stringtranslate.com

Constanza Briscoe

Constance Briscoe (nacida el 18 de mayo de 1957 en Inglaterra) [1] es una ex abogada y fue una de las primeras mujeres negras en ejercer como registradora judicial en Inglaterra y Gales. En mayo de 2014, fue encarcelada por tres cargos de realizar un acto tendiente a pervertir el curso de la justicia en R v Huhne and Pryce . [2] Fue inhabilitada y expulsada del poder judicial.

Carrera jurídica

Briscoe estudió Derecho en la Universidad de Newcastle y se graduó con una nota media de 2:2, [3] [4] financiando sus estudios con varios trabajos ocasionales, incluido un trabajo en un hospicio. Obtuvo un máster en la Universidad de Warwick . [5]

Fue convocada al colegio de abogados en 1983. Después de la pasantía con Michael Mansfield , se unió a las cámaras de Barbara Calvert . [6] En 1996 se convirtió en asistente de registrador , juez a tiempo parcial. Briscoe ejerció en derecho penal y fraude, principalmente en defensa. También realizó trabajos en tribunales, investigaciones públicas, indagaciones y actuó como presidenta de Tribunales de Salud Mental. [7] Una sala recibió su nombre en el edificio de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Newcastle , que luego fue rebautizada después de su condena. [4] [8] En 2007 solicitó sin éxito convertirse en QC . [9]

En octubre de 2012, Briscoe fue suspendido del poder judicial tras ser arrestado e interrogado por la policía. [10]

El 6 de agosto de 2014, Briscoe fue destituida como miembro del poder judicial. [11] Su título honorario de Doctora en Derecho de la Universidad de Wolverhampton otorgado en 2011 fue retirado por el comité de nominaciones de la universidad en agosto de 2014. [12]

El 15 de abril de 2016, Briscoe fue inhabilitado como abogado por tres cargos de mala conducta profesional, que fueron: "participar en una conducta que era deshonesta y desacreditable para un abogado; participar en una conducta que era perjudicial para la administración de justicia; y participar en una conducta que probablemente disminuiría la confianza pública en la profesión jurídica, la administración de justicia o desacreditaría la profesión". [13]

Vida personal

Los padres de Briscoe emigraron al Reino Unido desde Jamaica en la década de 1950. [7] La ​​madre de Constance, Carmen, tuvo siete hijos, incluida Constance, con su esposo George Briscoe. Luego tuvo otros cuatro hijos con Garfield Eastman. [9] Constance asistió a la Escuela Católica del Sagrado Corazón, Camberwell . [3]

Briscoe es conocida por sus libros Ugly (2006) y Beyond Ugly (2008), en los que afirma que su madre y su padrastro abusaron verbal y físicamente de ella cuando era niña. Se sometió a cirugías faciales y cosméticas en la universidad. [9] A menudo hablaba públicamente sobre sus experiencias. Su madre, Carmen Briscoe-Mitchell, niega estas afirmaciones y demandó a su hija y a sus editores Hodder & Stoughton por difamación. [14] El caso concluyó a favor de Briscoe, cuando un jurado del Tribunal Superior aceptó por unanimidad su afirmación de que sus acusaciones eran sustancialmente ciertas. [15] La madre de Briscoe declaró que deseaba que se revocara esta decisión civil a la luz de la posterior condena penal de Briscoe por pervertir el curso de la justicia. [16] La policía ha confirmado que también se enfrenta a una investigación penal en relación con la evidencia que respalda la sentencia civil a su favor. [17]

Briscoe tiene dos hijos de una relación con el abogado Adam Wilson. [9] Una larga relación posterior con el abogado Anthony Arlidge KC terminó en 2010. [18]

Convicción

El 6 de octubre de 2012, Briscoe fue detenida en Clapham y puesta en libertad bajo fianza a la espera de nuevas investigaciones, como resultado de una investigación policial. En ese momento no se hizo ningún anuncio sobre la naturaleza de las acusaciones contra ella. [10] [19] El Lord Presidente del Tribunal Supremo y Lord Canciller suspendió a Briscoe del poder judicial a la espera del resultado de la investigación policial. [10] [19]

En febrero de 2013, en el juicio de Vicky Pryce , la policía declaró que el arresto de Briscoe estaba relacionado con la divulgación de información a la prensa en nombre de Pryce contraria a las declaraciones que Briscoe había hecho, y que la policía no podía confiar en Briscoe como "testigo de la verdad". Pryce era amiga y vecina de Briscoe. Briscoe no fue acusada, pero permaneció en libertad bajo fianza policial. [20] [21] [22]

El 12 de junio de 2013 se anunció que se le acusaría de dos cargos de intento de pervertir el curso de la justicia y que comparecería ante el tribunal el 24 de junio de 2013. El primer cargo alegaba que proporcionó a la policía dos declaraciones inexactas, y el segundo alegaba que presentó una copia de su declaración de testigo que había sido alterada. [23] El 1 de mayo de 2014 fue declarada culpable en Old Bailey de tres cargos de intento de pervertir el curso de la justicia, mintiendo a la policía, falsificando una declaración de testigo y proporcionando un documento falso a un testigo experto. El 2 de mayo de 2014 fue encarcelada durante 16 meses, [2] comenzó su sentencia en la prisión HM Prison Holloway . [24]

Briscoe fue liberada anticipadamente de prisión en noviembre de 2014, antes de cumplir la mitad de su condena. [25]

Referencias

  1. ^ Briscoe, Constance (13 de noviembre de 2008). Feo. Hodder & Stoughton. ISBN 9781848940512– a través de Google Books.
  2. ^ ab "Constance Briscoe encarcelada durante 16 meses por mentirle a la policía". BBC. 2 de mayo de 2014.
  3. ^ ab "Una historia horrible de triunfo sobre las pruebas". 1 de diciembre de 2008 – vía news.bbc.co.uk.
  4. ^ de Caroline Davies (mayo de 2014). "Constance Briscoe: la fea historia de la abogada que mintió a la policía". The Guardian . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  5. ^ "Constance Briscoe - Perfil de abogada". 9-12 Bell Yard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  6. ^ Cheston, Paul (2 de mayo de 2014). "La mirada de su madre cuando la jueza Constance Briscoe es declarada culpable". London Evening Starndard . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  7. ^ ab Briscoe en el sitio web de The Book Show Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ "Actas del Consejo del Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Newcastle" (PDF) . NUSU.co.uk . 8 de mayo de 2014.
  9. ^ abcd Simon Hattenstone (12 de enero de 2008). «El vengador». The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  10. ^ abc Paul Peachey (9 de octubre de 2012). «Constance Briscoe, una de las pocas juezas negras de Gran Bretaña, arrestada e interrogada por la policía». The Independent . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Constance Briscoe expulsada del poder judicial". BBC. 6 de agosto de 2014.
  12. ^ "La Universidad de Wolverhampton despoja a un juez del escándalo Huhne de su título honorífico". Expressandstar.com . 9 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  13. ^ Rawlinson, Kevin (15 de abril de 2016). "Constance Briscoe fue inhabilitada para ejercer la abogacía tras ser encarcelada por mentir". The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  14. ^ "El autor de 'Ugly' es un 'mentiroso y ladrón'". BBC News . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  15. ^ "Abogado 'feo' gana caso judicial". BBC News . 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "La caída en desgracia de Constance Briscoe". BBC News . Mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Constance Briscoe enfrenta una nueva investigación penal". The Daily Telegraph . Mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  18. ^ "La jueza Constance Briscoe encuentra un nuevo amor después de que un abogado la dejara por una aprendiz de 25 años". The Daily Telegraph . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  19. ^ ab "La jueza Constance Briscoe fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza". The Daily Telegraph . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  20. ^ Ellen Branagh (26 de febrero de 2013). "La destacada abogada Constance Briscoe fue investigada por filtrar el caso de Chris Huhne, según informó el tribunal". The Independent . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  21. ^ Sam Marsden, Gordon Rayner y Alice Philipson (26 de febrero de 2013). "La jueza Constance Briscoe arrestada por 'mentirle a la policía' sobre su papel en la exposición de Chris Huhne". The Daily Telegraph . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  22. ^ Caroline Davies (26 de febrero de 2013). «Juicio a Vicky Pryce: juez arrestado bajo sospecha de mentir a la policía». The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  23. ^ "Constance Briscoe será acusada por el caso de los puntos Huhne". BBC. 12 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  24. ^ David Sanderson (2 de mayo de 2014). "Un juez condena a Briscoe, el 'arrogante' mentiroso, a 16 meses de cárcel". The Times .
  25. ^ "La abogada Constance Briscoe, deshonrada, se quedó sin dinero, según el tribunal". The Guardian . 15 de enero de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Bibliografía