La abreviatura cf. (abreviatura del latín confer o conferatur , ambos significan 'comparar') [1] se utiliza por escrito para remitir al lector a otro material para hacer una comparación con el tema que se está discutiendo. Las guías de estilo recomiendan que "cf." debe usarse sólo para sugerir una comparación, y las palabras "ver" o "vide" deben usarse generalmente para señalar una fuente de información. [2] [3]
En italiano , la abreviatura "cfr." es más común que "cf.". [4]
En las convenciones de nomenclatura biológica, cf. Se coloca comúnmente entre el nombre del género y el nombre de la especie para describir un espécimen que es difícil de identificar debido a dificultades prácticas, como una mala conservación. Por ejemplo, " Barbus cf. holotaenia " indica que el espécimen pertenece al género Barbus y se cree que es Barbus holotaenia , pero la identificación real a nivel de especie no puede ser segura. [5]
Cf. También se puede utilizar para expresar una posible identidad, o al menos un parecido significativo, como entre un espécimen recién observado y una especie o taxón conocido . [5] Tal uso podría sugerir la pertenencia de un espécimen al mismo género o posiblemente a un taxón superior compartido. Por ejemplo, en la nota " Diptera: Tabanidae , cf. Tabanus ", el autor confía en el orden y la familia ( Diptera : Tabanidae ), pero sólo puede sugerir el género ( Tabanus ) y no tiene información que favorezca a una especie en particular. [6]
Entre los numismáticos (especialistas en investigación y coleccionistas de monedas), cf. puede usarse en referencias en papel y/o información de identificación de monedas en línea que significa "comparar con". Es común que se citen abreviaturas de listados en catálogos de monedas confiables o ventas de ciertas subastas en línea al identificar una moneda en particular. Si el espécimen en cuestión no coincide exactamente pero se acerca a una fuente conocida, cf. puede ser usado.
Hay una distinción entre ver y cf.;
utilizar cf.
sólo para significar "comparar" o "ver, a modo de comparación".
La definición del diccionario de cf. en Wikcionario