stringtranslate.com

Elecciones generales de Bahréin de 2014

En noviembre de 2014 se celebraron elecciones generales en Bahréin para elegir a los cuarenta miembros del Consejo de Representantes . La primera vuelta de votación tuvo lugar el 22 de noviembre y la segunda vuelta el 29 de noviembre en las 34 circunscripciones en las que ningún candidato obtuvo la mayoría. [1] [2]

Las elecciones fueron boicoteadas por el partido de oposición islamista chiita Al-Wefaq . [3] De los 266 candidatos, 22 eran mujeres. [3] Según los funcionarios electorales, 349.713 bahreiníes, incluidos 175.998 hombres y 173.175 mujeres, estaban inscritos para votar. Aunque el gobierno anunció una participación electoral del 52,6%, [4] la oposición afirmó que fue solo del 30%. [5]

Los independientes ganaron 37 de los 40 escaños, mientras que los islamistas sunitas perdieron dos de sus cinco escaños. El número de parlamentarios chiítas se redujo a 14 como resultado del boicot a Al-Wefaq. La representación femenina se redujo de cuatro a tres. [6] [7]

Sistema electoral

Los 40 miembros del Consejo de Representantes fueron elegidos en distritos electorales de un solo miembro mediante el sistema de dos vueltas . [8] Los votantes y candidatos debían ser ciudadanos bahreiníes y tener al menos 20 años de edad. [8] Los no ciudadanos, principalmente trabajadores migrantes de la India, Bangladesh y Pakistán, que emigraron a Bahréin en las últimas décadas, constituían más de la mitad de la población de Bahréin en el momento de la elección.

Fondo

Las primeras elecciones de 2002 fueron boicoteadas por los partidos políticos más populares, entre ellos la Sociedad Islámica Nacional chiita Al-Wefaq . La participación fue del 53%, y el mayor número de escaños los obtuvieron la Sociedad Islámica Al Asalah, de tendencia salafista , y el Foro Islámico, de tendencia conservadora, que obtuvo 6 escaños de los 40 elegidos.

Al-Wefaq levantó su boicot a las elecciones de 2006 , aunque el Movimiento Haq, que se separó de él , siguió llamando al boicot. La participación electoral aumentó hasta el 72%, y Al-Wefaq ganó 17 de los 40 escaños, mientras que los islamistas suníes de Al Asalah y la Sociedad Islámica Al-Menbar, alineada con los Hermanos Musulmanes, ganaron 12 en total. Sin embargo, el tío del rey, Khalifa bin Salman Al Khalifa, continuó como primer ministro, y aproximadamente la mitad del gabinete pertenecía a la familia gobernante Al Khalifa.

En las elecciones de 2010, los islamistas sunitas perdieron la mayoría de sus escaños en favor de los independientes. Al-Wefaq obtuvo el 64% de los votos a pesar del arresto de los portavoces de la oposición y las acusaciones de fraude electoral. Sin embargo, solo aumentaron su total a 18 escaños debido a los límites electorales desiguales. [9] Dos meses después, comenzaron las protestas de la Primavera Árabe en Túnez, que se extendieron a Bahréin en febrero de 2011 con el inicio del levantamiento de la Perla . En una brutal represión respaldada por 1.500 tropas de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos , el gobierno despejó el principal lugar de protesta en la Rotonda de la Perla . Los 18 miembros de Al-Wefaq dimitieron del parlamento y el partido fue prohibido temporalmente. Los escaños vacantes fueron ganados por independientes en las elecciones parciales posteriores .

Campaña

En las 40 circunscripciones electorales se presentaron a las elecciones un número récord de 266 candidatos, entre ellos 22 mujeres. [3] Sólo 36 de estos candidatos representaban a partidos políticos, y los 230 restantes se presentaban como independientes. [10] Se describió a los candidatos como "mayoritariamente suníes", a pesar de la mayoría chií del país. [11] Los medios de la oposición dijeron que la mayoría de ellos eran "desconocidos al azar" que simplemente presentaban un "buen paquete" que incluía "150.000 dólares al año, un generoso plan de pensiones, un pasaporte diplomático y un coche". [12]

En octubre de 2014, cinco partidos de oposición, entre ellos Al Wefaq y el izquierdista Al Wa'ad , anunciaron que boicotearían las elecciones, alegando que no serían justas y que las elecciones eran un intento de establecer un "gobierno absoluto en Bahréin". [13] [14]

En total, participaron en las elecciones nueve partidos políticos. [10] La Sociedad Islámica Al-Menbar formó una coalición llamada “Coalición Al-Fateh” con otros tres grupos políticos: el Encuentro de Unidad Nacional, Al Meethaq y Al Wasat. [15] Al Asalah se presentó en solitario, al igual que el secular Al Watan.

Resultados

En la primera vuelta sólo se eligieron seis candidatos, y 34 escaños pasaron a una segunda vuelta el 29 de noviembre. [16] Entre los seis candidatos había uno de Al Asalah y cinco independientes. [5] Al Asalah tuvo tres candidatos que pasaron a la segunda vuelta, Al-Menbar tuvo cuatro, con dos de Al Meethaq, Wasat y Al Watan y uno de Al Wasat Al Arabi. [15] [10]

En la segunda vuelta, sólo dos candidatos de las sociedades políticas, uno de Al Asalah y otro de Al-Menbar, ganaron, con lo que ambos grupos islamistas perdieron un diputado. Los mayores avances se dieron entre los independientes, 14 de los cuales pertenecían a la mayoría chií. [6] Sólo 10 de los 40 diputados electos eran miembros salientes del parlamento anterior. De las 23 candidatas, sólo tres fueron elegidas (una menos que en 2010). [7]

Secuelas

Tras las elecciones, el gobierno en el poder, encabezado por el Primer Ministro , el Príncipe Khalifa Bin Salman Al Khalifa, dimitió el 30 de noviembre de 2014, tal como lo exige la Constitución, y el 7 de diciembre se anunció una reestructuración del gabinete. [17] [18]

Tras la elección de los miembros del Consejo de Representantes, el Rey nombró a los 40 miembros del Consejo Consultivo y la Asamblea Nacional prestó juramento para un nuevo mandato el 14 de diciembre. [19]

Referencias

  1. ^ Reino de Bahréin: Elecciones para el Majlis al-Nuwab (Consejo de Representantes) IFES
  2. ^ "Bahréin está 'totalmente preparado para las elecciones'". Gulf News. 21 de noviembre de 2014.
  3. ^ abc "Un día de novedades en las elecciones de Bahréin". Gulf News. 21 de noviembre de 2014.
  4. ^ "El Ministro de Justicia elogia el éxito de las elecciones parlamentarias y municipales". Agencia de Noticias de Bahréin. 29 de noviembre de 2014.
  5. ^ ab "Bahréin se prepara para la segunda vuelta de las elecciones". Al Jazeera. 28 de noviembre de 2014.
  6. ^ ab "Bahréin: 14 candidatos chiítas ganan escaños tras la segunda vuelta electoral". Associated Press. 30 de noviembre de 2014.
  7. ^ ab "Las sociedades políticas de Bahréin pierden mucho en las encuestas". Gulf News. 1 de diciembre de 2014.
  8. ^ ab Sistema electoral UIP
  9. ^ "Bahréin se prepara para las primeras elecciones desde el levantamiento de 2011". Financial Times. 21 de noviembre de 2014.
  10. ^ abc "Los independientes ganan terreno en las elecciones de Bahréin". Gulf News. 24 de noviembre de 2014.
  11. ^ "Continúan los disturbios generalizados en Bahréin". Al Bawaba. 26 de noviembre de 2014.
  12. ^ "Votación en Bahréin: el ascenso de los 'desconocidos aleatorios'". Middle East Eye. 21 de noviembre de 2014.
  13. ^ Grupos de la oposición de Bahréin anuncian boicot a las elecciones BBC News, 11 de octubre de 2014
  14. ^ "La política de siempre: el boicot no marca ninguna diferencia para las candidatas de Bahréin". Instituto James A. Baker III de Políticas Públicas de la Universidad Rice. 29 de noviembre de 2014.
  15. ^ ab "Elecciones en Bahréin: ¿qué pasó con las sociedades políticas?". Ciudadanos por Bahréin. 27 de noviembre de 2014.
  16. ^ "Los centros de votación en todo Bahréin han cerrado". Agencia de Noticias de Bahréin. 29 de noviembre de 2014.
  17. ^ "El gabinete de Bahréin dimite". Gulf News . 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Bahréin anuncia reorganización del gabinete". Boletín Mundial . 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Bahréin convoca un parlamento con 'nueva imagen'". Al Jazeera . 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos