stringtranslate.com

Constitución de Hamburgo

La Constitución de la ciudad libre y hanseática de Hamburgo (en alemán: Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg ) es el documento básico de gobierno de la ciudad-estado alemana de Hamburgo . Fue aprobada el 6 de junio de 1952. Es la cuarta constitución que ha tenido el estado, consta de 76 artículos y ha sido reformada 34 veces.

Historia

El primer Rezeß de 1410.

Erich y Martin Verg consideraron un documento llamado " el primer Rezeß " de 1410 como la primera constitución de Hamburgo, aunque no tuvo ningún procedimiento democráticamente fundamentado para establecerla. [1]

La primera constitución oficial se estableció el 28 de septiembre de 1860. Introdujo una forma de democracia representativa con limitaciones al derecho de voto; por ejemplo, sólo los hombres podían votar. El 13 de octubre de 1879 se creó una nueva constitución ( Verfassung der freien und Hansestadt Hamburg ). [2]

Después de la Primera Guerra Mundial en 1919 en la República parlamentaria de Weimar , el Parlamento de Hamburgo ratificó una constitución temporal (titulada Gesetz über die Vorläufige Staatsgewalt ), siendo aprobada formalmente una constitución oficial (titulada Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg ) en 1921. [3 ]

La Constitución de 1952 fue ratificada por el Parlamento de Hamburgo .

Contenido

La constitución consta de 76 artículos y un preámbulo . Dieter Läpple destacó la importancia que el preámbulo concede al hecho de que Hamburgo sea una ciudad portuaria y comercial, afirmando lo siguiente: [4]

El preámbulo de la Constitución de Hamburgo destaca la estrecha relación entre el puerto y la ciudad en lo que respecta a su desarrollo: "Como puerto internacional, la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo tiene la tarea especial, asignada por su historia y su ubicación, de actuar para el pueblo alemán. En un espíritu de paz, quiere ser un intermediario entre todos los continentes y pueblos del mundo".

Está dividido en las siguientes secciones:

Porque la constitución fue aprobada en 1959, después de la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (aprobada en 1949)—que es el documento que establece y describe los deberes, poderes, estructura y función del gobierno en Alemania y legal también para la Estados alemanes (la ley federal reemplaza a la ley estatal): falta una sección que describa los derechos humanos o básicos ( derechos fundamentales ).

Instituciones constitucionales

El poder legislativo es el Parlamento de Hamburgo , el poder judicial es el Tribunal Constitucional de Hamburgo ( Hamburgisches Verfassungsgericht ) y el ejecutivo está representado por el Senado (el gabinete) , que está encabezado por el Primer Alcalde de Hamburgo ( Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg ), un cargo equivalente al de primer ministro o ministro-presidente .

Enmiendas

La constitución ha sido modificada 34 veces desde 1952.

Referencias

  1. ^ Verg, Erich; Verg, Martin (2007), Das Abenteuer das Hamburg heißt (en alemán) (4ª ed.), Hamburgo: Ellert & Richter, p. 39, ISBN 978-3-8319-0137-1
  2. ^ Verfassung der freien und Hansestadt Hamburg (en alemán), verfassungen.de, 13 de octubre de 1879 , consultado el 25 de julio de 2009
  3. ^ Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg (en alemán), verfassungen.de, 7 de enero de 1921 , consultado el 25 de julio de 2009
  4. ^ Läpple, Dieter (1996), El puerto de Hamburgo: contenedor-compuerta o centro de servicios logísticos (PDF) , Universidad de Bremen www.maritim.uni-bremen.de , consultado el 25 de julio de 2009
  5. ^ Kramer, Jutta (2005), Gobierno local y ciudades-estado en Alemania (PDF) , Fundación Konrad Adenauer , ISBN 0-9584936-8-5, consultado el 25 de julio de 2009

Literatura

enlaces externos