stringtranslate.com

Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación en Timor Oriental

La Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación en Timor Oriental (más conocida por su acrónimo en portugués CAVR: Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação de Timor Leste ) fue una comisión de la verdad independiente establecida en Timor Oriental en 2001 bajo la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNTAET) y encargada de "investigar las violaciones de los derechos humanos cometidas por todas las partes, entre abril de 1974 y octubre de 1999, y facilitar la reconciliación comunitaria con justicia para aquellos que cometieron delitos menos graves". La idea de una comisión de la verdad en Timor Oriental fue acordada por primera vez por el Consejo Nacional de Resistencia Timorense en 2000. [1]

La Comisión tenía un triple mandato, como lo refleja su nombre, para abordar: (1) recepción (acolhimento), el retorno de los timorenses desplazados a Timor Occidental indonesio y su reintegración a sus comunidades, que la Comisión describió como "gente que se abraza como timorense oriental, que vuelve a ser nosotros mismos, viviendo bajo un mismo techo, después de muchos años de división y violencia"; (2) búsqueda de la verdad, presentando un relato completo de las violaciones de los derechos humanos entre 1974 y 1999 (el final del período de gobierno indonesio), principalmente mediante la recopilación de 7.669 declaraciones; y (3) reconciliación, llevada a cabo a través de un "programa novedoso y previamente no probado" llamado el Proceso de Reconciliación Comunitaria, diseñado para reintegrar a los delincuentes de bajo nivel a su comunidad. [2]

Los comisionados, todos ellos nacionales timorenses, fueron:

La CAVR estuvo alojada en la Comarca, una antigua prisión portuguesa e indonesia, que hoy alberga el Centro Nacional Chega!, el archivo de la CAVR y un museo abierto al público. [3]

Durante su labor, se recogieron más de 10.000 declaraciones de víctimas y perpetradores y se celebraron audiencias públicas que se transmitieron por televisión y radio. [4] La Comisión entregó su informe de 2.500 páginas titulado Chega! (que significa "basta" o "basta" en portugués), que abarca las violaciones de los derechos humanos desde 1974 hasta 1999, al Presidente de Timor Oriental el 31 de octubre de 2005. [5] El Presidente entregó luego el informe al Secretario General de las Naciones Unidas , como lo exige la ley, el 20 de enero de 2006.

Chega! concluyó que Timor Oriental había sufrido violaciones masivas de los derechos humanos, incluidas violaciones del derecho a la libre determinación , asesinatos y desapariciones, desplazamientos forzados y hambruna, detenciones y torturas, violaciones de las leyes de la guerra, juicios políticos, violencia sexual, violaciones de los derechos del niño y violaciones de los derechos económicos y sociales. [6] Determinó que el número de muertos durante el gobierno indonesio había oscilado entre un límite bajo de 102.800 y puede haber sido tan alto como 183.000. [7] También concluyó que la mayoría de las muertes habían sido el resultado de acciones del ejército indonesio, y que la violencia en 1999 fue el resultado de una "campaña sistemática orquestada en los niveles más altos del gobierno indonesio". [8] Las conclusiones de Chega fueron confirmadas en 2008 por la Comisión de la Verdad y la Amistad Indonesia-Timor Oriental .

El informe Chega! fue publicado en indonesio y luego traducido al inglés por Kompas Gramedia Group . Consta de cinco volúmenes:

Hacer un seguimiento

El Informe Chega! nunca fue debatido en el parlamento, aunque el gobierno de Timor-Leste afirma haber implementado la mayoría de las recomendaciones del informe.

El trabajo de seguimiento en materia de educación, archivos, memorialización, defensa, apoyo a las víctimas y otros aspectos lo lleva a cabo el Centro Nacional Chega!, creado en 2016 por el entonces primer ministro Rui María de Araújo . [9]

Varias organizaciones no gubernamentales también están impulsando activamente la plena aplicación de las Recomendaciones de Chega!, entre ellas Chega for Us Association (ACBIT) y Asia Justice and Rights (AJAR). [10]

Referencias

  1. ^ Lilian A. Barria, ed., El desarrollo de las instituciones de derechos humanos: un estudio comparativo (Palgrave Macmillan, 2001)
  2. ^ "Índice de /". www.cavr-timorleste.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Índice de /". www.cavr-timorleste.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  4. ^ Cuddihy, Del (mayo de 2004). "Timor Leste: Comisión de la Verdad y la Reconciliación". Archivos y Manuscritos . 32 (1): 210.
  5. ^ ¡ Adelante! El informe de la Comisión de Timor Oriental para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación (KPG Gramedia, 2015)
  6. ^ "Índice de /". www.cavr-timorleste.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Muertes relacionadas con el conflicto en Timor-Leste 1974-1999: conclusiones del Informe Cavr CHEGA!" (PDF) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  8. ^ Priscilla Hayner, Verdades inefables: justicia transicional y el desafío de las comisiones de la verdad, 2.ª edición (Routledge, 2011)
  9. ^ Walsh, Pat (2017). "Cultivo de flores en una prisión: el nuevo centro de Timor-Leste para las mejores prácticas posconflicto" (PDF) . Pat Walsh . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  10. ^ Webster, David (2018). Flores en la pared: verdad y reconciliación en Timor Oriental, Indonesia y Melanesia. Calgary: University of Calgary Press. ISBN 978-1-55238-954-6.

Enlaces externos