenimiento del Consulado General , [14] y los dos países llegaron a un acuerdo el 24 de abril, [8] permitiendo que el Consulado General mantenga su presencia en Hong Kong, la nueva región administrativa especial de China . [8]

El 6 de octubre de 2009, el Consulado General de Corea celebró el 60 aniversario de su creación y se organizó un banquete para mejorar la globalización de la cocina coreana . [15] : p17  El 30 de junio del mismo año, el espacio vacante dentro del auditorio y la Sección Consular del Consulado General ( 민원실 ) se utilizó para establecer un nuevo Centro Cultural ( 문화관 ) [15] : p14  con sitios de exhibición y varios tipos de equipos de TI para el intercambio cultural. [2] Fue en febrero de 2014 que el Consulado General abrió su Sala de Referencia de Corea ( 한국 자료실 ), que tenía una colección de 500 libros en coreano, chino, inglés y 250 piezas de DVD , que contenían recursos como humanidades , historia, literatura e información relacionada con la publicidad emitida por el Gobierno de Corea. [16]

Jefes de misión

Véase también

Referencias

  1. ^ 업무 및 주소, 연락처 (en coreano). Consulado General de la República de Corea en Hong Kong. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  2. ^ ab 徐莉吟, ed. (14 de agosto de 2009). 韓國文化館歡迎香港市民(en chino (Hong Kong)). Ta Kung Pao . pag. A22.
  3. ^ ab "Los lazos entre Corea y Hong Kong son sólidos". The Korea Herald . 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016.
  4. ^ desde 香港總領事에 車均燦氏任命(en coreano). Dong-A Ilbo . 8 de abril de 1949. pág. 1.
  5. ^ 香港에領事舘設置 英國政府서同意書翰(en coreano). Dong-A Ilbo . 10 de febrero de 1949. pág. 1.
  6. ^ abc 총영사관약사 (en coreano). Consulado General de la República de Corea en Hong Kong. Archivado desde el original el 2018-08-11 . Consultado el 2018-08-11 .
  7. ^ 香港의領事舘 總領事舘으로(en coreano). Kyunghyang Shinmun . 19 de noviembre de 1949. pág. 1.
  8. ^abc 关于我与大韩民国就韩国在香港特区保留总领事馆问题换文的备案函(en chino simplificado), Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China , 1997-05-28, 外领五函[1997]第104号
  9. ^ Anuario de Corea 1966. Agencia de Noticias Hapdong . 1966. pág. 304.
  10. ^ Korea Annual 1970 (7.ª ed.). Agencia de Noticias Hapdong . 1970. pág. 433.
  11. ^ Korea Annual 1972 (novena edición). Agencia de Noticias Hapdong . 1972. pág. 435.
  12. ^ abc Chae-ho Chŏng (2007). Entre aliado y socio: las relaciones entre Corea y China y los Estados Unidos . Columbia University Press . pág. 50. ISBN. 9780231139069.
  13. ^ ab 漢城二十九日電(30 de marzo de 1985). 加強與中共貿易 韓決大幅擴充駐香港領事館(en chino (Taiwán)). Economic Daily News. pág. 6.
  14. ^Resumen del artículo (16 de abril de 1997). 홍콩반환뒤에도 총영사관 유지(en coreano). Dong-A Ilbo . pág. 4.
  15. ^ ab 주홍콩총영사관 부임자 안내서 (PDF) (en coreano). Consulado General de la República de Corea en Hong Kong. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  16. ^ 이나연 (26 de febrero de 2014). 주홍콩총영사관, '한국 자료실' 개설 (en coreano). Dongponews.net. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2016 .

22°16′49″N 114°09′50″E / 22.280194°N 114.164°E / 22.280194; 114.164 (Consulate General of South Korea in Hong Kong)