stringtranslate.com

Constitución de Renania del Norte-Westfalia

La Constitución de Renania del Norte-Westfalia ( en alemán : Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen ) es el documento constitucional que rige las responsabilidades y derechos de diversos cargos y del Landtag (Parlamento estatal) de Renania del Norte-Westfalia , en Alemania .

Fondo

Después del colapso del Tercer Reich tras la Segunda Guerra Mundial , el área que ahora cubre Renania del Norte-Westfalia fue administrada por Gran Bretaña como parte de la ocupación aliada de Alemania . Los británicos unificaron la antigua provincia prusiana de Westfalia ( Westfalen en alemán) y la parte norte de la provincia prusiana del Rin (Rheinprovinz) el 23 de agosto de 1946. El ducado de Lippe-Detmold se fusionó con estas unos seis meses después, en enero de 1947. [ 1]

El 6 de junio de 1950, después de tres años de debates, el Landtag de Renania del Norte-Westfalia promulgó por estrecha votación una constitución permanente. Esto fue ratificado por el público en un plebliscito el 18 de junio de 1950, con una mayoría del 57% de los votos a favor. [2] Esto estaba de acuerdo con el artículo 90 de la propia constitución, que exigía tal votación. [3]

Provisiones

La constitución, según enmendada, tiene 92 artículos que cubren el funcionamiento del estado. [3]

Artículos 1, 2 y 3: Principios Fundamentales

El artículo 1 establece Renania del Norte-Westfalia como estado miembro de la República Federal de Alemania , con sus propias subdivisiones , y derecho propio a elegir una bandera y un escudo de armas (el escudo de Renania del Norte-Westfalia ). El artículo 2 establece el principio del plebiscito , y el artículo 3 la separación de poderes entre el parlamento y los tribunales.

Artículos 4 a 29: Derechos fundamentales y organización de la vida comunitaria

En conjunto, la sección cubre los derechos humanos básicos (artículo 4), los derechos de la familia (artículos 5 y 6), la educación (artículos 7 a 17), la religión y las iglesias (artículos 18 a 23), el trabajo, la economía y la medio ambiente (artículos 24 a 29).

Artículos 30 a 88: Los órganos y tareas del territorio

Esta sección de la constitución se centró principalmente en el funcionamiento del gobierno de Renania del Norte-Westfalia. La primera subsección cubre las acciones y la organización del Landtag (Parlamento), con los artículos 30 a 50. Los artículos 51 a 64 cubren el Landesregiergung (gabinete estatal, similar al Bundesregierung ), sus intersecciones con el Landtag y algunos detalles del papel del ministro-presidente ; artículos 65 a 71 de la legislación en Renania del Norte-Westfalia; y los artículos 72 a 76, los tribunales de justicia. La administración también está cubierta en esta sección (artículos 77 a 80), junto con las disposiciones financieras (artículos 81 a 88).

Los artículos 88 a 92 finalizaron la constitución y su institución, junto con la transición al nuevo sistema.

La constitución fue firmada por los miembros del gobierno estatal.

Referencias

  1. ^ Birn, Irmgard; Schneider, Tomás. "Renania del Norte-Westfalia: una breve retrospectiva". Landtag NRW . La presidenta del Landtag Nordrhein-Westfalen, Regina van Dinther. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  2. ^ Litchfield, Edward Harold (1953). Gobernar la Alemania de posguerra. Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 105 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  3. ^ ab El Primer Ministro, Sr. Arnold ; et al. (28 de junio de 1950). "Constitución del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia de 28 de junio de 1950 (modificada)". Landtag NRW . El Landesregierung del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2010 .