stringtranslate.com

La verdad te hará libre

"Veritas vos liberabit" en el libro de graduación de 1890 de la Universidad Johns Hopkins

" La verdad os hará libres " ( latín : Vēritās līberābit vōs (bíblico) o Vēritās vōs līberābit (común), griego : ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς, transl . hē alḗtheia eleutherṓsei hūmâs) es una declaración que se encuentra en Juan 8:32 : "Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres" (RV), en la que Jesucristo se dirigió a un grupo de judíos que creían que él era el mesías .

Uso

Educación superior

La frase se utiliza como lema de muchas universidades, colegios y escuelas: Yonsei University , Caltech , Johns Hopkins University , Our Lady Seat of Wisdom College , Canterbury Christ Church University , [1] Adelphi University , University of Portland , Idaho State University , Ottawa University , St. Augustine's University , Southern Methodist University , University of Tennessee , Lafayette College , St Thomas College, Thrissur , Mar Ivanios College , Andhra Christian College , Universidad Católica del Uruguay , Universidad Católica de Córdoba , Universidad de San Martín de Porres , Universidad Doshisha , Universidad Victoria y Darien High School .

El versículo en sí, "Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres", está inscrito en el edificio principal de la Universidad de Texas en Austin y en la Biblioteca Parks de la Universidad Estatal de Iowa . "La verdad os hará libres" también está inscrito en "Old Vic", el edificio del Victoria College de la Universidad Victoria en la Universidad de Toronto, así como en el salón principal de la Biblioteca McCain del Agnes Scott College .

La frase en latín es el lema oficial de la Universidad Metodista del Sur . [2]

La frase en griego es el lema oficial de la Universidad Lenoir-Rhyne .

Traducido al alemán, Die Wahrheit wird euch frei machen (literalmente, "La verdad te hará libre"), es el lema de la Universidad Albert Ludwig de Friburgo . [3]

Política

El versículo de la versión King James está tallado en piedra en el edificio de la sede original (OHB) de la Agencia Central de Inteligencia . [4] [5]

La frase está en la Biblia en el escudo de armas de la República Dominicana utilizado desde 1913.

El expresidente de Brasil , Jair Bolsonaro , suele utilizar la frase, [6] [7] [8] que fue su lema en las elecciones presidenciales de 2018. Después del veredicto de Johnny Depp contra Amber Heard el 1 de junio de 2022, Bolsonaro tuiteó el versículo. [9] [10]

Referencias

  1. ^ "10 cosas que no sabías sobre la Universidad Christ Church de Canterbury". Kettle Mag . 24 de enero de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Espíritu y Tradiciones".
  3. ^ "Friburgo: Inschrift am Kollegiengebäude". Biblioteca Deutsche Digitale . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  4. ^ "Los edificios de la sede de la CIA". Federación de Científicos Estadounidenses . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Morell, Michael (29 de enero de 2017). "Hay un segundo muro sagrado en la CIA. Trump le falta el respeto a ese muro todos los días". The Washington Post . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "João 8:32 - "E conhecereis a verdade, ea verdade vos libertará"". Gorjeo . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  7. ^ Minas, Estado de (26 de agosto de 2019). "Bolsonaro cita João 8:32 e afirma que revelará 'a verdade' sobre a Amazonia". Estado de Minas (en portugués brasileño) . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  8. ^ João 8:32 - " E conhecereis a... - Jair Messias Bolsonaro | Por Jair Messias Bolsonaro | João 8:32 - " E conhecereis a verdade, ea verdade vos libertará". , consultado el 1 de julio de 2022
  9. ^ "- Entonces conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Juan 8:32Abrazos del Capitán Jair Bolsonaro 👍🇧🇷". Twitter . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  10. ^ Pernambuco, Diario de (1 de junio de 2022). "Em inglés, Bolsonaro reage a caso Johnny Depp com salmo: A verdade libertará". Diário de Pernambuco (en portugués brasileño) . Consultado el 1 de julio de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos