Se dice que Camp Hill es un sitio que data de la época de los antiguos británicos; tiene una forma ovalada, ahora muy degradada, y mide unos 110 por 100 metros. [4] La colina se describe alternativamente como el sitio de un campamento militar. [2]
La columna de Camp Hill fue encargada por Henry Collingwood Selby [5] y construida por John Hall, albañil. [3] Estaba situada en los terrenos de la finca de Selby, Swansfield Park. [5] Se sugiere que Selby "era un ferviente defensor del status quo contra aquellos que simpatizaban con los principios de la Revolución Francesa en la localidad ". [5]
La columna se describe como "ejecutada según el plan de Vetruvio ". [1] La columna se levanta sobre dos grandes escalones cuadrados y está coronada por una bola de piedra. La Asociación de Escultura y Monumentos Públicos describe la columna como "Pequeña columna toscana coronada por una plataforma con un pequeño pedestal y un remate en forma de bola en la parte superior. Se encuentra en un bosquecillo sobre los restos dañados de un castro ovalado univallado en medio de lo que ahora es un campo de golf". [5]
En las tablas cuadradas de los lados este, sur, oeste y norte se encuentran las siguientes inscripciones: [1]
Inglaterra se ha salvado por su firmeza y Europa por su ejemplo. – Pitt
Este pilar fue erigido por HENRY COLLINGWOOD SELBY, un magistrado de este condado, para conmemorar los esfuerzos perseverantes y victoriosos del Imperio Británico por mar y tierra durante una ardua lucha de XX años, y los señalados éxitos de las potencias unidas a este país al final de ese período lleno de acontecimientos; la expulsión de los franceses de Rusia después del incendio de Moscú en MDCCCXII, las derrotas de sus ejércitos en Alemania en la memorable campaña de MDCCCXIII, la invasión de Francia, la rendición de París, la caída de Napoleón Bonaparte, el restablecimiento de los monarcas borbones y la restauración de la paz en Europa en MDCCCXIV.
El vicealmirante HORATIO VISCOUNT NELSON del Nilo derrotó a las flotas francesa y danesa en Aboukir y Copenhague, y cayó en la decisiva victoria de Trafalgar lograda sobre las armadas combinadas de Francia y España en MDCCCV.
El mariscal de campo EL DUQUE DE WELLINGTON, habiendo vencido a los ejércitos de Francia en Portugal y en España en las batallas de Vimeira y Talavera, Salamanca y Vittoria, los expulsó más allá de los Pirineos y, avanzando hasta las orillas del Garona, los derrotó de nuevo bajo los muros de Toulouse en Mdcccxiv.
El Muy Honorable WILLIAM PITT dirigió los consejos y las energías de su país durante los primeros años de una guerra justa y necesaria, y murió en MDCCCVI, habiendo establecido ese sabio y vigoroso sistema de política, que los estadistas que le sucedieron, emuladores de su ejemplo, persiguieron firmemente hasta que aseguraron la Independencia para las Naciones del Continente y una Paz de gloria incomparable para este imperio.
La columna fue catalogada en agosto de 1977, [3] y sobrevivió a la demolición de la sede de Selby, Swansfield House, en 1975, y ahora se encuentra dentro de los terrenos del Alnwick Golf Club. [5]
Referencias
^ abc "Swansfield House". Una visión descriptiva e histórica de Alnwick . W. Davison. págs. 299–302 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ ab "Camphill Column (Alnwick)". Sitio web de Keys to the Past . Consejo del condado de Durham y Consejo del condado de Northumberland. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ abc "Columna de Camphill, Alnwick". Edificios catalogados británicos . BritishListedBuildings.co.uk . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ Tate, George (1866). Historia del distrito, el castillo y la baronía de Alnwick. Henry Hunter Blair. págs. 7–9.
^ abcde «Columna de la Paz». Asociación de Esculturas y Monumentos Públicos. Proyecto Nacional de Grabación . Asociación de Esculturas y Monumentos Públicos. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
