stringtranslate.com

Colores (álbum de Ayumi Hamasaki)

Colours es el decimoquinto álbum de estudio de la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Fue lanzado el 2 de julio de 2014 en Japón por Avex Trax , en todo el mundo por Avex Entertainment Inc. y el 18 de julio en Taiwán por Avex Taiwan. Las canciones del álbum fueron escritas íntegramente por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de mucho tiempo, Max Matsuura ; también incluyó una variedad de productores occidentales como Armin van Buuren , miembros de RedOne Productions De Paris y Rush, Darkchild y Fedde Le Grand , entre otros. Este se convirtió en el primer álbum de estudio de Hamasaki que no fue producido completamente por Matsuura, y su primer álbum en incorporar una gran cantidad de idioma inglés . Musicalmente, Colours es unálbum de música electrónica de baile .

Tras su lanzamiento, Colours recibió críticas favorables de los críticos musicales . Los críticos elogiaron el material y cómo Hamasaki incluyó a más productores fuera de Matsuura, además de elogiar la producción. Comercialmente, no fue tan exitoso como sus discos predecesores en Japón, alcanzando el puesto número cinco en el Oricon Albums Chart . Es su álbum con la clasificación más baja en Japón, vendió 53.406 unidades a finales de año y tuvo una carrera similar en otras listas en otros territorios asiáticos. Cada canción del álbum fue lanzada como sencillo, con « Feel the Love »/« Merry-Go-Round » y « Terminal » entrando en el Oricon Singles Chart .

Para promocionar el álbum, Hamasaki inició dos giras de conciertos en Japón; la primera fue su gira anual Countdown Live de 2013 que dio paso a la de 2014, y su gira Premium Showcase: Feel the Love de 2014 que visitó Tokio, Osaka y la ciudad de Nayoga. Los conciertos fueron en general un éxito y dieron lugar a dos lanzamientos de videos en vivo. Luego, Hamasaki formó parte de la gira de conciertos A-Nation de 2014. Hamasaki promocionó aún más el álbum con varias iniciativas comerciales y de patrocinio, incluidas canciones temáticas que fueron adaptadas del álbum y otros lanzamientos musicales.

Antecedentes y grabación

En octubre de 2013, Hamasaki anunció que había trabajado en nueva música cuando reveló los detalles del lanzamiento de su sencillo " Feel the Love "/" Merry-Go-Round ", que fue su primer lanzamiento físico en tres años. [1] Luego, en mayo de 2014, la publicación musical japonesa Jame World confirmó la participación de los músicos y productores occidentales RedOne , Rodney Jenkins, que usa el alias Darkchild , y Fedde Le Grand , entre otros que no se anunciaron en ese momento. [2] Titulado Colours , las canciones del álbum fueron escritas íntegramente por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de mucho tiempo Max Matsuura . También incluyó una variedad de productores occidentales, incluidos los miembros de RedOne Production De Paris y Rush, Darkchild y Grand, además de Andy Kautz, Armin van Buuren y Benno de Goeij , y los músicos japoneses Daishi Dance , DJ Hello Kitty y M-Flo. [3] Este se convirtió en el primer álbum de estudio de Hamasaki que no fue producido completamente por Matsuura, aunque sí contribuyó completamente a las canciones "Hello New Me", "Pray" y "Now & 4Eva". [3]

Hamasaki comenzó a grabar el álbum en 2013 en los estudios Record Plant en Los Ángeles, California , donde vivía en ese momento. [3] [4] Allí, grabó las canciones « Feel the Love », «XOXO», « Terminal », «Angel», « Merry-Go-Round » y «Lelio». [3] En una entrevista con la revista japonesa S Cawaii , declaró que una de las razones por las que se mudó a Los Ángeles fue para basar su trabajo allí y su vida personal en Japón; citó: «Ahora que vivo en Los Ángeles, pensé: 'Quiero hacer un trabajo que solo podría hacer en Los Ángeles'. Fui muy proactiva al respecto». [5] Continuó con el desarrollo del álbum mientras se preparaba para su gira anual de conciertos Countdown Live 2013-2014 en Japón. Mientras estaba en Tokio , Japón, grabó las canciones «Hello New Me», «Pray» y «Now & 4Eva» en Prime Sound Studio Form, Avex Studio y Avex Studio Azabu. [3]

Composición y canciones

La canción del álbum "Terminal" fue la primera colaboración de Hamasaki con el DJ holandés Armin van Buuren (en la foto) en más de 10 años desde su colaboración en su canción " Appears ".

Musicalmente, Colours es un álbum de dance electrónico . [4] En un breve comentario en el sitio web de Hamasaki, afirmó que el álbum estaba influenciado por la música dance . [6] Junto con varios productores nuevos, Hamasaki y Avex Trax reclutaron una amplia gama de músicos y compositores para ayudar con el álbum, incluidos Tetsuya Komuro , John Mamann , AJ Junior , entre otros. [3] La mayoría del contenido del álbum fue escrito por Hamasaki en inglés y japonés . Según los folletos de letras que vinieron con los formatos físicos del álbum, las pistas "Feel the Love", "XOXO" y "Angel" se interpretan de forma bilingüe, mientras que el contenido restante, aparte de "Lelio", se graba principalmente en japonés. [3] La pista "Lelio" se grabó en inglés con letras japonesas adicionales a lo largo de los versos. [3] [A] La pista del álbum "Merry-Go-Round" incluye voces invitadas del rapero japonés Verbal , quien también contribuyó a la escritura y composición de la canción del sencillo. [3]

El álbum abre con «Feel the Love», que es una canción EDM- pop compuesta por Komuro y producida por DJ Hello Kitty. DJ Hello Kitty proporcionó un remix adicional al lanzamiento físico del sencillo. [7] «XOXO» fue producida por los miembros de RedOne Production De Paris y Rush Aziz, mientras que la composición estuvo a cargo de Junior, Ameerah A. Roelants, Aziz, Mamann y Yohanne Simon. Musicalmente, es una canción dance-pop de ritmo rápido que fue comparada por un crítico de KKBox.com con el trabajo de la artista discográfica estadounidense Lady Gaga . [8] «What Is Forever Love» es un dueto con el artista discográfico japonés Naoya Urata de la banda AAA , e incluye la instrumentación de pianos y sintetizadores. [8] «Hello New Me» y «Pray» fueron señaladas por un miembro del personal de CD Journal como baladas pop . [9]

La sexta canción del álbum es "Terminal", que fue compuesta y producida por Armin van Buuren y Benno de Goeij . [3] Es la segunda canción del álbum de Hamasaki que no ha sido producida por Matsuura, la primera fue " Connected ", que fue producida por Ferry Corsten y apareció en su cuarto álbum de estudio I Am... (2002). [10] Musicalmente, es una canción de baile que incorpora elementos de música trance y EDM. [11] "Angel" fue compuesta por Darkchild, Andy Kautz y Ardita Satka, y fue señalada por Gwendolyn Ng en The Straits Times como una canción EDM. [12] La octava canción del álbum fue "Merry-Go-Round" producida por M-Flo, que fue descrita por Dinah Congying Chen en Asia Pacific Arts , un periódico publicado por la Universidad del Sur de California , como otra canción EDM. [13] Dato en Kkbox.com señaló que "Lelio" era una melodía "agresiva" de Dato, mientras que la canción de cierre "Now & 4Eva" fue compuesta por el músico japonés Kazuhiro Hara. [8] [3]

Liberar

Colours fue lanzado el 2 de julio de 2014 en Japón por Avex Trax , en todo el mundo por Avex Entertainment Inc. y el 18 de julio en Taiwán por Avex Taiwan. El álbum fue lanzado en seis formatos, el primero fue un CD independiente que presenta las 10 canciones. [3] La versión en CD y DVD incluye las 10 pistas, más 10 videos oficiales y detrás de escena de las pistas "Feel the Love", "XOXO", "Angel", "Merry-Go-Round" y "Lelio". [14] Las versiones en CD y Blu-Ray presentan las mismas pistas que la versión en CD y DVD, pero muestran una portada de álbum diferente. [15] Dos versiones de edición limitada de los paquetes de DVD y Blu-Ray se pusieron a disposición a través del sitio web del club de fans de Hamasaki, TeamAyu, que presentaba la misma lista de canciones en ambos formatos, pero venía con una pegatina promocional y una vela aromática de la marca Milena perfumada con "Boutique". [16] [17] El formato final fue el lanzamiento digital amplio, que incluía las mismas 10 pistas. [18] La carátula del álbum y las fotos promocionales fueron fotografiadas por GTGan, que mostraban a Hamasaki sosteniendo sus brazos contra su cabeza. [3] Las carátulas del álbum se publicaron a través del sitio web de Hamasaki el 16 de junio de 2014, junto con las pistas que se presentaron. [19]

Recepción

Tras su lanzamiento, Colours recibió críticas favorables de los críticos musicales . Un editor de CD Journal elogió el enfoque de Hamasaki hacia la música electrónica de baile y elogió la variedad de productores que dirigieron el álbum. Específicamente, la reseña señaló "Feel the Love", "Merry-Go-Round" y "Hello New Me" como las mejores pistas del álbum. [9] De manera similar, Dato de KKbox.com fue positivo en su reseña y elogió el enfoque de Hamasaki hacia la música electrónica de baile. También destacó el atractivo "divertido" del álbum y recomendó las pistas "Feel the Love", "Hello New Me", "Pray", "XOXO", "What Is Forever Love" y "Lelio" del álbum. [8] Linshu Yan de The China Times no revisó el álbum en profundidad, pero calificó el sonido y la producción como "buenos" y destacó la pista "XOXO". [21]

En términos comerciales, Colours no tuvo tanto éxito como los discos anteriores de Hamasaki en Japón. Se convirtió en su primer álbum en debutar fuera de los tres primeros en la lista de álbumes de Oricon , ubicándose en el puesto número cinco, y le valió a la cantante las ventas de primera semana más bajas de su carrera en ese momento, con 39,295 unidades vendidas. [22] El desempeño de ventas de apertura del álbum se atribuyó a la falta de promoción y la dura competencia de otros artistas en ese momento, como lo describen las publicaciones japonesas. [23] Cayó al puesto número 16 la semana siguiente, el primer álbum de Hamasaki en no permanecer dentro del top ten durante al menos dos semanas, con ventas de 6,122 unidades. [24] Cayó al puesto número 31 la semana siguiente, con 2,922 unidades vendidas, y dejó el top 50 la semana siguiente. [25] A fines de 2014, el álbum había vendido 53,406 unidades acumuladas y se ubicó en el puesto número 98 en la lista anual de Oricon. [26] A pesar de su éxito más mínimo, Colours se convirtió en el 47.º disco de Hamasaki en ubicarse entre los diez primeros en el Oricon Albums Chart, convirtiéndola en la segunda artista en la historia de la música japonesa en lograr esto, después de Yumi Matsutoya . [27] Por otra parte, el álbum alcanzó los números 75 y 16 en el Gaon Albums Chart de Corea del Sur y el International Albums Chart respectivamente. [28] [29]

El primero fue un sencillo de doble cara A que incluía las canciones « Feel the Love » y « Merry-Go-Round », lanzado el 25 de diciembre de 2013. Fue su primer lanzamiento físico en tres años, después de su EP-sencillo L , y ambas pistas recibieron un video musical. [30] [31] Tuvo un rendimiento inferior en Japón, alcanzando el puesto número cinco en el Oricon Singles Chart , y lo convirtió en su sencillo con el puesto más bajo en el momento de su lanzamiento. [32] El segundo sencillo fue « Terminal », que se lanzó el 1 de octubre de 2014. Fue su primer sencillo que no presenta un video musical, el primero desde « Unite! » en 2001. [33] Se convirtió en su primer sencillo en no entrar en el top 20 desde su sencillo debut « Poker Face » en 1998, y es su sencillo con menor venta hasta agosto de 2016. [34] «XOXO» se lanzó el mismo día que «Terminal», pero se distribuyó como un dispositivo PlugAir en Japón y América del Norte a través de Machine Shop Recordings , presentando la canción, un remix y tres videos adicionales. [35] Las pistas «Pray» y « Hello New Me » se lanzaron como sencillos digitales el 27 de enero y el 14 de mayo de 2014. [36] [37] Ambas pistas alcanzaron el puesto número 76 y 29 en la lista Japan Hot 100 , organizada por Billboard . [38] [39]

Para promocionar la gira de conciertos Premium Showcase: Feel the Love de Hamasaki en Japón en 2014, Avex Trax lanzó tres sencillos de doble cara A en escenarios específicos para promocionar las pistas como un regalo gratuito. El primer lanzamiento fue «XOXO»/«Terminal», lanzado entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 en Nagoya, Japón. Ambas pistas se promocionaron por separado poco tiempo después, y «XOXO» recibió un video musical que apareció en su propio formato de lanzamiento y en las versiones en DVD y Blu-Ray de Colours . [40] [14] El segundo lanzamiento fue «Angel», lanzado entre el 12 de junio en Osaka, Japón. [41] La pista recibió un video musical y se incluyó en las versiones en DVD y Blu-Ray del álbum principal. [14] El tercer y último lanzamiento fue «What Is Forever Love»/«Now & 4Eva», lanzado entre el 3 y el 6 de junio en Tokio, Japón. [42] Estas seis pistas se distribuyeron a través del sitio web del club de fans TeamAyu de Hamasaki el 23 de mayo para transmisión y descargas digitales. [43]

Actuaciones en vivo y promoción

Para promocionar el álbum, Hamasaki realizó dos giras de conciertos en vivo y varios otros patrocinios y lanzamientos. Hamasaki comenzó su Countdown Live 2013-2014 A 2013-2014 en el Gimnasio Nacional Yoyogi en el Parque Yoyogi , Tokio. En la gira de tres fechas de conciertos, interpretó "Feel the Love" y "Merry-Go-Round" del álbum original, y finalmente distribuyó un DVD en vivo el 30 de abril de 2014. [44] Luego realizó su gira de conciertos Premium Showcase: Feel the Love 2014 en Japón, donde interpretó las canciones del álbum "What Is Forever Love", "Hello New Me", "Angel", "Terminal", "XOXO", "Lelio" y "Feel the Love". La gira se realizó en Tokio, Osaka y la ciudad de Nagoya, destinos que solo podían permitir "la tecnología y las técnicas de interpretación más nuevas" que "permiten mecanismos que solo se pueden lograr en estos lugares". [45] La presentación en vivo fue filmada y distribuida a través de Avex Trax en Japón, tanto en DVD como en discos Blu-Ray el 22 de octubre de 2014. [46] [47] El 18 de octubre de 2014, Hamasaki actuó como acto de cierre en el concierto premium de A-Nation celebrado en los teatros MasterCard de Marina Bay Sands en Singapur . Había interpretado "XOXO" y "Lelio", junto con varias otras pistas de su discografía; esta fue la segunda vez que actuó en Singapur después de su actuación en los MTV Asia Awards 12 años antes. [48]

Un día antes del lanzamiento del álbum, Hamasaki promocionó el álbum en un lanzamiento de álbum en Tower Records en Shibuya . [49] El 18 de junio de 2014, semanas antes del lanzamiento de Colours , Hamasaki lanzó un álbum megamix sin parar titulado EDMA ; el álbum incluía versiones cortas de las canciones «XOXO», «Lelio», «Feel the Love», «Terminal», «Angel», «Merry-Go-Round» y «What Is Forever Love». [50] Tres de las canciones del álbum: «Feel the Love», «Pray» y «Hello New Me» se usaron en patrocinios publicitarios y películas en Japón. «Feel the Love» se usó como tema comercial para Dwango.jp, la lista de Count Down TV presentada por Tokyo Broadcasting System (TBS) y el comercial Christmas Fair. [9] «Pray» se usó como tema principal para la película animada japonesa Buddha 2 , su primera grabación para una película en 12 años; Hamasaki asistió al estreno mundial de la película en París , Francia . [51] [52] "Hello New Me" se usó como tema principal de la serie de televisión de Fuji de 2014 Zoku: Saigo Kara Nibanme no Koi . [9]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Ayumi Hamasaki . Las letras de rap de la pista 8 están escritas por Verbal.

Personal

Créditos adaptados de las notas del CD de Colours . [3]

Grabación y gestión
Créditos
Créditos adicionales

Gráficos

Ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Cada pista de Colours , a excepción de las pistas completamente escritas en japonés, se grabaron en japonés e inglés. [3]

Referencias

  1. ^ Personal de Natalie (23 de octubre de 2013). 浜崎あゆみシングル制作陣にDJ Hello Kitty、小室、m-flo (en japonés). Natalie.mu . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  2. ^ Kularu (22 de mayo de 2014). "Decimoquinto álbum de Ayumi Hamasaki". James Mundo . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmnopq Hamasaki, Ayumi (2014). Colores (álbum CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax . AVCD-38967.
  4. ^ ab Ng, Gwendolyn (9 de octubre de 2014). "Seis preguntas candentes para Ayumi Hamasaki". Los tiempos del estrecho . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  5. ^ "Entrevista con Ayumi Hamasaki". S Cawaii (en japonés). Abril de 2014.
  6. ^ Hamasaki, Ayumi (2 de julio de 2014). «Colours» (en japonés). Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  7. ^ Personal de CD Journal (25 de diciembre de 2013). «Feel the Love/Merry-Go-Round – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  8. ↑ abcd Dato (12 de agosto de 2014). 等待濱崎步蛻變後的璀璨,聽【Colores 濱紛】 (en chino). KKbox.com . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  9. ^ abcd CD Journal Staff (2 de julio de 2014). «Colores – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  10. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). Yo soy... (Álbum CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-17037.
  11. ^ Personal de CD Journal (1 de octubre de 2014). «Terminal – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  12. ^ Ng, Gwendolyn (11 de octubre de 2014). "Reina reinante del J-pop". AsiaUno. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  13. ^ Congying Chen, Dinah (25 de octubre de 2014). «Hamasaki Ayumi anuncia dos nuevos sencillos tras una pausa de tres años». Asia Pacific Arts, publicado a través de la Universidad del Sur de California . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  14. ^ abcd Hamasaki, Ayumi (2014). Colores (Álbum CD y DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-38965/B.
  15. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2014). Colours (álbum en CD y Blu-Ray; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-38966/B.
  16. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Colours (álbum exclusivo para fans en CD y DVD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVZ1-38968/B.
  17. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Colours (álbum exclusivo para fans en CD y Blu-Ray; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVZ1-38969/B.
  18. ^ abc «Colours – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (Japón). 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  19. ^ Hamasaki, Ayumi (16 de junio de 2014). 2/7 Lanzamiento del nuevo álbum 『Colours』ジャケット写真公開! (en japonés). Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  20. ^ Yeung, Neil Z. «Colores – Ayumi Hamasaki». AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  21. ^ 濱崎步新專輯被批沒誠意 造型像大媽. The China Times (en chino). 27 de junio de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  22. ^ ab 2014年06月30日~2014年07月06日のCDアルバム週間ランキング (2014年07月14日付) [Ranking semanal de álbumes de CD del 30 de junio de 2014 al 6 de julio de 2014 (al 14 de julio de 2014 )] (en japonés). Estilo Oricon . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Ayumi Hamasaki experimenta las peores ventas de su carrera con el lanzamiento de "Colours"". JPopAsia.com. 9 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Oricon Albums Chart". Estilo Oricon (en japonés). 21 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Oricon Albums Chart". Estilo Oricon (en japonés). 28 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  26. ^ ab 年間 CD アルバムランキング 2014年度 [Ranking anual de álbumes de CD - 2014]. Estilo Oricon (en japonés). 28 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  27. ^ 浜崎あゆみ、松任谷由実と並び歴代1位に「アルバムトップ10獲得数」記録で [Ayumi Hamasaki, ocupa el primer lugar de todos los tiempos junto a Yumi Matsutoya en el registro "Número de 10 mejores álbumes anotados"] (en japonés) . MúsicaVoz. 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 a través de Yahoo Japan News.
  28. ^ ab "Lista de álbumes del 31 de diciembre de 2014". Lista musical de Gaon (en coreano). Asociación de la industria de contenido musical de Corea. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  29. ^ ab "Lista de álbumes del 31 de diciembre de 2014". Lista musical de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  30. ^ Hamasaki, Ayumi (2013). Feel the Love/Merry-Go-Round (CD sencillo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-48776.
  31. ^ Hamasaki, Ayumi (2010). L (álbum CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-31938.
  32. ^ "Ayumi Hamasaki – Feel the Love/Merry-Go-Round". Estilo Oricon (en japonés). 25 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  33. ^ Hamasaki, Ayumi (2013). Terminal (CD Single; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-83113.
  34. ^ "Ayumi Hamasaki – Terminal". Estilo Oricon (en japonés). 1 de octubre de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  35. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). XOXO (Dispositivo PlugAir; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AQZ1-76694.
  36. ^ "Hello New Me – Single – de Ayumi Hamasaki". Tunes Store (Japón). 14 de mayo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Pray – Single – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Japón). 27 de enero de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 5 de febrero de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 21 de mayo de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  40. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). XOXO/Terminal (CD sencillo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AAAA-00122.
  41. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Ángel/Lelio (CD Single; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AAAA-00123.
  42. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). What Is Forever Love/Now & 4Eva (CD sencillo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. YYYY-00124.
  43. ^ 浜崎あゆみ、新曲をファンクラブ会員限定で先行配信. Diario en CD (en japonés). 23 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  44. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Countdown Live 2013-2014 A (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-92110.
  45. ^ "Los fans de Ayumi Hamasaki están entusiasmados con sus recientes curvas". Arama Japón . 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  46. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Escaparate premium: Siente el amor (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-92166.
  47. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Escaparate premium: Siente el amor (Blu-Ray en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVXD-92167.
  48. ^ "Ayumi Hamasaki hace temblar el estadio en A-Nation Singapore". MSN Philippines News . MSN. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  49. ^ "Ayumi Hamasaki ¡Lanzamiento del NUEVO ÁLBUM" Colors "! Ayumi Hamasaki × Tower Records Shibuya ¡Decisión de colaboración especial!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki. 23 de junio de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  50. ^ "EDMA – Álbum – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Japón). 18 de junio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  51. ^ "Ayumi Hamasaki canta el primer tema de una película de anime en 12 años para Buddha 2". Anime News Network. 19 de octubre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  52. ^ "Ayumi Hamasaki también asiste a la edición premium mundial de la película Buddha 2". Sync Music. 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  53. ^ 月間 CDアルバムランキング 2014年07月度 [Ranking mensual de álbumes en CD - julio de 2014]. Estilo Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  54. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree'] (en japonés). Oricón . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  55. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  56. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  57. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  58. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  59. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  60. ^ «Colours – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (España). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  61. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  62. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Italia). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  63. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  64. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Estados Unidos). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  65. ^ "Colours – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Canadá). 2 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  66. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Colores (Álbum CD y DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Taiwán: Avex Taiwán. AVJCD10575/A.
  67. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Colores (Álbum CD y DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Hong Kong: Avex Taiwán. 88875006642.

Enlaces externos