stringtranslate.com

Luisa Rennison

Louise Rennison (11 de octubre de 1951 - 29 de febrero de 2016) fue una autora y comediante inglesa que escribió la serie Confesiones de Georgia Nicolson para chicas adolescentes. La serie registra las hazañas de una adolescente, Georgia Nicolson, y sus mejores amigos, la banda Ace. Su primera y segunda novelas, Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging y It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers fueron retratadas en una adaptación cinematográfica llamada Angus, Thongs and Perfect Snogging . Rennison también escribió una serie de libros sobre la prima más joven de Georgia, The Misadventures of Tallulah Casey .

Su espectáculo unipersonal en vivo Stevie Wonder Felt My Face ganó elogios en la década de 1980; [1] sus otros espectáculos fueron Bob Marley's Gardener Sold My Friend y Never Eat Anything Bigger Than Your Head . [2]

Primeros años de vida

Rennison se crió en Leeds , Yorkshire, en una casa de tres habitaciones en Seacroft con su madre, su padre, sus abuelos, su tía, su tío (Robin) y su prima. [1] [3] Asistió a la Parklands High School , una escuela solo para niñas, desde los 11 años, a la que más tarde atribuyó su inspiración como escritora cómica. [3] Cuando tenía 15 años, su familia se mudó a Wairakei , Nueva Zelanda, donde quedó embarazada a los 17 y tuvo una hija, a la que dio en adopción. [1]

Al regresar al Reino Unido, Rennison vivió en un pequeño apartamento en Notting Hill haciendo una variedad de trabajos hasta que decidió perseguir su sueño de actuar y se inscribió en un curso de Artes Escénicas en la Universidad de Brighton . [3] En Brighton, formó parte de la compañía de danza de Liz Aggiss y Billy Cowie, Six Divas, actuando en su espectáculo de 1986, Torei en Veran Veta Arnold!. [ 4] Con 'Barmy' Jane Bassett , Joanna Boyce y Sarah Tompkinson creó un grupo de cabaret femenino, Women with Beards, que se burlaba de los hombres y de por qué son responsables "de todos los males de la sociedad". [3] Rennison y Bassett actuaron más tarde como un acto doble, llamado Etheldreda.

Carrera

El primer gran éxito de Rennison fue su espectáculo unipersonal autobiográfico, "Stevie Wonder Felt My Face". [5] Realizó una gira interpretando este espectáculo, incluso en el Festival Fringe de Edimburgo , y la BBC produjo más tarde un especial único del mismo. [3] Comenzó a escribir para Woman's Hour en Radio Four , para comediantes, [3] y para un periódico de Londres. Su columna de periódico se escribía sobre cualquier tema que le interesara personalmente, como por ejemplo lo inútil que es salir con alguien después de los 35, y la llevó a recibir una invitación de Picadilly Press para escribir un libro de diario de adolescencia. Dijeron que su escritura era "tan egocéntrica y tan infantil" que sería perfecta para escribir un libro así. [6]

La primera novela de Rennison, Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging, se publicó en 1999 y se convirtió en un éxito de ventas mundial, traducida a 34 idiomas. Al ser su primera novela, utilizó nombres reales de personas de su infancia mientras escribía y se olvidó de cambiar los nombres antes de que se publicara el libro. [7] Como resultado, sus amigos de la infancia pudieron reconocerse en las historias. [3]

Rennison dijo que no escribía con la intención de enseñar, sino de hacerse reír. Dijo: "Quería que Georgia fuera una persona decente. Quería que fuera alguien un poco estúpida y egocéntrica y difícil y divertida y grosera, y un poco celosa y todas esas otras cosas. Pero quería que tuviera un buen corazón". [6] Rennison también dijo que sus libros no eran sólo para chicas adolescentes, sino que apuntaban a tener una "resonancia potencial más allá de los jóvenes". [7] En particular, Rennison a menudo incorporaba ideales feministas a sus escritos. Quería que sus libros hicieran que las chicas hablaran y decidieran por sí mismas lo que querían hacer y quiénes querían ser, en lugar de dejar que los hombres decidieran por ellas. [8]

Rennison escribió varias secuelas de Angus, Thongs y Full-Frontal Snogging, y en 2010 comenzó una segunda serie basada en la prima de Georgia, The Misadventures of Tallulah Casey .

Su muerte fue anunciada el 29 de febrero de 2016 por su editorial HarperCollins . [9] [10]

Reconocimiento

Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging ganó el Premio de Bronce del Nestlé Smarties Book Prize en 1999, y fue nombrado Libro de Honor Printz en 2001. [3]

En 2004, el cuarto libro de la serie, Dancing in my Nuddy-Pants, encabezó la lista de los libros más vendidos del New York Times . [3] En 2008, fue nombrada "Reina de los adolescentes". [10] Rennison también fue galardonada con el Roald Dahl Funny Prize en 2010 por el primer libro de la serie The Misadventures of Tallulah Casey, Withering Tights . [11]

En 2008, su "Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging" fue adaptada en una película por Gurinder Chadha . [12] [13] Ese mismo año, recibió el premio Queen of Teen .

A pesar de la buena acogida que tuvieron sus novelas, Rennison tuvo que hacer frente a las preguntas de profesores y padres sobre su contenido. A menudo, cuando visitaba escuelas, los estudiantes la recibían bien, pero el personal se quejaba con ella sobre los temas que trataba en sus novelas. Rennison rara vez se disculpaba por su forma de escribir. Buscaba chicas de 14 años para hablar con ellas sobre lo que les gustaría leer y escribía eso. Su respuesta a estos profesores fue: "Seguro que saben qué esperar, saben que [mis libros] tratan sobre chicos y besos y todas esas experiencias. ¿De qué más voy a hablar?" [8]

Publicaciones

Confesiones de Georgia Nicolson

  1. Angus, tangas y besos frontales (1999)
  2. Está bien, llevo unas bragas muy grandes (título en el Reino Unido) / El lado positivo es que ahora soy la novia de un dios del sexo (título en Estados Unidos) (2001)
  3. Noqueado por mis Nunga-Nungas (2002)
  4. Bailando en mis pantalones desnuditos (2003)
  5. ...Y entonces se me cayó de la mano (título en el Reino Unido) / Away Laughing on a Fast Camel (título en Estados Unidos) (2004)
  6. ...Entonces se comió a mi chico (2005)
  7. Sorprendido por sus pantalones cortos peludos (2006)
  8. El amor es una cosa de muchos pantalones (título en el Reino Unido) / Love is a Many Trousered Thing (título en Estados Unidos) (2007)
  9. ¡Alto en nombre de los pantalones! (2008)
  10. ¿Son estos mis basoomas los que veo ante mí? (2009)

En 2007, se publicó una guía titulada Let the Snog Fest Begin! (¡Que comience la fiesta de los besos!) especialmente para el Día Mundial del Libro . En ella, "Georgia ofrece sus mejores consejos sobre cómo lucir genial y cómo NO comportarse si quieres conservar a tu Dios del sexo". En 2011, se publicó en entregas una versión derivada, titulada How To Make Any Twit Fall in Love With You (Cómo hacer que cualquier idiota se enamore de ti) , a través de SugarScape .

Los libros detallan los acontecimientos de un año de la vida de una adolescente llamada Georgia Nicolson mientras crece en Inglaterra, junto con un grupo de sus amigos cercanos conocidos como "la pandilla Ace". La historia se cuenta de forma autobiográfica, a través del diario de Georgia. El entorno existe en una línea de tiempo flotante ; Georgia tiene 14 años en la primera novela, ambientada en 1999, y solo 15 años en el capítulo final de la serie, ambientado en 2009.

La mayoría de las tramas que se exploran en la serie siguen las relaciones de Georgia y sus amigas con los chicos. Un tema recurrente es la incapacidad de Georgia para elegir entre su novio inicial, Robbie, el italiano Masimo, y su amigo íntimo Dave. Los libros también narran las relaciones del resto de la banda Ace, con menos detalle, y el impacto que tiene la principal antagonista de la serie, Lindsay, en estas relaciones.

Una fuente constante de humor dentro de la serie proviene de la familia de Georgia: su madre de espíritu libre, su vergonzoso padre y abuelo, y su excéntrica hermana menor, junto con el infame tío calvo Eddie. Los violentos gatos domésticos Angus y Gordy (que son una mezcla de gatos domésticos y gatos monteses escoceses ) brindan historias adicionales a lo largo de la serie.

El uso que hace Georgia del lenguaje es algo inusual, ya que crea una amalgama de jerga británica común, neologismos (que a menudo se crean añadiendo sufijos falsos latinos a palabras inglesas cotidianas) y palabras desprovistas de sentido (por ejemplo, cree que Emmeline Pankhurst se llamaba "Emily Plankton"). Crea apodos para los países combinando una característica cultural nacional clave con el sufijo "a-gogo-land"; por ejemplo, Estados Unidos es Hamburger-a-gogo-land y Nueva Zelanda es Kiwi -a-gogo-land. Al final de cada novela se incluye un glosario para explicar el significado de sus muchas frases peculiares, como "red-bottomosity" (el término de Georgia para la infidelidad en las relaciones), así como cosas, personas o conceptos con los que los lectores internacionales pueden no estar familiarizados, como Rolf Harris .

Al comienzo de las ediciones estadounidenses se incluye una nota especializada que explica que algunas palabras tienen significados extrañamente diferentes entre el Reino Unido y los Estados Unidos, por ejemplo, "pants", "fanny" y "fag". Georgia comenta cuestiones como su desconcierto por el hecho de que la gente en "Hamburger-a-gogo-land" se refiera a un lavabo como un "restroom" cuando ella lo considera uno de los lugares menos tranquilos.

Las desventuras de Tallulah Casey

Referencias

  1. ^ abc "Louise Rennison".
  2. ^ "Muere Louise Rennison, autora de Angus, Thongs - BBC News". BBC News. 29 de febrero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  3. ^ abcdefghi «Louise Rennison, autora – obituario». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  4. ^ 'Lista de obras', Aggiss y Cowie (eds) Anarchic Dance, Routledge 2006, p.174
  5. ^ Rosenberg, Eli (4 de marzo de 2016). «Louise Rennison, que escribió novelas para adolescentes con un toque personal, muere a los 64 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  6. ^ ab "CONOZCA A LOUISE". georgianicolson.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
  7. ^ ab "ARCHIVO: Louise Rennison sintió mi rostro". Andrew Oldham's Boneyard . Febrero de 2010.
  8. ^ ab "Louise Rennison habla de libros, besos y las fallas que enfrenta el feminismo". The Yorkshire Post .
  9. ^ "Muere Louise Rennison, autora de Angus, Thongs". BBC News . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  10. ^ ab "Los tributos se derraman sobre la autora Louise Rennison". Foyles . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Louise Rennison". Goodreads .
  12. ^ Associated Press (1 de marzo de 2016). «Muere la autora británica Louise Rennison, una ingeniosa escritora para adolescentes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  13. ^ "Muere la escritora británica Louise Rennison, una ingeniosa escritora para adolescentes". Estados Unidos: ABC News . Consultado el 5 de marzo de 2016 .

Enlaces externos