Buiten De Zone (traducción al español: Fuera de la zona ) fue una serie de televisión humorística y satírica flamenca de 1994-1996 dirigida a un grupo demográfico de adolescentes. Era una combinación de comedia de situación y programa de sketches y se emitió en el canal de televisión público flamenco TV1. Obtuvo un estatus de culto [1] y se ha repetido varias veces desde entonces. El programa fue además importante para lanzar la notoriedad del presentador de televisión Bart De Pauw , quien coescribió y actuó en la serie.
Buiten De Zone se desarrolla en un centro de llamadas llamado De Jongerenfoon ( El teléfono de los jóvenes adultos ), donde cinco adultos jóvenes tienen que atender llamadas para ayudar a adolescentes y preadolescentes con preguntas y problemas. Tres de ellos son hombres, Raf Willems, Ubi Stevens y Robin Laureys y dos son mujeres, Merel Van Outrive y Roxanne Seynaeve. Dado que el quinteto todavía es muy joven, generalmente se aburren de atender las llamadas, en particular porque las pocas personas que los llaman solo hacen llamadas de broma . [2] La mayoría de las veces simplemente hablan entre ellos, practican pasatiempos o sueñan despiertos . Estas ensoñaciones se utilizan como cortes para sketches cómicos absurdos. [3]
La serie duró dos temporadas, la primera emitida en 1994 y la segunda en 1996. Cada episodio se basa en un concepto temático. Gran parte de la comedia era subversiva y trataba de bromas anárquicas sobre religión, educación, vida adolescente y sexo, junto con referencias histórico-culturales. El programa también tenía una amplia variedad de gags recurrentes y frases pegadizas .
El programa fue una creación de Bart De Pauw , Danny Timmermans, Pietje Horsten, Ief Stuyvaert y Tom Lenaerts, quienes coescribieron cada episodio. [4]
Varios actores famosos de televisión también tuvieron cameos en la serie.
Buiten De Zone no tuvo un gran éxito en un principio, [5] sobre todo porque ninguno de los actores del reparto eran actores conocidos en aquel momento. Aparte de eso, la serie también se publicitó como un programa dirigido a los jóvenes, lo que ya dio a muchos espectadores potenciales la impresión errónea de que era una serie orientada a los niños. Como la serie se emitía los viernes por la noche, [6] después de las 22.00 horas, tampoco llegó a su grupo demográfico objetivo, ya que muchos jóvenes iban a fiestas a esa hora. Poco a poco, empezó a ganar seguidores de culto, que fueron creciendo a medida que se emitía la segunda temporada. De Pauw atribuyó esto al hecho de que la segunda temporada estaba mucho mejor escrita y mejor. [7] Buiten De Zone ganó ahora los premios de televisión al Mejor Programa de Televisión Nacional de 1996 y el HA! van Humo de la revista Humo . También ganó plata en el festival Golden Rose de Montreux . Entre 1996 y 1998, Bart De Pauw y Tom Lenaerts se convirtieron en superestrellas de los medios gracias a otro programa de televisión, Schalkse Ruiters , que hizo que las retransmisiones de Buiten De Zone alcanzaran una audiencia mucho más amplia que nunca.
En 2010, la serie completa se lanzó en DVD. El motivo por el que se tardó tanto en publicarla fue que De Pauw solía utilizar la música de la banda sonora de películas como fondo atmosférico, lo que hacía inevitables los problemas de derechos de autor. [8] [9] [10]