stringtranslate.com

Comedia en el puente

Veselohra na mostě' (Comedia sobre el puente) es una ópera radiofónica en un acto de Bohuslav Martinů con libreto checo del compositor, basada en la comedia de Václav Kliment Klicpera y compuesta en 1935 en Polička . [1] Posteriormente se representó con éxito en Estados Unidos y Checoslovaquia.

El compositor en este momento de su carrera pudo explorar las posibilidades de los nuevos medios para la ópera en dos obras compuestas en 1935 por encargo de la Radio Checoslovaca: Hlas lesa ( La voz del bosque ) y Veselohra na mostě ( Comedia sobre el puente ). La "sencillez de los medios y la caracterización eficaz de este último cumplen perfectamente las exigencias de la radioópera". [2]

Historial de desempeño

La primera representación fue transmitida por la Radio Checa de Praga el 18 de marzo de 1937. La primera representación fue en el Hunter College , Nueva York , el 28 de mayo de 1951, a la que asistió el compositor, [3] donde la obra recibió un premio a la "mejor nueva ópera" del Círculo de Críticos Musicales de Nueva York. [4]

La ópera recibió dos producciones en el Teatro Nacional de Praga, en 1961 y 1975. [5]

Martinů arregló tres secciones de la ópera (la apertura instrumental, la canción de Popelka y el final) en una "Pequeña Suite" para orquesta de cámara, incluido piano. [6] [7] [8]

Roles

Sinopsis

El escenario se sitúa en un puente sobre un río, de la primera mitad del siglo XIX. El río separa dos ejércitos opuestos durante un conflicto no especificado. Josephine Popelka estuvo anteriormente en el campo de batalla y enterró a su hermano. A su regreso, el centinela enemigo la deja pasar, pero le oculta los documentos a su oficial al mando. Sin los documentos adecuados, el centinela de su propio lado le niega el paso y Josephine debe permanecer en el puente.

Al mismo tiempo, a Bedron, el cervecero del pueblo, se le permite pasar al puente por su propio lado, pero se le impide cruzar por el otro lado. Con Josephine y Bedron detenidos en el puente, Bedron casualmente se insinúa a Josephine. Entonces aparece Johnny, el prometido de Josephine, y la acusa de serle infiel. Llega a su vez Eva, la esposa de Bedron, y se suma a la discusión.

El maestro de escuela se suma entonces a la escena, intentando resolver un enigma que escuchó del coronel Ladinsky, un oficial de su bando: 'un ciervo está en un campo, rodeado por un muro demasiado alto y empinado para saltar o escalar. ¿Cómo escapa el ciervo? El acertijo es paralelo a la situación de los personajes. Luego, fuera del escenario, se escuchan sonidos de batalla. Las dos parejas resuelven sus diferencias pacíficamente. Luego escuchan noticias de la victoria de su lado en el campo de batalla. Aparece el coronel Ladinsky y le dice a Josephine que su hermano está vivo; resulta que enterró a otro soldado fallecido. El coronel también revela la respuesta al enigma: el ciervo no escapa. Todos ríen y celebran la victoria.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Rybka, James (2011). Bohuslav Martinu: La compulsión de componer. Prensa de espantapájaros. pág.198.
  2. ^ Smaczny, enero Bohuslav Martinů. En: Diccionario de ópera de New Grove . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
  3. ^ "Nuevo centro de atención a los 60". Hora, 11 de junio de 1951.
  4. ^ "Lo mejor del año". Hora, 21 de enero de 1952.
  5. ^ Página de Veselohra na mostě en el sitio web del Teatro Nacional, con 25 fotografías Archivado el 16 de agosto de 2016 en Wayback Machine , consultado el 24 de junio de 2016.
  6. ^ "Pequeña Suite. De la Ópera, Comedia en el Puente ". Música y Letras , 34(1) , 80-81 (1953).
  7. ^ Paul A. Pisk, Reseña de la partitura publicada de "Pequeña suite de la comedia de la ópera en el puente ", Notas (segunda serie), 11 (1) , 148 (1953).
  8. ^ Jaroslav Mihule. Nota de portada de Supraphon LP 1110 1620 G, 1980.

enlaces externos