stringtranslate.com

Comités de coordinación local de Siria

Los Comités de Coordinación Local de Siria ( en árabe : لجان التنسيق المحلية في سوريا : LCCSyria [3] o LCCs [4] ) eran una red de grupos locales que organizaban e informaban sobre las protestas como parte del levantamiento sirio . [2] [5] En junio de 2011, The New York Times describió a la red como algo que comenzaba a "emerger como una fuerza fundamental" en Siria. [1] A partir de agosto de 2011 , la red apoyó la desobediencia civil y se opuso a la resistencia armada local y la intervención militar internacional como métodos de oponerse al gobierno sirio. [6]

Creación

Los Comités de Coordinación Local de Siria comenzaron en marzo de 2011 a partir de grupos locales que publicaban informes sobre las protestas durante el levantamiento sirio y se convirtieron en una red nacional involucrada en el periodismo sobre las protestas y las protestas mismas. [3] Los grupos se habían desarrollado a partir de redes informales de amigos y colegas involucrados en la disidencia que habían existido durante muchos años. [1] Antes del levantamiento, los activistas sirios habían traído teléfonos móviles, módems satelitales y computadoras en previsión de las protestas de la Primavera Árabe que se desarrollaban en Siria. [1] En junio de 2011, The New York Times describió la red como comenzando a "emerger como una fuerza fundamental" en la política siria, "ganándose el respeto de disidentes más reconocidos, pero divididos durante mucho tiempo". [1] La formación y estructura de los consejos fueron influenciadas por las propuestas del anarquista Omar Aziz , conocido por su artículo de noviembre de 2011, La formación de consejos locales . [7] [8] [9]

Estructura

La red LCCSyria está formada por manifestantes "abrumadoramente jóvenes" de múltiples orígenes religiosos y de clase. [1] La red está descentralizada y trabaja en secreto. [1] El primero de los comités se creó en el suburbio de Daraya en Damasco . En junio de 2011 , el comité más activo estaba en Homs . [1] En junio de 2011 , la red tenía 35 líderes individuales, que intentaban comunicarse a diario. [1] En febrero de 2012 , la red tenía 14 comités locales, uno en cada uno de los siguientes: Daraa , Homs, Baniyas , Saraqeb , Idlib , al-Hasakah , Qamishli , Deir ez-Zor , la costa siria, Hama , Raqqa , as-Suwayda' , Damasco y los suburbios de Damasco. [3]

Finanzas

La LCCSyria se financió con donaciones de simpatizantes individuales. [10] Esto se ve facilitado aún más por la iniciativa " Adopte una revolución ". [11] Además, la Oficina de Apoyo a la Oposición Siria, que fue fundada por el Departamento de Estado y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth de los Estados Unidos [12] y está financiada por el Grupo de Amigos de Siria , proporciona "apoyo material" y "asistencia para la formación" a las LCC. [13]

Periodismo de derechos humanos

Rami Nakhle, quien ayuda a LCCSyria desde el exilio en Líbano , dijo que las actividades de los medios de comunicación que documentaban las protestas eran la primera actividad principal de la red. La abogada siria de derechos humanos Razan Zaitouneh , ganadora del Premio Sajarov 2011 [14] y el Premio Anna Politkovskaya 2011 , [2] ha documentado los derechos humanos en Siria para la red. [2] Los informes de texto y fotografías de la red sobre las lesiones y muertes de los manifestantes han sido utilizados por CNN , [5] Al Jazeera English , [15] The Guardian [16] y The Washington Post . [17] [18] La red publica informes en su propio sitio web y en Facebook . [4]

El 1 de febrero de 2012, la organización LCCSyria criticó a la comunidad internacional y árabe por haber sido "incapaces de tomar ninguna decisión que contribuya a detener el ciclo de violencia en Siria". Estimó que el número de muertos en la guerra civil es superior a 100.000.

Métodos de protesta

Amnistía Internacional describe los métodos de la red como protestas pacíficas. [2] Los métodos de desobediencia civil utilizados por la red incluyen protestas nocturnas en Hama y la negativa a pagar las facturas de agua, electricidad y teléfono en el suburbio de Duma en Damasco. [1] La red convocó una huelga general de dos días para el 5 y 6 de febrero de 2012. [5] También convocó, junto con otros grupos no violentos, a la Huelga de la Dignidad en Siria "Huelga de Karamah".

No violencia

En agosto de 2011, la LCCSyria declaró que entendía los llamados a la oposición armada interna al gobierno sirio y a la intervención militar internacional, pero se oponía a ambas. Afirmó que la militarización reduciría el apoyo popular a la oposición, reduciría la superioridad moral de la oposición y colocaría "a la revolución en una arena en la que el régimen tiene una clara ventaja". La red afirmó que las manifestaciones pacíficas facilitarían el desarrollo de la democracia después de una revolución, mientras que la militarización haría "prácticamente imposible establecer una base legítima para una Siria orgullosa en el futuro". [6] La LCCSyria fue uno de los grupos que formó lo que se llama "Días de la Libertad" como un paraguas para los grupos no violentos en Siria.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Shadid, Anthony ; Hwaida Saad (30 de junio de 2011). "La coalición de facciones de las calles alimenta una nueva oposición en Siria". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  2. ^ abcde "Una activista siria gana un premio de derechos humanos". Amnistía Internacional . 2011-10-07. Archivado desde el original el 2012-01-15 . Consultado el 2012-01-05 .
  3. ^ abc "Acerca de los LCCS". Comités de Coordinación Local de Siria. 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  4. ^ ab "Siria: El ejército retoma los suburbios de Damasco - Lunes 30 de enero". The Guardian . 2012-01-30. Archivado desde el original el 2012-02-02 . Consultado el 2012-02-05 .
  5. ^ abc Basil, Yousuf; Richard Roth; Mick Krever; Salma Abdelaziz; Mohamed Fadel Fahmy (5 de febrero de 2012). "Un grupo de la oposición llama a la huelga mientras crece la violencia en Siria". CNN. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab "Comités locales sirios de coordinación sobre la toma de armas y la intervención extranjera". Jadaliyya . Instituto de Estudios Árabes. 2011-08-31. Archivado desde el original el 2012-01-24 . Consultado el 2012-02-05 .
  7. ^ Massey, Eli (3 de mayo de 2016). "Lo más importante que falta en la cobertura sobre Siria: las perspectivas de los propios sirios". En These Times . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  8. ^ Stephens, Joshua (6 de septiembre de 2013). "Un anarquista sirio desafía la visión binaria de la resistencia entre rebeldes y régimen". Truthout . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  9. ^ Al Shami, Leila (invierno de 2017). "El legado de Omar Aziz: la construcción de comunas autónomas y autogobernadas en Siria". Fifth Estate . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  10. ^ Sitio web de donaciones Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Comités de coordinación local de Siria. Recuperado el 12 de mayo de 2012.
  11. ^ Louise Osborne (28/02/2012) “Activistas sirios piden a Occidente que los adopte”, USA Today .
  12. ^ McElroy, Damien (26 de agosto de 2012). "Gran Bretaña y Estados Unidos planean una revolución siria desde un inocuo edificio de oficinas en Estambul". Telegraph.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Oficina de Apoyo a la Oposición Siria (OSOS) - Misión". Supporttosyria.org. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  14. ^ "Los galardonados con el premio Sájarov agradecen el apoyo de Europa a la Primavera Árabe". 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  15. ^ "Blog en vivo". Al Jazeera English . 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  16. ^ Chulov, Martin (5 de febrero de 2012). «Las fuerzas de Assad continúan con el asalto mortal a Homs». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  17. ^ Comités de Coordinación Local de Siria (5 de febrero de 2012). "(Firma de LCCsyria en la esquina inferior derecha)". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  18. ^ Comités de Coordinación Local de Siria (5 de febrero de 2012). "(Firma de LCCsyria en la esquina inferior derecha)". The Washington Post . Consultado el 5 de febrero de 2012 .; la foto está firmada "LCCsyria", consulte la referencia archivada "WPost_LCCSyria_photo".

Enlaces externos