stringtranslate.com

Ven y recibe tu amor

« Come and Get Your Love » es una canción de la banda de rock estadounidense Redbone . [4] La canción fue lanzada originalmente como una pista promocional bajo el nombre de « Hail » y luego apareció en su quinto álbum, Wovoka (1973), bajo su nombre actual. La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum al año siguiente. Escrita y producida por los miembros de la banda Pat y Lolly Vegas, es uno de los sencillos más exitosos de la banda. Los convirtió en la primera banda nativa americana en llegar al top cinco del Billboard Hot 100 , alcanzando el número cinco. [5] La canción apareció más tarde en muchos álbumes de «grandes éxitos» lanzados por la banda, así como en numerosos álbumes recopilatorios de la década de 1970. En 2020 se lanzó un video musical animado de estilo recortado . [6]

La versión del sencillo es significativamente más corta, ya que la versión del álbum presenta una parte lenta introductoria, además de una coda repetida más larga. La mayoría de las estaciones de radio rara vez tocan esta última. La canción presenta una parte destacada para sitar eléctrico . Una edición más corta de re-servicio de DJ de la versión del sencillo se distingue principalmente por una voz principal.

Rendimiento del gráfico

La canción alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Hot 100 el 13 de abril de 1974. [7] Pasó 18 semanas en el Top 40 y aterrizó como la cuarta canción más popular en el Hot 100 de 1974. El sencillo fue certificado oro por la RIAA el 22 de abril de 1974, lo que indica que había enviado más de un millón de copias en América del Norte. La canción es el sencillo de Redbone con la clasificación más alta y uno de los dos éxitos Top 40 de la banda. (Una grabación anterior, " The Witch Queen of New Orleans ", alcanzó el puesto número 21 en 1972).

En 2014, "Come and Get Your Love" experimentó un resurgimiento en popularidad cuando apareció en la película de Marvel Studios Guardianes de la Galaxia como una de las canciones de un mixtape hecho para el protagonista Peter Quill . [8] También se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película, que alcanzó el primer puesto en la lista Billboard 200. Más tarde se escuchó y reutilizó en las películas de MCU Avengers: Endgame y Guardianes de la Galaxia Vol. 3 , de 2019 y 2023 respectivamente. En 2015, "Come and Get Your Love" se usó en la comedia animada para adultos de Netflix F Is for Family como su tema principal. [9]

En Francia, el sencillo alcanzó el puesto número 177 en la lista de ventas de sencillos (ventas físicas + descargas) en 2017. [10] Al año siguiente, la versión de Redbone apareció en una campaña publicitaria en los medios de Navidad de 2018 de Bouygues , la empresa de telecomunicaciones francesa, y la canción pronto subió a la cima de las listas de éxitos. Entró en el Top 10 de la lista de descargas, [11] y alcanzó el número uno en la lista de ventas de sencillos a finales de año. [12] También alcanzó el puesto número 20 en la lista de sencillos (descargas más streaming) durante la última semana del año. [13]

En agosto de 2021, la canción apareció de forma destacada en la temporada 1, episodio 5, "Come and Get Your Love", de Reservation Dogs en el servicio de transmisión Hulu , con la banda Redbone interpretando la canción al final del episodio. [14]

Personal

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Versión real de McCoy

En 1995, el proyecto alemán de eurodance Real McCoy lanzó una versión de « Come and Get Your Love », que se lanzó en los Estados Unidos en mayo de 1995 como el tercer sencillo de su álbum debut norteamericano, Another Night (1995). Alcanzó el puesto número 19 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play en agosto del mismo año.

El lado B del sencillo fue "Megablast", una canción que ya había aparecido en su álbum de 1994 Space Invaders . Los lanzamientos norteamericanos del sencillo lo indicaron como una "pista extra no disponible en el álbum", ya que la canción no había sido lanzada en ese territorio. Más tarde se agregó a los lanzamientos internacionales del álbum Another Night .

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard comentó: "El grupo se lo pasa en grande con una joya del pop de los años 70 casi olvidada que se hizo famosa gracias a Redbone . Nos morimos de ganas de conocer a la mente nostálgica que se le ocurrió una elección de portada tan genial. Las mezclas están por llegar. Estamos esperando con pandereta en mano". [22] James Richliano de The Boston Globe sintió que está "contagiosamente urbanizado aquí para los años 90". [23] Dave Sholin de Gavin Report escribió: "Basándonos en la reacción inmediata del programador, parecía destinado a que esta versión del éxito de 1974 de Redbone fuera la continuación obvia de los éxitos del trío ' Another Night ' y ' Runaway '. Pulirlo al estilo de los años 90 le da al grupo una clara oportunidad de tocar en radio y clubes durante el verano que viene". [24]

En su comentario semanal sobre las listas británicas, James Masterton lo consideró como "un típico baile europeo , un ritmo rápido, un rap potente y una voz femenina pegadiza, esta vez demasiado similar a " (Hey Now) Girls Just Wanna Have Fun " de Cyndi Lauper como para ser accidental, pero eso no debe restarle valor al éxito de la pista". [25] Un crítico de Music Week lo calificó con cuatro de cinco, llamándolo "una pista linda y pegadiza que está garantizada para darle a Ojay , Vanessa y Patsy un cuarto éxito mundial". [26] Alan Jones de la revista señaló que el "alegre remake incorpora sintetizadores con un toque techno , ritmos house , rap ragga y, en algún lugar de la mezcla, suficientes elementos de la canción original, altamente contagiosa, para estar seguros de su cuarto éxito consecutivo". [27]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, dirigido por el director de videos musicales estadounidense Wayne Isham . [28] Posteriormente se publicó en el canal oficial de YouTube de Real McCoy en 2006 y había generado más de 4,7 millones de visitas a mediados de 2023. [29]

Listado de pistas

  1. "Ven y recibe tu amor" (versión larga) – 4:53
  2. "Ven y recibe tu amor" (NRG-Mix) – 5:10
  1. "Ven y recibe tu amor" (edición de radio) – 3:12
  2. "Ven y recibe tu amor" (edición de Junior Vasquez) – 4:00
  3. "Ven y recibe tu amor" (Tzant Remix) – 7:32
  4. "Ven y recibe tu amor" (doblaje de Junior Vasquez) – 7:01
  5. "Ven y recibe tu amor" (Euro Mix) – 5:11
  6. "Ven y recibe tu amor" (Tzant Euromix) – 7:41
  1. "Ven y recibe tu amor" (edición de radio) – 3:14
  2. "Ven y recibe tu amor" (versión larga) – 4:53
  3. "Ven y recibe tu amor" (NRG-Mix) – 5:10
  4. "Megaexplosión" – 5:09

Gráficos

Historial de versiones

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Staff (3 de agosto de 2020). «Redbone lanza el primer video musical oficial del éxito «Come and Get Your Love»». Mina de oro . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab admin (4 de noviembre de 2009). "El Essential Redbone es muy esencial". The Circle News . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Marsh, Dave (1989). El corazón del rock y el soul: los 1001 mejores sencillos jamás creados. Plume . p. 537. ISBN 0-452-26305-0.
  4. ^ "Mira el video oficial animado surrealista del clásico éxito de Redbone "Come and Get Your Love" - ​​Noticias musicales - ABC News Radio". ABC Audio . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Mira el video oficial animado surrealista del clásico éxito de Redbone "Come and Get Your Love" - ​​Noticias musicales - ABC News Radio". ABC Audio . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  6. ^ Schulman, Sandra Hale (3 de agosto de 2020). "¿Por qué 'Ven y recibe tu amor' ahora? Después de 46 años, 'ha llegado el momento'". Indian Country Today . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  7. ^ "La lista Hot 100". Billboard .
  8. ^ Foundas, Scott (24 de julio de 2014). "Reseña de la película: 'Guardianes de la Galaxia'". Variety .
  9. ^ Adalian, Josef (15 de noviembre de 2021). "El tráiler de la quinta temporada de F is For Family debuta en Netflix". Vulture . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  10. ^ "lescharts.com - Redbone - Come and Get Your Love". lescharts.com (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  11. ^ "Musique de la pub Le Noël inoubliable de Bouygues Telecom: ¿qui chante?". chartsinfrance.net (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  12. ^ "Redbone - Come And Get Your Love (sencillo)". www.chartsinfrance.net (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  13. ^ "Top Singles (téléchargement + streaming) - semana del 28 de diciembre de 2018". SNEP (en francés). 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  14. ^ Moulton, Katie (3 de agosto de 2022). "En "Reservation Dogs", la banda sonora más genial de la televisión "rompe las expectativas" de la narración nativa". Salón . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  15. ^ "RPM Top 100 Singles - 27 de abril de 1974" (PDF) .
  16. ^ ab «Billboard Top 100 - 1974». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  17. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 485.
  18. ^ "Buscar: RPM". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Certificaciones individuales italianas - Redbone - Ven y consigue tu amor" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  20. ^ "Certificaciones individuales británicas - Redbone - Come and Get Your Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  21. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Redbone – Come & Get Your Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  22. ^ Flick, Larry (27 de mayo de 1995). «Dance Trax: Loveland te da la bienvenida a su maravilloso álbum» (PDF) . Billboard . pág. 28. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  23. ^ Richliano, James (1 de junio de 1995). "Grabaciones: Real McCoy – Another Night". pág. 17. The Boston Globe
  24. ^ Sholin, Dave (19 de mayo de 1995). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2055. pág. 54. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  25. ^ Masterton, James (20 de agosto de 1995). "Semana que termina el 26 de agosto de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 5 de agosto de 1995. pág. 29. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  27. ^ Jones, Alan (29 de julio de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 37. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Real McCoy: Ven y consigue tu amor". IMDb . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Real McCoy • Come And Get Your Love". YouTube . 6 de octubre de 2006 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  31. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  32. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 2768". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  34. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8524". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  35. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 36. 9 de septiembre de 1995. pág. 9 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  36. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . 30 de septiembre de 1995. pág. 15 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  37. ^ "Real McCoy: Come and Get Your Love" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  38. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  39. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (02.07.1995 - 15.07.1995)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 1 de julio de 1995. pág. 20 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ven y consigue tu amor". Lista de singles irlandeses . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  41. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  42. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  43. ^ "Real McCoy – Come and Get Your Love". Top 40 Singles . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  45. ^ "Real McCoy: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  46. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  47. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 12 de agosto de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Canciones de clubes de baile". Billboard . 26 de agosto de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 12 de agosto de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 29 de julio de 1995. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 19 de agosto de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . 26 de agosto de 1995 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  53. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  54. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 12 de agosto de 1995. pág. 39.
  55. ^ "カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ | リアル・マッコイ" [Ven y consigue tu amor | Real McCoy] (en japonés). Oricón . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .