stringtranslate.com

Los conciertos en China (concierto)

Los Conciertos en China fueron una gira de conciertos de Jean Michel Jarre en 1981. Marcó la apertura de la China post- Mao Zedong a la música occidental en vivo. Se celebraron cinco conciertos en las dos ciudades más grandes el 21 y 22 de octubre en Pekín , y el 26, 27 y 29 de octubre en Shanghái . [1] Los cinco conciertos fueron filmados y grabados para su posterior lanzamiento comercial. [2]

El concierto fue la primera vez que Jarre interpretó su música con otros músicos en el escenario y contó con el primer uso de un arpa láser . Los conciertos incluyeron todas las canciones de su último álbum Magnetic Fields .

Producción

En 1981 (cuando se publicó Les Chants Magnétiques ), la Embajada Británica le dio a Radio Beijing copias de los álbumes de Jarre, que se convirtieron en las primeras piezas de música extranjera que se tocaron en la radio nacional china en décadas. [3] La República invitó a Jarre a convertirse en el primer músico occidental en tocar en la China posterior a Mao Zedong . [4] Las actuaciones estaban programadas para realizarse del 18 de octubre al 5 de noviembre de 1981. [5] Sin embargo, solo se dieron 5 conciertos en total, dos en Beijing y tres en Shanghai . [1] Al primero, en Beijing, asistieron inicialmente en su mayoría funcionarios, pero antes de que comenzara el concierto, los técnicos se dieron cuenta de que no había suficiente energía disponible para abastecer el escenario y el auditorio. Los funcionarios chinos resolvieron el problema cortando temporalmente la energía a los distritos circundantes. [6]

El estadio estaba casi lleno cuando comenzó el concierto, pero como los autobuses de Pekín dejaron de funcionar alrededor de las 10 en punto, aproximadamente la mitad de la audiencia se fue antes de que terminara. [7] Para aumentar la asistencia de público para la segunda noche, Jarre y su equipo de producción compraron algunas de las entradas del concierto y se las dieron a los niños de la calle (Jarre originalmente quería que los conciertos fueran gratuitos, pero las autoridades chinas decidieron cobrar entre £ 0,20 y £ 0,50 por entrada). [6] El evento fue notable por su falta de participación del público; los chinos aparentemente no se conmovieron ni por la música ni por el espectáculo de luces, y los aplausos fueron silenciados. En el segundo lugar, Shanghai, Jarre alentó la participación del público al entrar en la multitud, que se volvió mucho más exuberante que en Beijing. [8] Jarre en varios de los conciertos estuvo acompañado por músicos chinos que tocaban instrumentos tradicionales. [9] Las grabaciones de los conciertos, que incluían uno de los instrumentos electrónicos característicos de Jarre, el arpa láser , se lanzaron como un LP de doble disco en 1982. [10] [11]

Listas de canciones

Primer concierto en Pekín (transmisión por radio)

Próximos conciertos

Referencias

  1. ^ Laboratorios abc Jarre. "Conciertos en China". Jean-Michel Jarré . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Una guía de Ecos y polvo para… Jean-Michel Jarre (Parte n.° 2)". Ecos y polvo . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Una guía de las actuaciones en directo más importantes de Jean-Michel Jarre". daily.redbullmusicacademy.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Biografía". Jeanmichel.jarre.com . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  5. ^ Way, Michael (11 de julio de 1981), "Jarre se va a China para la gira Map Autumn Tour", Billboard , pág. 59 , consultado el 23 de junio de 2009
  6. ^ de Remilleux 1988, págs. 74-75
  7. ^ "China está expuesta a una roca láser", The New York Times , 22 de octubre de 1981 , consultado el 22 de junio de 2009
  8. ^ Powell, Aubrey (director) (1997). Making the Steamroller Fly (Documental de televisión).
  9. ^ Inc, Nielsen Business Media (11 de julio de 1981). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 28 de agosto de 2022 . {{cite book}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  10. ^ Warwick, Brown y Kutner 2004, págs. 558-559
  11. ^ Remilleux 1988, pág. 77

Bibliografía

Lectura adicional