stringtranslate.com

Collado, Ajdovščina

Col ( pronunciado [ˈtsɔu̯] ; arcaico Podvelb , [2] italiano : Zolla , [3] alemán : Zoll [2] [4] ) es un asentamiento en el borde de una meseta kárstica con vistas al valle de Vipava en el municipio de Ajdovščina en la tradicional región de Carniola Interior de Eslovenia . [4] Ahora se considera generalmente como parte del litoral esloveno . Una calzada romana pasaba por el asentamiento. Su ubicación con vistas al valle en la ruta principal que conducía al interior se utilizó en la Edad Media y más tarde como puesto de control entre la región del litoral y Carniola . El castillo de Trilek se encuentra en las afueras orientales del pueblo.

Nombre

El asentamiento fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas como Zoll oder Podgweld y Zoll oder Podgwelb en 1763-1787. El nombre esloveno Col proviene del alto alemán medio zol (alemán moderno Zoll ) ' peaje ' o ' derecho de aduana '. [3] [5] Col está ubicado en la frontera entre las históricas tierras de la corona de los Habsburgo de Carniola y Gorizia y era un punto de cobro de peajes. [3] Col era conocido originalmente como Podvelb ( alemán : Podgwelb ; literalmente, 'debajo del arco') en referencia a un castillo que antiguamente se encontraba cerca de la iglesia de San Leonardo. [2] [6]

Castillo de Trilek

Castillo de Trilek

El castillo de Trilek se encuentra al oeste del centro de Col. Fue utilizado con fines defensivos contra los ataques otomanos y era propiedad de la familia noble Abramsberg, residente en Šturje . [6] El castillo ahora está en ruinas que datan del siglo XVI, [7] y solo se conserva la torre. Los hallazgos arqueológicos en el castillo de Trilek incluyen un miliario romano que se encontró en el siglo XIX; lleva una dedicatoria a Juliano el Apóstata y se conserva en el Museo Nacional de Eslovenia . También se han encontrado monedas romanas que datan del siglo II d. C. en el castillo. [6]

Iglesia

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a San Leonardo y pertenece a la diócesis de Koper . [8]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abc "Uebersicht der in Folge ah Entschließung vom 26. Juli 1849 genehmigten provisorischen Gerichtseintheilung des Kronlandes Krain". Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung . No. 141. 24 de noviembre de 1849. p. 24.
  3. ^ abc Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 91.
  4. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. pág. 140.
  5. ^ Sitio municipal de Ajdovščina Archivado el 15 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
  6. ^ abc Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 21.
  7. ^ "Coronel Graščina Trilek". Registrarse kulturne dediščine . Ministrstvo za kulturo . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  8. ^ Lista de iglesias de la diócesis de Koper Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine.

Enlaces externos