stringtranslate.com

Comisión Mitrojin

La Comisión Mitrokhin fue una comisión parlamentaria italiana creada en 2002 para investigar presuntos vínculos de algunos políticos italianos con la KGB . Creado por el Parlamento italiano , entonces dirigido por la coalición de centro derecha de Silvio Berlusconi , la Casa de las Libertades , y presidido por Paolo Guzzanti (senador de Forza Italia ), su atención se centró en supuestos vínculos de la KGB con figuras de la oposición en la política italiana . basándose en el Archivo Mitrokhin , que fue controvertido y visto con escepticismo, [1] y varias otras fuentes, incluido el consultor Mario Scaramella . La Comisión Mitrokhin alegó, entre otras cosas, que Romano Prodi , ex primer ministro italiano de centroizquierda y presidente de la Comisión Europea de 1999 a 2004, era "el hombre de la KGB en Italia". [2]

La comisión se disolvió en marzo de 2006, sin que se presentaran pruebas concretas que respaldaran las acusaciones originales de vínculos de la KGB con políticos italianos. [3] En cinco años, la comisión escuchó a 47 testigos, por un coste total de 1,9 millones de euros. [4] Scaramella fue arrestado a finales de diciembre de 2006 y acusado de difamación y tráfico ilegal de armas , con escuchas telefónicas de llamadas entre Scaramella y Guzzanti publicadas por la prensa italiana a finales de 2006, [5] mostrando que los dos planeaban desacreditar a varios políticos figuras de la oposición alegando vínculos con la KGB. [6] Las elecciones generales italianas de 2006 , celebradas del 9 al 10 de abril, fueron ganadas por la coalición de centro izquierda de Prodi , La Unión . En noviembre de 2006, el nuevo Parlamento italiano instituyó una comisión para investigar la Comisión Mitrokhin por acusaciones de que había sido manipulada con fines políticos. [7]

Miembros de la comisión

La comisión interparlamentaria estaba compuesta por los siguientes veinte senadores y veinte diputados: el presidente del Senado, Paolo Guzzanti ; los vicepresidentes Andrea Papini y Giovanni Mongiello; los secretarios Giampaolo Zancan y Salvatore Meleleo; los senadores Giulio Andreotti , Guglielmo Castagnetti, Mario Cavallaro, Amedeo Ciccanti, Cinzia Dato, Luciano Falcier, Costantino Garraffa, Mario Gasbarri, Lauro Salvatore, Loris Giuseppe Maconi, Lucio Malan , Luigi Marino, Franco Mugnai, Gianni Nieddu, Lodovico Pace, Piergiorgio Stiffoni , Roberto Ulivi, Lodovico Pace, Piergiorgio Stiffoni y Roberto Ulivi; y los diputados Ferdinando Adornato , Gabriele Albonetti, Maurizio Bertucci, Valter Bielli, Francesco Carboni , Fabrizio Cicchitto , Giuseppe Cossiga , Oliviero Diliberto , Lino Duilio, Giuseppe Fallica, Vincenzo Fragalà, Pierfrancesco Emilio Romano Gamba, Francesco Giordano, Giuseppe Lezza, Giuseppe Molinari , Erminio Angelo Quartiani, Enzo Raisi y Giacomo Stucchi.

Acusaciones

Las acusaciones de vínculos con la KGB, que fueron negadas y declaradas de naturaleza difamatoria en el tribunal, incluían a Prodi como el presunto "hombre de la KGB en Italia", su personal, Massimo D'Alema , Alfonso Pecoraro Scanio , el general Giuseppe Cucchi (más tarde director de la CESIS ) , los jueces de Milán Armando Spataro y Guido Salvini , ambos a cargo del caso Abu Omar , así como los reporteros de La Repubblica Carlo Bonini  [it] y Giuseppe D'Avanzo  [it] , quienes descubrieron las falsificaciones de uranio de Níger . Este último asunto se refiere a documentos clasificados falsificados proporcionados por el SISMI italiano a la inteligencia estadounidense. Estas falsificaciones representaban un intento del régimen de Saddam Hussein de Irak de comprar uranio , en forma de torta amarilla , de Níger durante la crisis de armamento de Irak, y fueron parte de la justificación de la guerra de Irak citada por la administración de George W. Bush para apoyar la invasión de Irak en 2003 .

Afirmación de "conexión búlgara"

Guzzanti revivió la vieja tesis de la " conexión búlgara " relativa al intento de asesinato del Papa Juan Pablo II por parte de Mehmet Ali Ağca en 1981 . Afirmó en el borrador del informe, sin proporcionar pruebas que respaldaran su afirmación, que "los líderes de la ex Unión Soviética estaban detrás del intento de asesinato", alegando que "los líderes de la Unión Soviética tomaron la iniciativa de eliminar al Papa Juan Pablo". debido a su apoyo al sindicato polaco Solidaridad , transmitiendo "esta decisión a los servicios secretos militares" y no a la KGB. [8] Según Frank Brodhead, las nuevas conclusiones aportadas por Guzzanti se basaban en la misma información proporcionada a principios de los años 1980 por Michael Ledeen , un autor neoconservador estadounidense vinculado al SISMI y al propio Ağca, que según él es "falsa en el mejor de los casos y en el peor de los casos, deliberadamente engañosa". La tesis de la "conexión búlgara" fue desacreditada por Francesco Pazienza , miembro de Propaganda Due , citado en un artículo de 1987 en The Nation , así como por el analista de medios Edward S. Herman en 1986: The Rise and Fall of the Bulgarian Connection . Pazienza afirmó que Ledeen "fue el responsable de idear la 'conexión búlgara' detrás del complot para matar al Papa". Ledeen admitió en Vanity Fair haber recibido 10.000 dólares del SISMI en 1979 o 1980, supuestamente por cuestiones de extradición a Estados Unidos. [9]

El periodista del Washington Post, Michael Dobbs , que inicialmente había creído en esta teoría de la conspiración , escribió más tarde que "la conexión búlgara fue inventada por Ağca con la esperanza de obtener su liberación de prisión. En este plan fue ayudado e instigado por teóricos de la conspiración de derecha". en Estados Unidos y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de William J. Casey , que fue víctima de su propia campaña de desinformación". [9] Guzzanti afirmó que la comisión había decidido reabrir el capítulo del informe sobre el intento de asesinato en 2005, después de que el Papa escribiera sobre ello en su último libro, Memoria e identidad : conversaciones entre milenios . [10] El Papa escribió que estaba convencido de que el tiroteo no fue iniciativa de Ağca y que "alguien más lo planeó y otro lo encargó". [11]

Las afirmaciones de Guzzanti en el borrador del informe se basaron en análisis informáticos recientes de fotografías que pretendían demostrar la presencia del presunto conspirador Sergei Antonov en la Plaza de San Pedro durante el tiroteo y en información aportada por el juez antiterrorista francés Jean-Louis Bruguière , un controvertido figura cuya última hazaña fue acusar al presidente ruandés Paul Kagame , con el argumento de que había provocado deliberadamente el genocidio ruandés de 1994 contra su propio grupo étnico para tomar el poder. [12] Según Le Figaro , Bruguière, que estaba en estrechos contactos tanto con Moscú como con Washington, DC, incluyendo la CIA y la Oficina Federal de Investigaciones , fue acusado por muchos de sus colegas de "privilegiar la razón de Estado sobre la ley". ". [13]

En su informe final, publicado el 15 de marzo de 2006, la Comisión Mitrokhin mencionó en la página 248 que Bruguière, durante el curso de sus investigaciones, supuestamente obtuvo información que indicaba que el intento de asesinato del Papa Juan Pablo II fue orquestado por el GRU , la inteligencia militar extranjera. agencia de la ex Unión Soviética. [14] La información de Bruguière que apoya la "conexión búlgara" en el intento de asesinato supuestamente surgió del procesamiento de Ilich Ramírez Sánchez , alias Carlos el Chacal, detenido en Francia desde su captura en Sudán en 1994. [15] [16] Tanto Rusia como Bulgaria condenó el informe. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Dimiter Tzantchev, afirmó: "Para Bulgaria, este caso se cerró con la decisión judicial de Roma en marzo de 1986". Recordó los comentarios del Papa desestimando esas acusaciones durante su visita a Bulgaria en mayo de 2002. [17]

Análisis de las acusaciones

En una entrevista publicada en La Repubblica en noviembre de 2006, el ex agente de la KGB Yevgeny Limarev contó cómo el grupo de trabajo de la comisión tenía como objetivo encontrar conexiones entre los exponentes políticos de izquierda italianos y la KGB o el Servicio Federal de Seguridad de Rusia , presumiblemente con fines políticos. Cuando se le preguntó sobre las personas objetivo, dijo: "Sin duda, el primer nombre en la lista fue el de Prodi, especialmente durante el período que precedió a las elecciones de primavera... Prodi era una verdadera obsesión, a pesar de que nunca nada salió del armario con su Primer Ministro." [7] [18] En una reprimenda a la autenticidad de la Comisión Mitrokhin original, el propio Vasili Mitrokhin se negó a reunirse con los miembros de la comisión antes de su muerte. [19]

El 1 de diciembre de 2006, varios periódicos italianos publicaron interceptaciones de llamadas telefónicas entre Guzzanti y Scaramella, que era consultor de la comisión y se vio implicado en los acontecimientos que rodearon la muerte del ex agente de la KGB Alexander Litvinenko en Gran Bretaña el 23 de noviembre de 2006. [20] En Tras las interceptaciones, Guzzanti declaró que el objetivo tácito de la Comisión Mitrokhin era presentar a Prodi y Alfonso Pecoraro Scanio , líder de la Federación de los Verdes y entonces ministro de Medio Ambiente en el segundo gobierno de Prodi , como "agentes de la KGB" financiados por Moscú para desacreditarlo. En estas interceptaciones, los dos hombres también discutieron planes para afirmar que Antonio Bassolino , presidente de la región de Campania , estaba vinculado a la Camorra . Según el Corriere della Sera , estas interceptaciones demostraron que Scaramella estaba en contacto con agentes de la policía italiana, agentes de la policía penitenciaria y dos agentes de la CIA, uno de ellos Robert Seldon Lady , ex jefe de la estación de la CIA en Milán, acusado por el fiscal Armando Spataro de habiendo coordinado el secuestro en 2003 de Hassan Mustafa Osama Nasr en Milán, un caso de entrega extraordinaria que dio origen al caso Abu Omar . [21]

Según las interceptaciones, Scaramella debía recoger testigos falsos entre los refugiados del KGB en Europa para apoyar este objetivo. Fue detenido a finales de diciembre de 2006 acusado de calumnia y tráfico ilegal de armas. La investigación mostró que Scaramella recibió parte de su información de Litvinenko. [21] Scaramella era entonces una figura oscura, descrita por el International Herald Tribune como "una serie de informes de los medios sobre él y su carrera aquí, que incluían tratar de demostrar que algunos de los principales políticos italianos de centro izquierda, incluido el Primer Ministro Romano Prodi , son espías rusos, invariablemente han incluido adjetivos poco halagadores. Incluyen: 'mentiroso incurable', 'aspirante a 007', 'fanfarrón', 'brambo' y 'estafador', sin mencionar 'tonto' y 'caso mental'. [22] Sus repetidas ofertas de colaborar con los servicios secretos italianos fueron todas rechazadas en la década de 1990 por el gobierno italiano. [23] De 2003 a 2006, trabajó para la Comisión Mitrokhin. Cuando un miembro de izquierda de la comisión cuestionó sus credenciales, rápidamente rehizo una. [3]

Citado por La Repubblica , según las investigaciones del fiscal de Roma Pietro Salvitti, que acusó a Scaramella, a Nicolò Pollari , jefe del SISMI acusado en el caso Abu Omar, así como al SISMI núm. 2, Marco Mancini , detenido en julio de 2006 por el mismo motivo, fueron algunos de los informantes, junto con Scaramella, de Guzzanti. Según Salvitti, además de apuntar a Prodi y a su personal, esta red también pretendía difamar al general Giuseppe Cucchi (entonces director de la CESIS), a los jueces de Milán Armando Spataro, encargado del caso Abu Omar, y a Guido Salvini , así como a Los periodistas de La Repubblica Carlo Bonini y Giuseppe D'Avanzo, que revelaron el escándalo de la falsificación de Yellowcake y el asunto SISMI-Telecom , en el que Marco Mancini, núm. 2 del SISMI, ya acusado en el caso Abu Omar, fue detenido a finales de 2006. [24] La investigación también mostró una conexión entre Scaramella y la CIA, en particular a través de Filippo Marino, uno de los socios más cercanos de Scaramella desde los años 1990 y cofundador del Programa de Prevención de Delitos Ambientales , que fue descrito como un cascarón vacío según el International Herald Tribune . Marino, que vivía en Estados Unidos, reconoció en una entrevista una asociación con antiguos y activos oficiales de la CIA, incluido Robert Seldon Lady , ex jefe de la estación de la CIA en Milán. [25]

Cierre y creación de una nueva comisión

La Comisión Mitrokhin fue clausurada en marzo de 2006 sin que se proporcionara ningún resultado concreto, y ni una sola figura política quedó expuesta por las acusaciones, a pesar de meses de especulaciones en la prensa alimentadas por el periódico de la familia Berlusconi, Il Giornale . [3] Tras las elecciones generales de 2006 y el nombramiento de Prodi como jefe del nuevo gobierno, se instituyó una comisión parlamentaria para investigar sobre esta controvertida Comisión Mitrokhin. [7]

Referencias

  1. ^ Getty, J. Arch (2001). "Reseña de La espada y el escudo: el archivo Mitrokhin y la historia secreta de la KGB". La revisión histórica estadounidense . 106 (2). Washington, DC: Asociación Histórica Estadounidense: 684–685. doi :10.2307/2651786. ISSN  0002-8762. JSTOR  2651786. Mitrokhin se describía a sí mismo como un solitario con opiniones cada vez más antisoviéticas... Quizás un tipo tan potencialmente dudoso (en términos de la KGB) realmente pudo transcribir libremente miles de documentos, sacarlos de contrabando de las instalaciones de la KGB, esconderlos bajo su cama, trasladarlos a su casa de campo, enterrarlos en latas de leche, realizar múltiples visitas a embajadas británicas en el extranjero, escapar a Gran Bretaña y luego regresar a Rusia y llevar el voluminoso trabajo a Occidente, todo sin ser detectado por la KGB. .. Puede que todo sea cierto. ¿Pero cómo lo sabemos?
  2. ^ "Prodi critica a la televisión por denuncia de espionaje". Reuters . 23 de enero de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. ^ abc The Guardian , 2 de diciembre de 2006 Experto en espías en el centro de la tormenta (en inglés)
  4. ^ Le Figaro , 4 de diciembre de 2006, Mario Scaramella, l'Italien qui enquêtait sur l'ex-KGB (en francés)
  5. ^ «Così la Mitrokhin indagava su Prodi», corriere.it, 30 de noviembre de 2006
  6. ^ Arrestan al italiano que conoció a un ex espía de la KGB el día que enfermó, nytimes.com, DIC. 25, 2006
  7. ^ a B C . Reuters. 28 de noviembre de 2006 http://today.reuters.it/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-11-28T141548Z_01_DIG850609_RTRIDST_0_OITTP-COPACO-MITROKHIN.XML . Consultado el 27 de julio de 2023 . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Los soviéticos hicieron fusilar al Papa por respaldar Solidaridad'". El Telégrafo . 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab La guerra que querían, las mentiras que necesitaban, Vanity Fair , julio de 2006 (en inglés)
  10. ^ Papa Juan Pablo II: Memoria e identidad: conversaciones en los albores de un milenio, Random House, 2005
  11. ^ " Alrededor de la Navidad de 1983 visité a mi atacante en prisión. Hablamos largamente. Ali Agca, como todo el mundo sabe, era un asesino profesional. Esto significa que el ataque no fue su propia iniciativa, fue idea de otra persona, alguien más había encargado que lo lleve a cabo ". Extracto de la conversación final con el Papa Juan Pablo II y su secretario personal Stanisław Dziwisz en el pequeño comedor de Castel Gandolfo. En: Papa Juan Pablo II: Memoria e identidad: conversaciones en los albores de un milenio, Random House, 2005
  12. ^ Ruanda: Bruguière incrimine a Paul Kagamé, Le Figaro , 21 de noviembre de 2006 (en francés)
  13. ^ Le Figaro , 22 de noviembre de 2006, "Un juge provocateur", p.2 (en francés)
  14. ^ " Disse Bruguière che a lui risultava in maniera certissima che l'attentato al Papa fosse opera del GRU, di aver avuto modo di disporre di esta información durante la sua inchiesta e di aver avuto modo di riscontrarla e verificarla, anche se essa esulava completamente dagli scopi della sua investigazione. " en la p.248 en: DOCUMENTO CONCLUSIVO SULL'ATTIVITÀ SVOLTA E SUI RISULTATI DELL'INCHIESTA presentato dal presidente senatore Paolo Guzzanti e dai commissari senatori - 15 de marzo de 2006, La Commissione parlamentare d'inchiesta concernente il "dossier Mitrokhin" e l'attività d'intelligence italiana / robertochicco.com (en italiano)
  15. ^ Italia: los soviéticos intentaron matar al Papa, cbsnews.com, 3 de marzo de 2006
  16. ^ Los soviéticos detrás del tiroteo del Papa, dice el panel de Italia, latimes.com, 3 de marzo de 2006
  17. ^ Reuters, 2 de marzo de 2006. "La Unión Soviética ordenó fusilar al Papa: comisión de Italia". Disponible aquí [ enlace muerto ] (en inglés)
  18. ^ "Il gruppo della Mitrokhin voleva Prodi e D'Alema", La Repubblica , 27 de noviembre de 2006
  19. ^ L'Intervento di Luigi Marino nella Commissione Mitrokhin, Ufficio stampa, Roma, 22 de septiembre de 2004 (en italiano)
  20. L'Unità , 1 de diciembre de 2006. Mitrokhin, la magistratura indaga, l'Udc prende le distanze Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine el 8 de diciembre de 2006 (en italiano)
  21. ^ ab Corriere della Sera 30 de noviembre de 2006 Così la Mitrokhin indagava su Prodi- URL consultada el 27 de febrero de 2007 (en italiano)
  22. ^ "El italiano surge como una extraña nota a pie de página en el caso Litvinenko". International Herald Tribune . 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  23. ^ Reuters , 5 de enero de 2007. "Italia da una bienvenida fulminante al contacto de Litvinenko". accesible aquí Archivado el 31 de marzo de 2007 en Wayback Machine . URL consultada el 24 de enero de 2007. (en Inglés)
  24. ^ Il falso dossier di Scaramella - "Così la Russia manipola Prodi", La Repubblica , 11 de enero de 2007 (en italiano)
  25. ^ International Herald Tribune , 9 de enero de 2007, "Cómo un hombre se insinuó en un caso de envenenamiento". ver aquí (en inglés)

enlaces externos