Constantine Athanasius Trypanis ( griego : Κωνσταντίνος Αθανάσιος Τρυπάνης ; 22 de enero de 1909 - 18 de enero de 1993) fue un clasicista , crítico literario, traductor y poeta griego .
Nacido en Quíos , Grecia , Trypanis recibió su educación en el Gimnasio Clásico de Quíos y en las Universidades de Atenas , Berlín y Múnich . [1] Recibió un doctorado de la Universidad de Atenas en 1937. [2] De 1939 a 1945 enseñó en la Universidad de Atenas y, en 1947, se mudó a Gran Bretaña , donde comenzó a enseñar en el Exeter College en Oxford como profesor Bywater y Sotheby de griego bizantino y moderno. [2] También fue en Inglaterra donde Trypanis conoció y se hizo amigo del poeta Ian Fletcher , a quien Trypanis luego se refirió como "el maestro", siendo Trypanis mismo "el alumno". [2] En 1968 Trypanis se trasladó a Chicago , después de actuar como profesor visitante en varias otras universidades estadounidenses, donde enseñó literatura clásica hasta 1974. [2] En 1974 regresó a su Grecia natal, sirviendo como Ministro de Cultura y Ciencias hasta 1977. [2] Permaneció en Grecia hasta su muerte. Murió en Atenas en 1993.
Aunque su poesía ha caído en el olvido, sus escritos recibieron algunos elogios de la crítica en su época, y dos de sus colecciones, The Stones of Troy y The Cocks of Hades, recibieron, respectivamente, la elección de la Poetry Book Society y el Premio Heinemann de la Royal Society of Literature . [1] Su poesía también fue aclamada por personas como Theodore Roethke , WH Auden y John Wain . [1] Su poesía se publicó por primera vez mientras vivía en Inglaterra, y también fue mientras estaba en Inglaterra que comenzó a desarrollar un círculo poético propio; escribió su poesía (al menos la parte que se publicó) en inglés, su segundo idioma, lo que quizás abre la puerta a comparaciones con personas como Joseph Conrad y Vladimir Nabokov , quienes escribieron en inglés, a pesar de ser hablantes nativos de polaco y ruso, respectivamente. [2] Gran parte de los escritos poéticos de Trypanis se centraron en los artefactos, la historia y la mitología de la antigüedad, especialmente la de la Grecia clásica y Roma , aunque otros de sus poemas se centraron en aspectos y eventos de su mundo contemporáneo.