stringtranslate.com

NORAID

NORAID , oficialmente el Comité Irlandés de Ayuda del Norte , es una organización de miembros irlandeses estadounidenses fundada después del inicio de los Problemas en Irlanda del Norte en 1969. La organización afirma que su misión es ayudar en la creación de una Irlanda Unida en el espíritu de la Pascua de 1916. Proclamación y apoyo al proceso de Paz de Irlanda del Norte . Durante los disturbios, NORAID era conocida por recaudar fondos para el Ejército Republicano Irlandés Provisional y grupos de ayuda nacionalistas como Green Cross y An Cumann Cabrach. NORAID publica un boletín titulado The Irish People que proporciona análisis y cobertura de los acontecimientos en curso en Irlanda del Norte.

Estado de la misión

Irish Northern Aid es una organización de membresía con sede en Estados Unidos que apoya, a través de medios pacíficos, el establecimiento de una Irlanda socialista y democrática de 32 condados.
Nuestra estrategia: Desarrollar una amplia coalición de partidarios de la Unidad Irlandesa mediante la organización y educación del público, nuestros miembros, líderes políticos y los medios de comunicación.
Apoyar el actual proceso de paz, incluida la plena implementación del Acuerdo del Viernes Santo , que fue respaldado por la gran mayoría del pueblo irlandés.
Apoyar un proceso de reconciliación nacional e igualdad para todos los ciudadanos de Irlanda.
Membresía: De acuerdo con los principios de la Proclamación de 1916 , Irish Northern Aid está abierta a cualquiera que comparta estos valores. [1]

Historia

Mural en South Boston que dice "Welcome to South Boston" en inglés y " Fáilte go mBoston dheas " en irlandés . También se muestra una cruz celta , los escudos de las Provincias de Irlanda y las palabras " Sinn Féin ", " Óglaigh na hÉireann " y "NORAID". El mural fue derribado junto con el edificio para dar paso a viviendas residenciales.

NORAID fue organizado y dirigido por el inmigrante irlandés Michael Flannery , quien en la década de 1920 era miembro de la Brigada IRA North Tipperary. Para recaudar fondos, NORAID organizó cenas con baile, donaciones en bares irlandeses y llamamientos por correo directo para solicitar ayuda humanitaria en Irlanda durante los disturbios . [2]

Los funcionarios de NORAID sostuvieron que su dinero se destinó a dos organizaciones de ayuda irlandesas, Green Cross (fundada en 1973) y An Cumann Cabrach (fundada en noviembre de 1953), para ayudar a las familias de nacionalistas irlandeses encarcelados o muertos. Sin embargo, los políticos unionistas , gran parte de la comunidad irlandesa estadounidense y los gobiernos británico, irlandés y estadounidense acusaron a NORAID de ser una fachada para el Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA) y de estar involucrado en la recaudación de fondos para la importación de armas del IRA desde el Norte. Estados Unidos desde principios de los años 1970. [3] [4] [5] [6] El historiador Ed Moloney cuestionó esto diciendo que los fondos recaudados por NORAID se destinaron en gran parte a las familias de los voluntarios del IRA encarcelados , y que Clan na Gael era el principal patrocinador financiero del IRA. [7]

En mayo de 1981, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ganó un caso judicial que obligaba a NORAID a registrar al Ejército Republicano Irlandés Provisional como su "principal extranjero" en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros . En su decisión, el juez de distrito estadounidense Charles S. Haight Jr. escribió: "La evidencia indiscutible es que [Noraid] es un agente del IRA, que proporciona dinero y servicios para fines distintos a los de ayuda". Los abogados de NORAID apelaron la decisión pero perdieron. [2] Después de tres años de lucha, se llegó a un acuerdo entre los abogados federales y NORAID, permitiéndole incluir en sus presentaciones una declaración escrita expresando que el documento había sido firmado bajo coacción y que NORAID sostenía que el IRA no era su "agente extranjero". principal". NORAID reanudó la presentación de sus declaraciones financieras en julio de 1984. [8]

A finales de la década de 1980, NORAID era una federación flexible de sucursales locales centradas en la recaudación de fondos. El Sinn Féin , el partido político asociado al IRA, quería que NORAID ampliara sus actividades. A finales de 1988, NORAID acordó intentar ampliar su atractivo y se amplió su comité ejecutivo. El Sinn Féin envió un organizador a Estados Unidos y se dedicó más tiempo y dinero al lobby y la propaganda. [9]

El entonces presidente Pat O'Connell dijo que "los estadounidenses están hartos de la política de su propia nación. Seguro que no quieren involucrarse en la política irlandesa. Sólo quieren dar dinero para los prisioneros y sus familias, no para fines políticos". cabildeo." Posteriormente, O'Connell abrió una oficina separada de NORAID en el Bronx. [9]

Una carta publicada más tarde en dos semanarios irlandeses de Nueva York acusó que bajo Martin Galvin y otros, NORAID estaba "siendo conducida en una dirección hacia la política y alejándose de sus objetivos humanitarios originales". [9] El primer nombre entre los cuarenta y un firmantes fue Michael Flannery, quien en 1986 había renunciado silenciosamente a NORAID. [9] Galvin se unió a Noraid a principios de la década de 1970 y se convirtió en director de publicidad del comité y editor de su periódico semanal, The Irish People. Posteriormente se incorporó a la junta directiva del grupo. [10] Galvin se separó del Sinn Féin a mediados de la década de 1990 por la dirección del proceso de paz de Irlanda del Norte . [11]

NORAID ha apoyado en el pasado "Project Children", una organización con sede en Nueva York fundada en 1975, para proporcionar vacaciones de verano a niños de Irlanda del Norte lejos de las luchas sectarias. [12]

En 1994, el Departamento de Estado de Estados Unidos eliminó al Sinn Féin de la lista de organización terrorista extranjera después del inicio de los esfuerzos de paz en Irlanda del Norte. [13] NORAID apoyó el proceso de paz y el posterior Acuerdo del Viernes Santo y hoy en día apoya firmemente al Sinn Féin.

NORAID publicó el último número de The Irish People el 13 de marzo de 2004. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Irish Northern Aid, Inc./Declaración de misión". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab "Tras la pista de los fondos estadounidenses para IRA". CSMonitor.com. 14 de enero de 1985 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  3. ^ País de los bandidos: Toby Harnden, ISBN 0-340-71737-8
  4. ^ "Desmantelamiento en verano - Ahern". Noticias de la BBC. 12 de abril de 1998 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Duffy, Jonathan (26 de septiembre de 2001). "Amigos ricos en Nueva York". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Pasando el sombrero a los Provos". Tiempo . 26 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "El Clan na Gael se preocupa por el Sinn Féin". Tribuna del domingo . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  8. ^ "La América irlandesa y el conflicto del Ulster 1968-1995". Servicio Web CAÍN . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  9. ^ abcd Hampson, Rick (11 de febrero de 1990). "El esfuerzo del nacionalismo irlandés se ve afectado por la división en facciones en el campo estadounidense: Irlanda del Norte: el secuestro de la oficina de NORAID en julio pasado redujo el flujo de dólares a Irlanda y generó dudas de que la causa pudiera ganar mucho apoyo en los Estados Unidos". Artículos.latimes.com . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  10. ^ Brooke, James (14 de agosto de 1984). "Un neoyorquino que respalda la lucha armada del IRA". Los New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  11. ^ "El exjefe de Noraid respalda a O'Hara". Diario de Derry. 20 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  12. ^ Mulligan, Hugh A. (19 de diciembre de 1997). "Los niños de Irish Strife disfrutan de unas vacaciones lejos del odio: un detective de Nueva York dirige un proyecto de vacaciones desde su cocina". Artículos.latimes.com . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  13. ^ "AMERICAS | Amigos ricos en Nueva York". Noticias de la BBC. 26 de septiembre de 2001 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  14. ^ "Biblioteca universitaria: el pueblo irlandés". Universidad de Indiana . Consultado el 7 de enero de 2024 .

enlaces externos