stringtranslate.com

Construcción de Nueva Delhi

La construcción de Nueva Delhi se refiere al desarrollo de Delhi como capital del Raj británico y a la creación de Nueva Delhi en un proyecto de desarrollo inmobiliario a gran escala antes de la Independencia de la India . [1] [2] [3] Antes del proyecto, Delhi era conocida como un gran barrio pobre debido a los asentamientos no planificados de la Vieja Delhi o Shahjahanabad. [1] Los británicos propusieron el proyecto después del Delhi Durbar en 1911 , aunque debido a la Primera Guerra Mundial , se retrasó unos diez años hasta la década de 1920. El Proyecto Nueva Delhi continuó hasta la década de 1940. [4]

Originalmente el rey Jorge V y la reina María anunciaron el proyecto, aunque recibió una gran oposición de la comunidad empresarial europea de Calcuta , junto con Lord Curzon y Mahatma Gandhi . [3] El proyecto fue realizado por un equipo de arquitectos, ingenieros y contratistas, a saber, Sir Edwin Lutyens , Sir Herbert Baker , Sir Teja Singh Malik, Walter Sykes George , Robert Tor Russell , Arthur Shoosmith , Sir Sobha Singh , Basakha Singh, Ram. Singh Kabli, Narain Singh y Dharam Singh Sethi. [5] [6]

Arquitectura, planificación y desarrollo temprano.

Sir Edwin Lutyens y Sir Herbert Baker fueron seleccionados para diseñar el área al estilo tradicional indio. [2] Los arquitectos decidieron que el área donde se plantaron las primeras piedras de Delhi, Coronation Park , era un área inadecuada. [7] Decidieron establecer el pueblo de Malcha en la colina Raisina , ya que tenía una cresta desde la que se podía extraer piedra. [8] Sir Edwin Lutyens y Sir Herbert Baker recorrieron el país intentando encontrar la clave de la arquitectura india, visitaron templos hindúes , estupas budistas , el Taj Mahal , además de palacios en Bikaner y Mandi . [2] Regresaron decepcionados y convencidos de que no existía un "estilo arquitectónico indio" y que sólo proliferaban dinastías que construyeron grandes edificios. [2] Señalaron que los indios de antaño sabían cómo construir grandes fuertes, palacios, mausoleos, tumbas y salones durbar, pero no casas panchayat, edificios para asambleas legislativas o edificios para los plebeyos. [9] [1] El dúo decidió que le darían la apariencia exterior a la indianidad, que incluiría el rompesol (chajja), la ventana enrejada (jali) y la cúpula (chattri) y el resto, casi en su totalidad de naturaleza británica. [2] Habían decidido utilizar las piedras utilizadas por los mogoles de Vidhyachal , mármol de Makrana y Jaipur y tanto piedra como mármol de Dholpur . [3] La Logia Virreinal original estaba destinada a estar hecha de mármol blanco, y Lutyens había querido que el jardín fuera un jardín inglés en lugar de un jardín mogol. [10]

Lutyens había elaborado un gran plan para Nueva Delhi, mucho más grande que lo que había sucedido. Su plan original era represar el Yamuna , detrás de la Tumba de Humayun , crear un enorme lago y un bulevar junto al río a su alrededor y encerrar el Purana Qila en un estanque reflectante. [2] Junto con esto, deseaba que Kingsway fuera desde la Logia Virreinal a través de la Puerta de la India hasta Purana Qila y otro camino desde el Bloque Sur hasta la entrada sur de Jama Masjid . [2] Todas las ideas tuvieron que ser abandonadas, las dos primeras debido a los costos y la última porque el camino habría pasado por Gurdwara Rakab Ganj y los sikhs bajo Sardul Singh Kavishar ya estaban en pie de guerra. [11] El virrey se puso de mal humor debido a los costos de los planes de Lutyens, a lo que Lutyens escribió: "el virrey piensa sólo en los próximos tres años, yo estoy pensando en los próximos trescientos años". [12]

Originalmente Lutyens quería utilizar el patrón Grid-Iron de planificación urbana como se usaba en otras ciudades como Nueva York, aunque se prefirió el patrón hexagonal para que pudiera romper la fuerza de las tormentas de polvo que barrían el paisaje, de ahí que incluyeran muchas rotondas y setos también. [12] Lutyens y Baker se inspiraron principalmente en otras capitales como Washington , Canberra y Pretoria . [12] Había otros tres sitios que Lutyens y Baker habían seleccionado, al este del Yamuna, al norte de Shahjahanabad y al oeste de Malcha. [12] Aunque de 1914 a 1926 se construyó una capital temporal al norte de la Vieja Delhi, incluido el Edificio de Asambleas de Delhi. [12] Mientras Baker y Lutyens hacían los edificios más grandes, Robert Tor Russell - Connaught Place diseñaba la conexión entre Nueva Delhi y la Vieja Delhi . [12]

El virrey, Lutyens y Baker estaban todos de acuerdo en una idea: que la India iba a ser independiente y estaban haciendo de la ciudad los pilares de la India independiente. [2] Aunque Lutyens y Baker tenían desacuerdos, Lutyens quería que la Logia Virreinal estuviera en un nivel más alto que los funcionarios públicos, mientras que Baker pensaba que en una India democrática independiente el gobernante y los sirvientes deberían estar en el mismo nivel. [2] El rey y el virrey aprobaron la idea de Baker. [2] En otra ocasión, Lutyens quería que la pendiente entre la Logia Virreinal y las dos secretarías tuviera un ángulo más pronunciado, mientras que Baker creía que una pendiente suave sería mejor ya que no importaba si se podía ver o no la logia. [2] Una vez más, Lutyens fue anulado. [2] El dúo ya no se hablaba, aunque Nueva Delhi continuó construyéndose. [2]

Durante las primeras etapas del desarrollo de la Delhi moderna después de Delhi Durbar, Sujan Singh y Sunder Singh Dhupia fueron los principales desarrolladores inmobiliarios, aunque su trabajo se detuvo debido a la Primera Guerra Mundial que estaba ocurriendo en ese momento. [13] Las primeras piedras de Delhi fueron trasladadas del Parque de la Coronación a la colina Rasina por Sobha Singh, el hijo de Sujan Singh. [2]

Construcción

Mano de obra

La mano de obra incluía principalmente a los Bagaris de Rajputana , algunos de ellos eran conocidos como Sangtarash, descendientes de las personas que construyeron grandes monumentos indios como el Fuerte Rojo , el Antiguo Fuerte, el Taj Mahal , Fatehpur Sikri , etc. [14] También hubo Bandhanis de Punjab , que era más resistente y más grande para transportar cargas más grandes, en total había 30.000 trabajadores en el punto álgido de la construcción; trabajaban bajo las órdenes de un escocés llamado Cairn. [15] A los hombres se les pagaba ocho annas al día, mientras que a las mujeres se les pagaba seis annas al día. [15] Los contratistas eran casi todos sijs, 26 sijs, 3 musulmanes punjabíes y 1 hindú sindhi. [dieciséis]

Después del fin de la Primera Guerra Mundial , los británicos volvieron a concentrarse en los proyectos de desarrollo en Delhi. [17] El proyecto se realizó principalmente bajo la dirección de cinco sikhs (conocidos localmente como Panj Pyare de Delhi), que eran Sir Sobha Singh, Dharam Singh Sethi, Baisakha Singh, Narain Singh y Ram Singh Kabli. En 1929 se habían terminado todos los edificios importantes. Aunque hubo oposición, muchos la llamaron "una matrona británica disfrazada". [18]

Trabajo de construcción

Material

Dharam Singh Sethi tenía el monopolio del comercio de mármol y piedra en el norte de la India y solía importar los materiales de Dholpur , Rajasthan . [19] Su casa se convirtió más tarde en la oficina del Comité del Congreso de toda la India. [19] Ram Singh Kabli tenía el monopolio de los suministros de cerámica y arcilla, por lo que había ayudado a proporcionar lo mismo a casi todas las casas creadas en el proyecto, incluido el diseño y los muebles. [19] Sir Teja Singh Malik era el ingeniero jefe que había recibido el título de caballero por ayudar en la construcción de Delhi mediante el suministro de madera para la construcción de la ciudad. También ayudó en gran medida a Lutyens y Baker en sus diseños y también vendió madera. [20] [21]

Mano de obra

Los británicos habían asignado a Sir Sobha Singh el papel de contratista principal, y también se había convertido en un arquitecto subordinado. También participó en el aumento de los negocios en Delhi, que en ese momento no tenía mercados importantes ni bienes comerciales importantes. , Connaught Place fue su creación para hacer de Delhi un centro económico. Había finalizado Janpath, Connaught Place, Viceregal Lodge, Sujan Singh Park, Regal Building, Jaipur Column y muchas casas en la zona de bungalows de Lutyens, incluidas Scindia House, Kochin House , Baroda House , etc. La carga del desarrollo de Delhi recaía sobre él y había cumplido todas las órdenes dadas por el Gobierno de la India británica, incluso era dueño de alrededor de la mitad de Connaught Place en ese momento y era conocido como el contratista principal; por ser así, su nombre estaba grabado en el escudo de Delhi. folklore como "Adhi Dilli ka Malik": el dios de la mitad de Delhi.

Narain Singh (originalmente un campesino cuyo padre se rumoreaba que había sido un ladrón) había realizado la mayor parte del desarrollo de la carretera para la nueva ciudad y había sentado las bases para la Casa del Parlamento . [22] El Hotel Imperial fue construido por él y albergó muchas reuniones entre Nehru, Gandhi, Jinnah y Mountbatten cuando estaban finalizando la Partición de la India . [23] Su hijo Ranjit Singh, que ganaba dinero con sus ingenios azucareros en Uttar Pradesh , ayudó en los desarrollos en Janpath y el Hotel Imperial que acogió muchas reuniones entre Jinnah , Nehru y Mountbatten . [23]

Baisakha Singh había construido varias residencias oficiales, la Casa Jinnah y el Bloque Norte de Rashtrapati Bhavan. También suministró cemento para las carreteras y alimentos para los trabajadores. [24] Sewa Singh continuó el desarrollo de Delhi pero también de las zonas vecinas; él mismo organizó la subasta de tierras de Karol Bagh . [25] Manohar Singh, padre de Patwant Singh , fue puesto a cargo de supervisar el Bloque Norte. Lachhman Singh Gill , quien más tarde se convirtió en el Ministro Principal de Punjab, también construyó grandes extensiones en el este de Delhi , que originalmente estaba apenas habitada en 1937 y no estaría muy poblada hasta 20 años después. [26]

Lacchman Das y Seth Haroun Al-Rashid, ambos sindhis , se encargaron de la Casa de Gobierno y del exterior del Bloque Norte. [27] Akbar Ali de Jhelum y Nawab Ali de Rohtak , ambos musulmanes punjabíes , sentaron las bases de los Archivos Nacionales y los Jardines Mughal , respetuosamente. [27]

Plantación

Tan pronto como Lutyens marcó las carreteras, consiguieron que William Robertson Mustoe, el hombre a cargo de Kew Gardens, montara un enorme vivero. [28] Está al lado de la tumba de Humayun . [28] Tenía 500 variedades de árboles, australianos , africanos orientales e indígenas, mientras se construían los caminos, plantaba árboles al lado. A lo largo de Rajpath se plantaron árboles jamun . De lo contrario , en otras zonas se plantaron el árbol de la salchicha , el árbol de la goma y el tulipán africano del este de África . [29] Sir Sobha Singh había declarado una vez que esos "árboles de crecimiento lento proporcionarían sombra a nuestros tataranietos y sus nietos". [29] La reina Victoria había venido una vez y cortó todos los árboles de goma y los reemplazó con cipreses; después de la protesta de Lutyens, el daño se deshizo. [30]

En Delhi Ridge se habían plantado palosanto del norte de la India , espinas de Madrás , siris indios, eucalipto australiano y mezquite mexicano. [31]

Secuelas

Este fue uno de los primeros puntos en los que el Raj británico comenzó a otorgar altos cargos a indios en lugar de a ingleses. [30] Sir Teja Singh Malik fue nombrado el primer indio jefe del Departamento Central de Obras Públicas y Sir Sobha Singh fue nombrado el primer indio en encabezar el Consejo Municipal de Nueva Delhi . [32]

Uttam Singh Duggal, un refugiado aristocrático de la Partición, había construido varias carreteras y colonias para la ciudad; desde la década de 1970 hasta principios de la década de 2000 tenían el monopolio de las obras de construcción y los bienes raíces en Delhi . [33] Mohan Singh había construido la embajada estadounidense con 1.500 artesanos. [34] También introdujo Coca-Cola en la India y construyó las fábricas para la misma, junto con la incorporación de New Friends Colony . [34]

En la década de 2000, el desarrollo se desplazó a áreas alrededor del Territorio de la Unión de Delhi , como Gurgaon , Haryana y Noida , Uttar Pradesh, bajo empresas como Wave Group y DLF . En cambio, estas ciudades hermanas trasladarían la industria y los empleos de Delhi a sus ciudades, eliminando más proyectos de infraestructura y negocios en el área.

Referencias

  1. ^ abc Singh, Khushwant (2003). Verdad, amor y un poco de malicia: una autobiografía. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-14-302957-1.
  2. ^ abcdefghijklmn Dayal, Mala (2010). Celebrando Delhi. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-670-08482-1.
  3. ^ abc Singh, Khushwant (1990). Delhi. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  4. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (23 de mayo de 2013). Ciudades capitales de todo el mundo: una enciclopedia de geografía, historia y cultura. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 978-1-61069-248-9.
  5. ^ "Equipo de 5, y algunos más, que construyeron Nueva Delhi". El expreso indio . 2022-04-03 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  6. ^ Khushwant Singh (26 de septiembre de 2011). "Demos a los constructores de Nueva Delhi lo que les corresponde". Tiempos del Indostán .
  7. ^ Tonos de azul: conectando las gotas en las ciudades de la India. Penguin Random House India Private Limited. 25 de septiembre de 2023. ISBN 978-93-5708-280-8.
  8. ^ Asher, Catherine Blanshard; Metcalf, Thomas R. (1994). Percepciones del pasado visual del sur de Asia. Instituto Americano de Estudios Indios, Nueva Delhi, Swadharma Swarajya Sangha, Madrás y Oxford & IBH Publishing Company. ISBN 978-81-204-0883-8.
  9. ^ DIVISIÓN, PUBLICACIONES. RASHTRAPATI BHAVAN. División de Publicaciones Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 978-81-230-2998-6.
  10. ^ Convertirse en indio: la revolución inconclusa de la cultura y la identidad. Libros de pingüinos India. 2012.ISBN 978-0-14-341823-8.
  11. ^ Oberoi, Harjot (22 de diciembre de 2020). "Gurudwara Rakab Ganj, que visitó el primer ministro Modi, provocó una agitación antigubernamental hace 100 años". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcdef Dayal, Mala (2010). Celebrando Delhi. Pingüino Reino Unido. pag. 5.ISBN 978-81-8475-273-1.
  13. ^ Ralhan, OP; Sharma, Suresh K. (1994). Documentos sobre Punjab: política sij (Guru-ka-Bagh Morcha). Publicaciones Anmol. ISBN 978-81-7041-862-7.
  14. ^ Singh, Khushwant (2003). Verdad, amor y un poco de malicia: una autobiografía. Libros de pingüinos India. pag. 26.ISBN 978-0-14-302957-1.
  15. ^ ab Dayal, Mala (2010). Celebrando Delhi. Libros de pingüinos India. pag. 6.ISBN 978-0-670-08482-1.
  16. ^ "Delhi de los sikhs". SikhNet . 2012-10-19 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  17. ^ Kahn, Jeremy (30 de diciembre de 2007). "Plan de amnistía para las reliquias del Raj (publicado en 2007)". Los New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  18. ^ Masani, Zareer (1988). Cuentos indios del Raj. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-07127-8.
  19. ^ abc Subramaniam (3 de abril de 2022). "Equipo de 5, y algunos más, que construyeron Nueva Delhi". El expreso indio .
  20. ^ "El legado de Lutyens". Forbes . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Biblioteca digital Panjab - Digitalización de Sir Teja Singh Malik". www.panjabdigilib.org . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  22. ^ Singh, Khushwant (1990). Delhi. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  23. ^ ab "Akoi". Jefes Jat . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  24. ^ Jainista, Anshika (15 de noviembre de 2019). "Los indios que construyeron Nueva Delhi". PeepulTree . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  25. ^ "La historia del icónico parque Sujan Singh de Delhi: el segundo ángulo". 2022-03-29 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  26. ^ "LACHHMAN SINGH GILL - La enciclopedia sij". 2000-12-19 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  27. ^ ab "¿Quién era adhi dilli ka malik y le pagaron 16 rupias por un trabajo bien hecho?". El expreso indio . 2021-10-14 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  28. ^ ab "IP junio de 2011 | PDF". Escrito . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  29. ^ ab "La ciudad desde lo alto de una colina". www.telegraphindia.com . 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  30. ^ ab Khushwant Singh. "Centenario de la Delhi de Lutyens".
  31. ^ "Prosopis juliflora o Vilayati Kikar, un legado del Raj británico pronto será desarraigado en Delhi - Education21" . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  32. ^ "El arte y la cultura de la diáspora | El hombre que puso la primera piedra de Nueva Delhi ... ¡y luego la construyó!". www.sikhchic.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Extraño especialmente mis caballos y mi bicicleta". El Archivo de Partición de 1947 . 13 de marzo de 2019.
  34. ^ ab "Equipo indio para la Embajada de Estados Unidos".