stringtranslate.com

Consejo de Coordinación del Frente de Reformas

El Consejo de Coordinación del Frente de Reformas [3] o el Consejo de Coordinación del Frente Reformista [4] ( en persa : شورای هماهنگی جبهه اصلاحات ) es la organización paraguas , [1] coalición [3] y consejo [4] de los principales grupos políticos dentro del movimiento reformista iraní . Desde 2015, está supervisado por el Consejo Supremo de Formulación de Políticas de los Reformistas. [5]

Formación

El 13 de noviembre de 1999, dieciocho grupos se unieron para formar el "Consejo de coordinación del 2º Frente de Khordad" ( en persa : شورای هماهنگی جبهه دوم خرداد ) con el objetivo de establecer una estrategia reformista unificada . [2] El homónimo de la coalición , 2º de Khordad , corresponde al 23 de mayo en el calendario iraní , es el día de la aplastante victoria de Mohammed Khatami en las elecciones presidenciales de 1997 . [1] Los 18 grupos fueron posteriormente apodados "2º del Frente G-18 de Khordad" ( persa : گروه‌های هیجده‌گانه جبهه دوم خرداد ). [6]

Jatamí, líder de la coalición

Una coalición flexible en la era de las reformas

La coalición logró obtener una supermayoría en las elecciones al Parlamento iraní de 2000 y ganó casi todos los 30 escaños en el distrito electoral más importante, Teherán . [7] Sin embargo, la coalición era "floja". [8] Si bien los diferentes grupos de la coalición perseguían prioridades ligeramente diferentes, en general apoyaron las reformas de Mohammad Khatami . [7]

A pesar de que los reformistas ganaron los 15 escaños del Ayuntamiento de Teherán en 1999, los enfrentamientos y desacuerdos entre los concejales del Partido Ejecutivo , el Frente de Participación y el Partido de la Solidaridad gradualmente llegaron al punto de que el consejo fue disuelto por el Ministerio del Interior , dos meses antes de las elecciones de 2003. El Consejo de coordinación del 2º Frente de Khordad declaró que no apoyaba a ninguno de los concejales en ejercicio en Teherán, y planteó la cuestión de un compromiso sobre una lista electoral unificada. [9] Los grupos miembros no lograron formar una alianza y cada grupo apoyó a sus propios candidatos, con más de 10 listas electorales reformistas emitidas. Los reformistas sufrieron una importante derrota, perdiendo todos los escaños ante la Alianza de Constructores del Irán Islámico , y Mahmud Ahmadineyad se convirtió en alcalde de Teherán . [10]

Después de que muchos de los candidatos de la coalición fueran descalificados para las elecciones parlamentarias de 2004 por el consejo de los Guardianes y los diputados reformistas realizaran una sentada en el Parlamento, el 31 de enero de 2004 el consejo declaró que "no participaría en las elecciones" [11] y los principistas ganaron las elecciones. [12]

En las elecciones presidenciales iraníes de 2005 , los reformistas no pudieron presentar un candidato de coalición basado en el consenso. Los ejecutivos apoyaron a Akbar Hashemi Rafsanjani y los muyahidines respaldaron al candidato del Frente de Participación, Mostafa Moeen . El secretario general de la Asociación de Clérigos Combatientes, Mehdi Karroubi, y Mohsen Mehralizadeh fueron otros candidatos apoyados por varios grupos reformistas. Con Mahmoud Ahmadinejad ganando las elecciones en segunda vuelta, los reformistas perdieron otro cargo ante los principistas . [13] [14]

Apagar la corriente

En 2006 se celebraron simultáneamente dos elecciones: la Asamblea de Expertos y las elecciones locales . El consejo presentó una lista electoral de coalición ; sin embargo, el recién fundado Partido de la Confianza Nacional reformista, dirigido por Mehdi Karroubi, decidió emitir su propia lista y apoyó a algunos candidatos principistas para la Asamblea de Expertos . [15]

En las elecciones parlamentarias de 2008 , a pesar de que muchos reformistas fueron descalificados, [16] el frente se comprometió a apoyar una lista compartida de candidatos, llamada "Coalición de Reformistas". El Partido National Trust respaldó nuevamente a sus propios candidatos. [17]

Los reformistas fueron derrotados en las tres elecciones. [18]

Movimiento verde

En las elecciones presidenciales iraníes de 2009 , el consejo publicó una declaración anunciando su apoyo a Mir Hossein Mousavi . [19]

Mientras continúan las protestas por los resultados electorales , el consejo convocó a protestas no violentas contra el gobierno. Con motivo del aniversario de la revolución iraní , emitieron una declaración en la que decían: "Mostraremos a todas las personas de mente estrecha que se sientan en los tronos como gobernantes y etiquetan a cualquier oposición como herramientas de enemigos extranjeros, el destino de los sistemas y establecimientos de una sola voz [autocráticos]... Venimos a gritar en nombre de los presos políticos, la mayoría de los cuales estuvieron presentes en la revolución de 1357 [1979] y decirles [a las autoridades] que en lugar de encarcelamientos y violencia contra el pueblo, deben volver a los fundamentos y los valores originales". [3]

Represión posterior a las protestas

Un encuentro con Mohammad Khatami

Tras el juicio por las protestas electorales , el movimiento reformista iraní se vio presionado por el gobierno. [20] En septiembre de 2010, un tribunal declaró que dos partidos líderes de la coalición, el Frente de Participación Islámica de Irán y la Organización de los Muyahidines de la Revolución Islámica, estaban disueltos y prohibidos. [21] Los dos partidos, junto con la Oficina para el Fortalecimiento de la Unidad , no han asistido a las sesiones del consejo desde entonces debido a las presiones. [22]

En diciembre de 2011, Mohammad Khatami dijo: "Cuando todas las señales indican que no debemos participar en estas elecciones ( elecciones legislativas iraníes de 2012 ), la participación en las elecciones no tiene sentido". Mientras tanto, el consejo anunció que no tenía esperanzas de que las elecciones se celebraran de manera libre y justa, por lo que no participarían en las elecciones, "no para presentar una lista unificada [de candidatos] y no para apoyar a nadie [en la carrera]". [23] A pesar de la decisión, un grupo miembro, incluido el Partido de la Democracia , el Partido Laborista Islámico y la Casa del Trabajador, decidieron presentarse a las elecciones fuera del consejo. [24] Aunque la posición de los principales reformistas fue interpretada por algunos como un " boicot electoral ", Mohammad Khatami emitió inesperadamente su voto en un pequeño distrito rural de Damavand a pesar del hecho de que vive en Teherán, para "mantener abiertas las ventanas al reformismo". [25]

En las elecciones presidenciales iraníes de 2013 , el consejo respaldó a Hassan Rouhani , después de persuadir a Mohammad Reza Aref para que se retirara a través de Mohammad Khatami . [26] Con Rouhani asumiendo el cargo, el nombramiento de algunas figuras reformistas en su gabinete ofreció al campo reformista un salvavidas. [27] En las elecciones locales de 2013 , el consejo conformó la lista de la "Coalición de Reformistas", que incluía a reformistas moderados y algunos "nombres no tan familiares" para el Ayuntamiento de Teherán . [28] Los resultados mostraron un giro hacia los candidatos reformistas a nivel nacional, y en Teherán ganaron 13 escaños de 31. [29]

Afiliación

El consejo incluye partidos políticos, así como grupos y organizaciones menos formales. [8] La presidencia del consejo es un cargo rotatorio entre todos los partidos miembros. [22]

Referencias

  1. ^ abcd "Irán: el movimiento Davom-e Khordad (2 de Khordad; 23 de mayo)". Mundo ref . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab Maddy-Weitzman, Bruce (2002), Middle East Contemporary Survey, Volumen 23; Volumen 1999 , Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, pág. 238, ISBN 9789652240491
  3. ^ abcdefghi "Grupos iraníes instan a protestas no violentas por el aniversario". CNN . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  4. ^ ab "Hoja de ruta política de Irán antes de las elecciones parlamentarias (Majlis)". El Zaman de hoy . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  5. ^ "El consejo reformista elige a un controvertido diputado como nuevo jefe", Tehran Times , 21 de enero de 2017 , consultado el 30 de abril de 2017
  6. ^ "وحدت در جبهه دوم خرداد" (en persa). BBC persa . 2 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  7. ^ ab Ehteshami, Anoushiravan; Zweiri, Mahjoob (2007), Irán y el ascenso de sus neoconservadores: la política de la revolución silenciosa de Teherán , IBTauris, págs. 6-8, ISBN 978-0857713674
  8. ^ ab "Perfil del Gobierno de Irán". CIA World Factbook (en persa) . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  9. ^ Jamshid Barzegar (28 de enero de 2003). "شوراها؛ زمينه ای برای آشکار شدن اختلافات اصلاح طلبان" (en persa). BBC persa . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  10. ^ "حاشیه ای برای آرزوی رسیدن به مدل مجلس اول: انتخابات شورای شهر دوم، عبرتی برای اصلاح‌طلبان / آ یا اصلاح‌طلبان به رای مردم تمکین می‌کنند؟" (en persa). Farda News. 2 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Jamshid Barzegar (31 de enero de 2004). "'جبهه دوم خرداد در انتخابات شرکت نمی کند'" (en persa). BBC persa . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  12. ^ Jarrett Murphy (15 de febrero de 2004). "Los conservadores ganan las elecciones en Irán". CBS . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  13. ^ "Guía para las elecciones presidenciales de Irán". BBC. 16 de junio de 2005. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  14. ^ Kevan Harris (19 de julio de 2013). "Un "levantamiento electoral" en Irán". Proyecto de investigación e información sobre Oriente Medio . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  15. ^ Ahmad Zeydabadi (29 de noviembre de 2006). "اصلاح طلبان و انتخابات مجلس خبرگان" (en persa). BBC persa . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  16. ^ Nahid Siamdoust (16 de marzo de 2008). «What Iran's Poll Results Mean» (Lo que significan los resultados de las encuestas en Irán). Time . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  17. ^ "تفاوت لیست اعتماد ملی با اصلاح‌طلبان". Donya-e-Eqtesad (en persa). 29 de junio de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  18. ^ Gasiorowski, Mark J. (2013), El gobierno y la política de Oriente Medio y el norte de África , Westview Press, pág. 81, ISBN 978-0813348650
  19. ^ "El Consejo de Coordinación Reformista respalda a Mousavi". Jaam-e-Jame . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Jon Lee Anderson (16 de agosto de 2010). "Después de la represión". The New Yorker . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Cyrus Green (27 de septiembre de 2010). «Un tribunal iraní prohíbe a dos partidos de la oposición». BBC . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu "واژه نامه جریان های فعال در انتخابات ریاست جمهوری ایران - BBC persa" (en persa). BBC persa . 13 de junio de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  23. ^ Cyrus Green (20 de diciembre de 2011). "'Las próximas elecciones son ilegales e injustas', dice el Consejo Verde". Oye! Times . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  24. ^ Mohammad Reza Yazdanpanah (5 de marzo de 2013). "Queremos conocer al Líder Supremo". Rooz Online . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  25. ^ Eskandar Sadeghi-Boroujerdi (10 de marzo de 2012). "Man Friday: Khatami's Vote and the Question of 'Reformism'" (El hombre del viernes: el voto de Khatami y la cuestión del 'reformismo'). PBS . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Irán hoy: se forma una coalición moderado-reformista". EA WorldView . 11 de junio de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  27. ^ "Los nuevos reclutas de Rohani para el nuevo gabinete de Irán". The Economist . 6 de agosto de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  28. ^ Behrooz Samadbeygi (12 de junio de 2013). «La compra y venta de escaños en el Ayuntamiento». Rooz Online . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  29. ^ Ali M. Pedram (20 de junio de 2013). «Reformistas regresan al poder en las elecciones locales de Irán». Asharq Al Awsat . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  30. ^ ab "تشکیل جبهه دوم خرداد و گروه های 18 گانه" (en persa). YJC . Consultado el 21 de agosto de 2015 .