Connie Francis canta Jewish Favorites es un álbum de estudio de canciones judías grabadas por la artista estadounidense Connie Francis .
Después del éxito de su álbum de 1959 Connie Francis Sings Italian Favorites (que permaneció en las listas de álbumes durante 81 semanas y alcanzó el puesto número cuatro), Francis decidió lanzar más álbumes que atrajeran a las comunidades inmigrantes en los Estados Unidos.
En julio de 1960, Francis se encontraba en Hollywood para las tomas de interiores de su primera película Where The Boys Are , lo que le hizo imposible grabar el álbum durante las sesiones en vivo en los famosos estudios Abbey Road de EMI en Londres, como había hecho con Connie Francis Sings Italian Favorites . Por lo tanto, las reproducciones de estas canciones se pregrabaron en Londres bajo la supervisión del productor británico de Francis, Norman Newell , y fueron dirigidas por Brian Fahey . Las cintas que contenían estas reproducciones se enviaron a Hollywood, donde Francis sobregrabó su voz. [2]
Según Ron Roberts, todas las fechas de grabación y títulos incluidos en la edición de 1975 de su serie de discografías de Connie Francis eran copias fieles de los registros de las sesiones recopilados en ese momento por la propia Connie. El álbum Jewish completo se grabó en los estudios Abbey Road de EMI, junto con su lanzamiento anterior, Connie Francis Sings Spanish & Latin American Favorites , y el álbum posterior More Italian Favorites . Fue el último álbum que no se pudo completar durante las sesiones de julio, y las pistas finales de Connie se grabaron en septiembre de 1960.
Francis, que había crecido en un barrio judío italiano en Newark , hablaba yiddish con fluidez y estaba familiarizada con las canciones en hebreo , lo que la impulsó a grabar las canciones ya sea completamente en yiddish o hebreo o de forma bilingüe, con algunas líneas cantadas en inglés. [3] [4]
El álbum fue lanzado originalmente en octubre de 1960 bajo los números de catálogo E-3869 (prensado mono) y SE-3869 (estéreo) en MGM Records . El álbum constaba de 12 canciones, aunque se habían producido 13 reproducciones. Sin embargo, los conflictos con la apretada agenda de Francis de filmaciones, grabaciones para otros mercados y apariciones públicas la llevaron a no sobregrabar las voces para su interpretación de " Eli, Eli ".
Según Ron Roberts, Francis grabó "Eli Eli" en Londres durante las sesiones del álbum Jewish y no se había pospuesto por otros compromisos. La pista de acompañamiento de esta grabación y varias cintas de las sesiones de Connie en Londres se descubrieron en las bóvedas de EMI cuando el sello MGM Records fue adquirido por Polydor. Francis finalmente utilizó la pista de acompañamiento en 1983 cuando grabó una nueva voz.