stringtranslate.com

Vamos, primo

Come On, Cousin ( chino tradicional : 老表,你好hea!; literalmente "Primo, eres tan vago") ( chino :老表,你好hea!; Jyutping : Lou5 Biu2, Nei5 Hou2 hea! ) es unacomedia dramática moderna de Hong Kong de 2014 producida por TVB . El drama es una serie de aniversario de TVB y una secuela indirecta de Inbound Troubles de 2013. Casi todo el elenco de Inbound Troubles regresa a esta serie interpretando personajes completamente diferentes. La historia no tiene relación con la primera serie. El rodaje de la serie tuvo lugar entre abril y julio de 2014. La serie comenzó a transmitirse el 20 de octubre de 2014 y se emitirá semanalmente de lunes a viernes a las 8:30 p. m. [1]

Sinopsis

La serie gira en torno a un edificio de apartamentos y sus residentes. Cuando el perezoso heredero de segunda generación, Yau Tin, se hace cargo de la tienda de comestibles dentro del edificio, la reforma y contrata a todos los residentes del edificio para trabajar allí. Pero pronto el ecologista y reponedor Lam Joi Yeh, lidera una revuelta contra Tin cuando coloca un enorme cartel contra el edificio que afecta la calidad de vida de los residentes.

Resumen de la trama

El ambientalista Lam Joi Yeh (Roger Kwok) regresa a Hong Kong después de muchos años en el extranjero tratando de salvar el medio ambiente, cuando recibe una llamada de su madre diciéndole que su padre está a punto de morir. Al mismo tiempo, el heredero rico mimado de segunda generación Yau Tin (Wong Cho-lam) también regresa a su hogar en Hong Kong después de muchos años de fiesta por todo el mundo cuando recibe una llamada de su madre diciéndole que su padre también va a morir y pensando que heredará todo el dinero de su padre. Sin embargo, ambas madres les habían mentido. El padre de Yeh en realidad está fingiendo tener la enfermedad de Alzheimer, mientras que el padre de Tin fingió estar muriendo para vengarse de él por gastar su dinero descuidadamente todos estos años. Para demostrar que no es un heredero inútil y holgazán, Tin acepta administrar el primer negocio de su padre, que es una tienda de comestibles ubicada dentro de un edificio de apartamentos. Insatisfecho con los trabajadores y el medio ambiente, solicita que se renueve la tienda y que se despida a los trabajadores mayores. Para contratar nuevos trabajadores en el último minuto, Tin ofrece un salario de 100 dólares de Hong Kong por hora. Joi Yeh va a la tienda de Tin para quejarse de que las verduras huelen a insecticida y que su madre las había rescatado de la basura de la tienda, pero termina solicitando un trabajo cuando ve el increíble salario de 100 dólares de Hong Kong por hora.

Elenco

Familia Lam

El padre de Yeh y Suet. El marido de Fong. Trabaja como extra de cine. No tiene una buena relación con su hijo Yeh debido a que lo descuidó cuando era pequeño para poder concentrarse en ser un extra de cine. Finge tener la enfermedad de Alzheimer para engañar a Yeh y que vuelva a casa.
La madre de Yeh y Suet. La esposa de Wing. Ayuda a su esposo Wing a fingir que tiene Alzheimer y que la familia es pobre para engañar a Yeh y lograr que regrese a casa.
Hijo de Wing y Fong. Hermano mayor de Suet. Ecologista que se fue de casa en su adolescencia para salvar a los tiburones y otras especies en peligro de extinción. No tiene una buena relación con su padre debido a que fue desatendido cuando era joven. Tampoco tiene una relación cercana con su hermana Suet porque se fue de casa cuando ella era muy joven. Pensando que sus padres están en la ruina, decide conseguir un trabajo como mozo de almacén en el supermercado dentro de su edificio de apartamentos. Cuando ve que su jefe Yau Tin trata a los empleados injustamente, lidera una revuelta en su contra. Cuando no está de acuerdo con algo, le gusta usar la frase "No es orgánico". Crea el sitio web "[www.zitaulomong.com]" para expresar sus opiniones. Ex compañero de clase de Cai Jing Man que luego se convierte en su esposo.
La hija rebelde y desobediente de Wing y Fong. La hermana menor de Yeh. Quiere desesperadamente entrar en el mundo del espectáculo y chantajea a su padre para que no revele su plan contra su hermano y así poder entrar en el mundo del espectáculo. Se convierte en la novia y amante de Mario cuando él la ve haciendo alarde de su dinero en el supermercado. Más tarde se convierte en una cantante famosa.

Familia Yau

El padre rico de Tin y esposo de Barbara. Es dueño de la estación de televisión local y del edificio donde viven el "Mercado Útil" y todos los residentes. Descontento con la forma en que su hijo inútil y perezoso Tin gasta su dinero de manera imprudente, miente sobre su muerte para engañarlo y lograr que regrese a casa. Amenaza con cortarle la ayuda financiera a Tin a menos que pueda demostrar su valía dejándolo administrar la tienda de comestibles dentro de un edificio residencial. Tuvo un romance con Sui en sus años más jóvenes, del cual nació su hija ilegítima, Man.
La madre de Tin y la esposa de Cheung. Le gusta mimar a su hijo y lo llama "Baby". Mientras intenta encontrar una rica Sugar Mama, Mario la seduce cuando ella busca un entrenador personal en el gimnasio. Queriendo a Mario como su juguete para ella sola, le pide a su hijo Yau Tin que abra una empresa de representación de artistas para gestionar la vida personal de Mario y promocionarlo como una celebridad. Ex bailarina, conoció a su marido cuando se inscribió en clases de baile. Tiene una hermana menor que tiene síndrome de Down . Su marido la deja cuando la descubre tonteando con Mario.
El hijo mimado, perezoso y egoísta de Cheung y Barbara. Le miente a su padre diciéndole que ha estado estudiando en el extranjero todos estos años, pero que estaba de fiesta y gastando dinero sin control. Es un playboy al que le gusta coquetear con chicas guapas. Cuando su padre miente diciendo que se está muriendo, se va a casa pensando que heredará la fortuna de su padre. Para demostrarle a su padre que no es un heredero perezoso de segunda generación, acepta administrar la tienda de comestibles dentro de un edificio residencial. No contento con el ambiente de la tienda y los trabajadores, la reforma convirtiéndola en un mercado gourmet y despide a todos los ancianos que trabajaban allí. Habla cantonés con acento extranjero y le gusta usar la frase "Tal vez porque soy como un niño extranjero" cuando otros intentan razonar con él. Se vuelve paranoico cuando confunde a Yeh con el hijo ilegítimo de su padre. Tuvo un sueño en el que Shirley, el tiburón, se le apareció como un ángel y le contó las cosas malvadas que había hecho y por qué se había vuelto tan malvado.

Asociación de residentes de Fujian Fried Rice

La autoritaria madre de un hombre. Una política de la comunidad local que solo busca publicidad y se atribuye el mérito por no hacer nada. Quiere que su asistente Kwok sea su yerno porque le obedece. En su juventud fue sirvienta en la casa de la familia Yau y tuvo un romance con Yau Cheung.
Hija de Sui y exnovia de Kwok. Es tímida y reservada, pero se vuelve feroz y franca cuando se pone las gafas. Le gusta Yeh, pero debido a su madre autoritaria, escucha todo lo que su madre le dice que haga y acepta un compromiso con Kwok. Tiene muchas alergias alimentarias. No está contenta con que su madre la obligue a casarse con Kwok, a quien no ama, por lo que se escapa para vivir con las chicas del "Spa So Comfortable No Friends". También es la hija ilegítima de Cheung.
Asistente y consejero de Sui. Ex novio de Man. Él y Man han estado saliendo durante muchos años, pero nunca la han tomado de la mano ni la han besado. Sui lo presiona para que le proponga matrimonio a Man porque sabe que a su hija le gusta Yeh. Se viste y se parece físicamente a un dictador comunista . Trabaja como actor de doblaje en su tiempo libre. Está dividido entre sus deberes como novio de Man desde hace mucho tiempo y estar con su verdadero amor, Viviene.

Mi familia

Padre de Mario y líder del grupo de oración en el que participa Siu. Él y Mario no se llevan bien porque Mario no está de acuerdo con su forma de vida. La gente a menudo lo confunde con el padre de Tin debido a su apariencia facial similar. Más tarde se descubre que fue un ex gánster de la tríada en su juventud con el apodo de "Caballo Loco".
Esposa fallecida de Gou y madre de Mario. Descubrió que estaba embarazada mientras Gou estaba en prisión. Murió en un accidente de tránsito cuando fue atropellada por una camioneta mientras cruzaba la calle.
Hijo de Gou y ahijado de Siu. Originalmente llamado María. Descontento con su padre Gou, cambió su nombre y vive un estilo de vida diferente al de su padre. Trabaja como reponedor en el mercado, pero en realidad es un aspirante a cazafortunas. Le gusta presumir de su cuerpo musculoso. Engancha a Suet como Sugar Mama cuando la ve haciendo alarde de su dinero en el mercado. Más tarde, cuando conoce a Barbara, abandona a Suet y se convierte en su entrenador personal para que ella pueda convertirse en su nueva Sugar Mama. Con la ayuda de Barbara, se convierte en una celebridad.
Padrino de Mario y uno de los seguidores de Gou. Trabaja en el departamento de carnes del supermercado como carnicero. Le gusta rezar.

Spa muy cómodo sin amigos

Masajista en el spa. También trabaja como cajera en el mercado, ya que el negocio va mal en el spa. Los clientes de su spa tienen miedo cuando ella les ofrece un masaje de espalda. A través de su trabajo secundario como actriz de doblaje, desarrolla una atracción por Kwok. Ella y Kwok Bo luego tienen un romance secreto cuando él no puede romper su relación de larga data con Man.
Una acupunturista en un spa. A menudo la confunden con un hombre porque se viste y habla como un hombre. Se convierte en guardia de seguridad en el mercado porque el negocio va mal en el spa.
Ella se encarga de preparar sopas en el spa. Tiene un aspecto poco favorecedor. Trabaja en el mercado, en el departamento de sopas, porque el negocio va mal en el spa.

Empleados de tienda útiles

La asistente personal y secretaria de Tin. Ayuda a Tin a idear todos sus perversos planes.
Guardaespaldas personal de Tin. Ayuda a Tin a llevar a cabo todos sus perversos planes. También es muy hábil en la cultura china, especialmente en el kung-fu y el idioma chino clásico.

Familia Kam

Una pequeña, rica y molesta socialité que patrocina la compañía de representación de artistas de Tin, "Chan Sang Chai (Biological Son) Entertainment Company", para que pueda promover a su hermana menor y convertirla en una celebridad. Le gusta vestir ropa brillante o de color dorado.
La hermana menor de Kwong, alta, hermosa y molesta. Habla con un acento cantonés poco fluido. Su sueño es ser una celebridad famosa, aunque no tiene ningún talento real.

Sin música de fondo (NBM)

Un borracho que vive en el último piso del edificio. Trabaja como músico en la funeraria local. Solía ​​ser cantante y tiene una gran voz. Suet quiere reclutarlo como su compañero de dúo para un concurso de canto. Fundador original de la compañía discográfica "No Background Music". Más tarde se convierte en el representante de Suet.
El jefe de Triad, que recientemente creó una compañía discográfica llamada "No Background Music", Gou recomienda a Suet que vaya a su compañía discográfica para una audición. Incluso como director de una compañía discográfica, él y sus seguidores continúan con sus trabajos secundarios como usureros.
Un seguidor de la tríada del Maestro Ding. Participa en un concurso de canto como compañero de dúo de Suet, pero es un cantante terrible que cree que es genial y que todos están celosos de lo asombroso que es.

Fiesta de élite

La fundadora del grupo de baile 聯群傑黨. También es compañera de clase de secundaria de Lam Joi Yeh y Cai Jing Man. Es mentalmente inestable y ha sentido una atracción fatal por Joi Yeh desde la secundaria. Hará cualquier cosa para arruinar la relación de Joi Yeh con Jing Man, ya que Joi Yeh ni siquiera notó sus sentimientos ni los correspondió en la escuela secundaria.

Banda "Ni famosa, ni desconocida (半紅不黑)"

Una banda de música sin hogar con talento que Mario descubre e intenta conseguirles un contrato discográfico.

Otros

La recolectora de basura del edificio donde está la “Tienda Útil” y donde viven los residentes. También es clienta frecuente del mercado de la “Tienda Útil” y le gusta coquetear con Mario.
El padre de Viviene, a quien le gusta pasar la noche en el "So Comfortable No Friends Spa", no aprueba la relación entre su hija y Kwok Bo.
La difunta esposa de Ko Yum, quien también es la inspiración para que él vuelva a cantar.
El suegro de Ko Yum, que lo culpa por la muerte de su hija.
Un profesor universitario y médico de hospital del que Yau Tin se hizo pasar por alumno. También el médico que atendió a Yau Tin cuando estaba en el hospital fingiendo estar gravemente herido. También el cirujano que iba a realizar el trasplante de riñón de Yau Tin y Yau Cheung. También un especialista en ADN que descubre que Yau Tin no es el hijo biológico de Yau Cheung.
Un anciano, Yau Tin, es abusado sexualmente en la cancha de baloncesto mientras coquetea con una chica. Es el líder de una banda de tríadas. Ma Lai Gou lo salva durante un ataque de asma y, para demostrarle su agradecimiento, lo ayuda a abrir un lugar para grupos de oración.
Un reportero y presentador de programas de entrevistas que cubre las historias relacionadas con la residencia del edificio y la "Tienda Útil".
Un mafioso que va al mercado de Useful para cobrar tasas de protección. También es seguidor del grupo de oración de Ma Lai Gou.
Jefe de Ko Yam y propietario de la funeraria local.
Un gánster de la tríada con una novia fea. Mario intenta enganchar a su novia fea como una potencial Sugar Mama, pero termina ofendiendo su apariencia. Más tarde se convierte en un líder de la tríada cuando su jefe muere asfixiado con huesos de pollo.
Originalmente era una concursante del concurso de talentos falsos de Yau Tin para televisión por cable. Más tarde se convierte en una potencial sugar mama de Mario hasta que él la ofende con su apariencia. También es la novia del líder de la tríada Bao Jun, a quien todos llaman porkchop (jerga de Hong Kong para "chica fea").
Un hombre joven, rico y educado a quien Chow Gung quiere presentar a su hija Vivian en una cita de emparejamiento.

Cameos

Un actor famoso que trabaja con Lam Chi Wing.
Presentadora de programas infantiles que ayuda a Joi Yeh y Chi Wing con su relación padre/hijo.
El presentador de "La oficina de las bromas prácticas " Yau Tin usa su sincero programa para poner fin al lío con el repugnante personal del mercado.
Una actriz cuyo nombre Jing Man usa para referirse a una naranja, su fruta más temida. Aparece en un video para ayudar a Joi Yeh y Jing Man a arreglar su matrimonio.
Ídolo favorito de la banda de vagabundos "Not Famous, Nor Unknown (半紅不黑)" y Mario. Mario piensa que su marido es un inútil. (Louis Cheung, que interpreta a Mario, es su marido en la vida real).
El alumno de canto de Ko Yam que ayuda a su mentor a descubrir las últimas palabras de su esposa a su marido.
Juez en un concurso de canto similar a The Voice (超級巨聲).
Juez en concurso de canto similar a La Voz .
Juez en concurso de canto similar a La Voz .
Supervisor de doblaje de voces
Un fanático obsesivo y trastornado de Lam Suet con un trastorno de personalidad.
El director de la escuela primaria de Yau Tin, quien le da un sermón sobre cambiar su comportamiento, lo cual él malinterpreta como un cambio en la voluntad de su padre.
Un artista contratado por DTV que actúa junto a Kam Ping Mui.
La niñera de la infancia de Yau Tin, cuyas palabras influyeron enormemente en quién se convertiría cuando fuera adulto.

[2]

Índices de audiencia

Premios y nominaciones

Premios Aniversario TVB 2014

Mejor actor de reparto ( Ram Chiang )

Referencias

  1. ^ [1] Sinopsis de "Vamos, primo". Consultado el 20-10-2014
  2. ^ [2] Archivado el 27 de octubre de 2014 en la página Af de Wayback Machine . Consultado el 20 de octubre de 2014.

Enlaces externos