El Comité para el Registro de Electores Fuera de Quebec se creó para ayudar a los ciudadanos que habían abandonado Quebec en los dos años anteriores al referéndum de 1995 a inscribirse en la lista electoral.
El abogado quebequense Casper Bloom, presidente del comité, y el diputado liberal Lawrence Bergman trabajaron juntos para "hacer que todos los votantes elegibles fuera de Quebec sean conscientes de sus derechos, para que se registren y finalmente voten", dice el folleto.
Desde 1989, una cláusula de la ley electoral de Quebec permite a los ex residentes de Quebec indicar por escrito su intención de regresar a Quebec y votar por correo. El comité, que funcionó durante la campaña del referéndum, distribuyó folletos que incluían el formulario que el Director general de elecciones de Québec debía agregar a la lista de votantes .
El folleto proporcionaba un número gratuito como información de contacto, que era el mismo número que utilizaba el Consejo de Unidad Canadiense .