stringtranslate.com

Constitución de Hamburgo

La Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (en alemán: Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg ) es el documento básico de gobierno de la ciudad-estado alemana de Hamburgo . Fue aprobada el 6 de junio de 1952. Es la cuarta constitución que ha tenido el estado, consta de 76 artículos y ha sido enmendada 34 veces.

Historia

El primer Rezeß del año 1410.

Erich y Martin Verg consideraron como primera constitución de Hamburgo un documento llamado " Primera Rezeß " de 1410, aunque no hubo ningún procedimiento democrático para su establecimiento. [1]

La primera constitución oficial se aprobó el 28 de septiembre de 1860. Introdujo una forma de democracia representativa con limitaciones al derecho al voto, por ejemplo, sólo los varones podían votar. El 13 de octubre de 1879 se creó una nueva constitución ( Verfassung der freien und Hansestadt Hamburg ). [2]

Después de la Primera Guerra Mundial en 1919 en la República parlamentaria de Weimar , el Parlamento de Hamburgo ratificó una constitución temporal (titulada Gesetz über die Vorläufige Staatsgewalt ), siendo aprobada formalmente una constitución oficial (titulada Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg ) en 1921. [3 ]

La Constitución de 1952 fue ratificada por el Parlamento de Hamburgo .

Contenido

La constitución consta de 76 artículos y un preámbulo . Dieter Läpple destacó la importancia que se le da en el preámbulo al hecho de que Hamburgo es una ciudad portuaria y comercial, afirmando lo siguiente: [4]

El preámbulo de la Constitución de Hamburgo destaca la estrecha relación entre el puerto y la ciudad en lo que respecta a su desarrollo: "Como puerto internacional, la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo tiene una misión especial que cumplir para el pueblo alemán, que le ha sido asignada por su historia y su ubicación. En un espíritu de paz, desea ser un intermediario entre todos los continentes y los pueblos del mundo".

Se divide en las siguientes secciones:

Dado que la Constitución fue aprobada en 1959, después de la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (aprobada en 1949) —que es el documento que establece y describe los deberes, poderes, estructura y función del gobierno en Alemania y legal también para los estados alemanes (la ley federal reemplaza a la ley estatal)—, falta una sección que describa los derechos humanos o básicos ( derechos fundamentales ).

Instituciones constitucionales

El poder legislativo es el Parlamento de Hamburgo , el poder judicial es el Tribunal Constitucional de Hamburgo ( Hamburgisches Verfassungsgericht ) y el ejecutivo está representado por el Senado (el gabinete) , que está encabezado por el Primer Alcalde de Hamburgo ( Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg ), un cargo equivalente a un primer ministro o ministro presidente .

Enmiendas

La Constitución ha sido enmendada 34 veces desde 1952.

Referencias

  1. ^ Verg, Erich; Verg, Martin (2007), Das Abenteuer das Hamburg heißt (en alemán) (4ª ed.), Hamburgo: Ellert & Richter, p. 39, ISBN 978-3-8319-0137-1
  2. ^ Verfassung der freien und Hansestadt Hamburg (en alemán), verfassungen.de, 13 de octubre de 1879 , consultado el 25 de julio de 2009
  3. ^ Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg (en alemán), verfassungen.de, 7 de enero de 1921 , consultado el 25 de julio de 2009
  4. ^ Läpple, Dieter (1996), El puerto de Hamburgo: compuerta de contenedores o centro de servicios logísticos (PDF) , Universidad de Bremen www.maritim.uni-bremen.de , consultado el 25 de julio de 2009
  5. ^ Kramer, Jutta (2005), Gobierno local y ciudades-estado en Alemania (PDF) , Fundación Konrad Adenauer , ISBN 0-9584936-8-5, consultado el 25 de julio de 2009

Literatura

Enlaces externos