Órgano gubernamental encargado de asuntos relacionados con el idioma birmano
La Comisión del Idioma de Myanmar ( birmano : မြန်မာစာအဖွဲ့ ; anteriormente Comisión del Idioma Birmano ; abreviado MLC ) es el organismo gubernamental preeminente en asuntos relacionados con el idioma birmano . [1] Es responsable de varios proyectos, incluido el Diccionario Myanmar-Inglés (1993) y el Sistema de transcripción MLC para la romanización del birmano .
Establecimiento
Se creó la predecesora del MLC, la Comisión Literaria y de Traducción ( ဘာသာပြန်နှင့် စာပေပြုစုရေး ကော်မရှင် ). por el Consejo Revolucionario de la Unión en agosto de 1963, con la tarea de publicar un diccionario birmano estándar oficial, ortografía birmana, manual sobre composición birmana, compilación del léxico birmano, terminología, y traducción, compilación y publicación de libros de texto, libros de referencia y publicaciones periódicas para uso educativo. [2]
La comisión se restableció como Comisión del Idioma Birmano (BLC) el 15 de septiembre de 1971. [3]
Miembros de la Comisión de la Lengua de Myanmar
- Ba Nyunt, profesor jubilado de Historia (fallecido)
- Chan Tha, "Letwe Minnyo", "Letyar Sanhta", presidente jubilado de la Oficina de Investigaciones Especiales (fallecido)
- Hla Pe, "Dagon U Hla Pe" (fallecido)
- San Htun, "San Htun, Man Tekkatho" (fallecido)
- San Ngwe, "Dagon U San Ngwe" (fallecido)
- Thaw Zin, "Thaw Zin" (fallecido)
- Aung Thaw, Director General jubilado del Departamento de Arqueología
- Hla Shwe, rector jubilado de la Universidad de Mandalay
- Htin Gyi, " Tekkatho Htin Gyi " Director jubilado, (fallecido) Sarpay Beikhman
- Htin Fatt, "Maung Htin", editor jubilado y consultor de la Sociedad de Traducción de Birmania
- Daw Kyan , "Ma Kyan", oficial de investigación superior jubilado de la Comisión Histórica
- Myint Than, "Kahtika Daw Myint Than", profesor jubilado en Birmania
- Daw Ohn Khin, profesor jubilado en Birmania
- Soe Maung, "Thagara Nga Soe", editor en jefe jubilado, Birmania Ah-lin Daily
- Than Swe, "Mya Myinzu", profesor jubilado de Birmania
- Win Pe, "Mya Zin", "Win Pe", Director General jubilado del Departamento de Archivos Nacionales
- Yin Yin, " Saw Mon Nyin " (fallecida)
Referencias
- ^ E. Ulrich Kratz Lenguas y literaturas del sudeste asiático: una guía bibliográfica sobre birmano, camboyano, indonesio, javanés, malayo, minangkakau, tailandés y vietnamita 1996 Página 61 "El centro de estudio de idiomas más importante en Birmania es la Comisión de Lengua de Birmania (Myan-ma-za Aphweh;"
- ^ Allott, Anna J. (1981). Seong Chee Tham (ed.). Escritura y publicación en prosa en Birmania: política gubernamental y práctica popular . Ensayos sobre literatura y sociedad en el sudeste asiático: perspectivas políticas y sociológicas. NUS Press. ISBN 9789971690366.
- ^ Watkins, Justin (2007). Estudios sobre lingüística birmana . Universidad Nacional de Australia. ISBN 9780858835597.
Enlaces externos
