stringtranslate.com

Acuerdo de Ankara

Firma del acuerdo de asociación entre Turquía y la CEE

El Acuerdo de Creación de una Asociación entre la República de Turquía y la Comunidad Económica Europea , comúnmente conocido como el Acuerdo de Ankara ( en turco : Ankara Anlaşması ), es un tratado firmado en 1963 que establece el marco para la cooperación entre Turquía y la Unión Europea (UE).

Fondo

Turquía solicitó por primera vez su adhesión como miembro asociado a la Comunidad Económica Europea (CEE) en julio de 1959, cuando la CEE se había creado en 1958. La CEE respondió sugiriendo la creación de una asociación como medida provisional que condujera a la adhesión plena. Esto dio lugar a negociaciones que culminaron en el Acuerdo de Ankara el 12 de septiembre de 1963. [2]

Acuerdo

El Acuerdo de Ankara se firmó el 12 de septiembre de 1963 en Ankara . [3] El Acuerdo inició un proceso de tres pasos hacia la creación de una unión aduanera para ayudar a asegurar la membresía plena de Turquía en la CEE. Una vez creada, la unión aduanera comenzaría la integración de la política económica y comercial, que la CEE consideraba necesaria.

Un Consejo de Asociación, creado por el Acuerdo, controla su desarrollo y le da efecto detallado mediante la toma de decisiones.

En 1970, Turquía y la CEE acordaron un Protocolo Adicional al Acuerdo. [4]

Una parte del acuerdo debía ser la asistencia financiera de la CEE a Turquía, incluidos préstamos por valor de 175 millones de ecus durante el período de 1963 a 1970. Los resultados fueron mixtos: las concesiones comerciales de la CEE a Turquía en forma de contingentes arancelarios resultaron menos eficaces de lo esperado, pero la participación de la CEE en las importaciones turcas aumentó sustancialmente durante el período. [5]

El Acuerdo pretendía la libre circulación de trabajadores, establecimientos y servicios, incluida una armonización prácticamente total con las políticas de la CEE relativas al mercado interior. Sin embargo, excluía a Turquía de posiciones políticas y, en cierta medida, impedía su recurso al Tribunal de Justicia Europeo para la resolución de controversias. [6]

Con la sustitución de la CEE por la Unión Europea con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa , el Acuerdo de Ankara rige ahora las relaciones entre Turquía y la UE. [7] [8]

Derechos individuales

El Acuerdo, su Protocolo Adicional y las Decisiones del Consejo de Asociación forman parte del Derecho comunitario. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha decidido que otorgan a los ciudadanos y empresas turcos derechos específicos que los Estados miembros de la CEE están obligados a respetar en virtud del Derecho comunitario.

De conformidad con el artículo 6(1) de la Decisión 1/80 del Consejo de Asociación, los nacionales turcos empleados legalmente en un Estado miembro de la CEE durante un período determinado adquieren derecho a permanecer o cambiar de empleo en dicho Estado: [9]

Un ciudadano turco que trabaja legalmente como au pair o mientras es estudiante puede considerarse un trabajador. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ asociación
  2. ^ cooperación

Referencias

  1. ^ "Detalles del acuerdo". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  2. ^ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1973, C113p2
  3. ^ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1973, C113 p2
  4. ^ Diario Oficial 1973, C113, pág. 18
  5. ^ Duzenli, Esra, "Libre circulación de trabajadores turcos en el contexto de la adhesión de Turquía a la UE", Universidad Técnica de Oriente Medio, http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf
  6. ^ Duzenli, Esra, "Libre circulación de trabajadores turcos en el contexto de la adhesión de Turquía a la UE", Universidad Técnica de Oriente Medio, http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf
  7. ^ "Acuerdos de Asociación" (PDF) . Servicio Europeo de Acción Exterior . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Informe sobre Turquía en 2016" (PDF) . Comisión Europea . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2017 . Turquía está vinculada a la UE mediante un Acuerdo de Asociación desde 1964
  9. ^ Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-1/97 Birden (1998) Rec. I-7747
  10. ^ Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-294/06 Payir, de 24 de enero de 2008

Enlaces externos