stringtranslate.com

Columna de la Justicia, Florencia

La Columna de la Justicia ( Colonna della Giustizia o di Santa Trinita o della Battaglia di Montemurlo ) es una antigua columna dórica romana de mármol reconstruida por la dinastía florentina de los Medici en el Renacimiento como un monumento de la victoria independiente con una estatua de pórfido de la Justicia en la parte superior. Se encuentra en la Piazza Santa Trinita , en el centro de Florencia , Italia.

Columna en Piazza Santa Trinita

Historia

La columna fue instalada originalmente en las Termas de Caracalla en Roma y fue donada por el Papa Pío IV a Cosimo I de Medici . [1] El transporte de la columna de granito de 50 toneladas y 11 metros de largo desde Roma a Florencia fue un inmenso desafío.

El traslado de la columna desde las ruinas de las Termas hasta el puerto del Tíber llevó meses , recorriendo unos cien metros al día. Parte del transporte estuvo supervisado por Giorgio Vasari , que había sido enviado por el duque a Roma. Luego fue embarcada en Ostia y llevada por mar hasta los tramos inferiores del Arno . Parece que una barcaza especial fue remolcada por una galera. Este convoy fue amenazado a lo largo de la ruta por invasores sarracenos . Al llegar a la Toscana, tuvo que ser transportado por tierra en bueyes y carros tirados por caballos hasta Florencia. El traslado desde la orilla del río, unos pocos kilómetros río arriba desde Pisa hasta Florencia, llevó casi un año, y llegó en 1563, y fue supervisado por Bartolommeo Ammannati .

Estatua de la Justicia en pórfido rosa

La columna fue erigida sobre su pedestal en 1565. Documentos de la época afirman que se necesitaron sólo dos horas para erigir la columna. En la cima se erigió una estatua temporal de madera que representaba a la Justicia. Esta fue sustituida en 1580 por una estatua de pórfido púrpura de la Justicia diseñada por Ammannati, hecha a partir de tres fragmentos de escultura romana antigua en pórfido rosso antico y unidos con bronce. Como el pórfido es una de las piedras más difíciles de tallar, el artesano Francesco del Tadda (Ferrucci) y su hijo Romolo tardaron casi 11 años en completar la estatua.

La dedicatoria de esta columna, erigida por Cosimo I de Médici, fue cambiando con el tiempo. Cosimo pretendía en un principio celebrar su victoria de 1537 sobre Siena en la batalla de Montemurlo (otros citan la batalla de Marciano ). Esto era apropiado porque había estado aquí cuando le informaron de la victoria de sus tropas sobre el rebelde Pietro Strozzi y sus aliados sieneses. En 1569, el Papa Pío V había concedido a Cosimo el título de Gran Duque de Toscana y la dedicatoria se hizo a la Justicia con la inscripción actual. [2]

Referencias

  1. ^ Guida artistica della città di Firenze, de Emilio Burci, Pietro Fanfani, página 111.
  2. ^ Palazzo Spinelli, arquitectura civil de Florencia, entrada sobre el monumento, 09/04/2014 de Claudio Paolini.