" Compuesto en el puente de Westminster, el 3 de septiembre de 1802 " es un soneto petrarquista de William Wordsworth que describe Londres y el río Támesis , vistos desde el puente de Westminster a primera hora de la mañana. Se publicó por primera vez en la colección Poems, in Two Volumes en 1807.
... salimos de Londres el sábado por la mañana a las 5 o 6 y media del 31 de julio (no recuerdo cuál) y subimos al Dover Coach en Charing Cross. Era una mañana preciosa. La ciudad, la catedral de San Pablo, con el río y una multitud de barquitos, formaban una vista preciosa mientras cruzábamos el puente de Westminster. Las casas no estaban cubiertas por una nube de humo y estaban esparcidas sin fin, pero el sol brillaba tan intensamente con una luz tan pura que incluso parecía la pureza de uno de los grandes espectáculos de la naturaleza.
— Dorothy Wordsworth, The Grasmere Journal , 31 de julio de 1802 [1]
El soneto fue fechado originalmente en 1803, pero esto fue corregido en ediciones posteriores y la fecha de composición dada con precisión fue el 31 de julio de 1802, cuando Wordsworth y su hermana Dorothy viajaban a Calais para visitar a Annette Vallon y a su hija Caroline con Annette, antes de su próximo matrimonio con Mary Hutchinson.
El soneto siempre ha sido popular, y ha escapado a las críticas generalmente mordaces de críticos como Francis Jeffrey en la Edinburgh Review cuando se publicó por primera vez Poems in Two Volumes . La razón, sin duda, radica en su gran simplicidad y belleza del lenguaje, que se basa en la observación de Dorothy de que este espectáculo creado por el hombre es, sin embargo, comparable a los espectáculos naturales más grandiosos de la naturaleza. Cleanth Brooks analizó el soneto en estos términos en The Well Wrought Urn : Studies in the Structure of Poetry . [2] En su ensayo, " The Language of Paradox ", Brooks afirma que el poema presenta una paradoja no en su uso específico de imágenes, sino en el escenario que construye el narrador. Por ejemplo, Londres se presenta en primer plano como un paisaje natural y como una maravilla artificial (ambas imágenes se desarrollan en paralelo). Esto se ejemplifica en su uso del epíteto "dormido" en lugar de "muerto" en la penúltima línea para las casas. [3]
Stephen Gill comenta que al final de su vida Wordsworth, ocupado en editar sus obras, contempló revisar incluso "un poema tan perfecto" como este soneto en respuesta a una objeción de una dama de que Londres no podía estar "desnudo" y "vestido" al mismo tiempo (un ejemplo del uso de la paradoja en la literatura ). [4]
Que el soneto siga tan de cerca la entrada del diario de Dorothy no es ninguna sorpresa, porque Dorothy escribió su diario de Grasmere para "darle placer a Wm con él" y estaba libremente disponible para Wordsworth, quien dijo de Dorothy que "Ella me dio ojos, me dio oídos" en su poema " El nido del gorrión ". [5] [6] [7]
Fuentes
