stringtranslate.com

Ti Malice y Bouki

Ti Malice es un personaje tramposo y némesis de Tonton (tío) Bouki en el folclore haitiano . Mientras que Ti Malice es inteligente y astuto, el tío Bouki es trabajador pero también muy codicioso. [1] Es la manipulación de esta avaricia lo que permite a Ti Malice a menudo sacar lo mejor del tío Bouki. Se dice que estos personajes son una escisión de Anansi , el personaje tramposo de los ashanti de Ghana .

Bouki y Malice tienen su origen en las tradiciones orales africanas . En Senegal y los países vecinos, estos dos personajes aparecen en forma animal. Bouki es representado como una hiena , que se llama "Bouki" en las lenguas Fulani y Wolof , mientras que Malice es una liebre llamada "Leuk" en Senegal. A partir de ahí, se desarrollan los rasgos de carácter que identifican a los dos compañeros. Bouki, la hiena hambrienta y flaca y Leuk, la liebre de carácter travieso y astucia legendaria. [2]

Se sabe que existen dos figuras equivalentes, también una hiena conocida como Bouki y una liebre (llamada Lapin), en los cuentos populares de Luisiana. [3]

Referencias

  1. ^ "Literatura de Haití - Cuentos populares haitianos" (PDF) . Teaching for Change . Archivado (PDF) desde el original el 2022-10-09 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "Le bestiaire africain de la diaspora:" retour au peuple "". vuesdumonde.forumactif.com (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Gaudet, Marcia (1992). «Bouki, la hiena, en Louisiana y cuentos africanos». The Journal of American Folklore . 105 (415): 66–72. doi :10.2307/542000. ISSN  0021-8715 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .

Enlaces externos