stringtranslate.com

Colonia (álbum In Flames)

Colony es el cuarto álbum de estudio dela banda sueca de heavy metal In Flames , lanzado el 21 de mayo de 1999 a través de Nuclear Blast Records .

Es el primer álbum de In Flames que presenta la formación clásica de la banda; Björn Gelotte pasó a ser la guitarra principal, para reemplazar a Glenn Ljungström , y Daniel Svensson ocupó el puesto de baterista que dejó vacante Gelotte. Peter Iwers se convirtió en el nuevo bajista, reemplazando a Johan Larsson . Con Anders Fridén y Jesper Strömblad permaneciendo en la voz y la guitarra rítmica respectivamente, esta formación se mantuvo sin cambios hasta 2010.

En 2021, fue nombrado uno de los 20 mejores álbumes de metal de 1999 por la revista Metal Hammer . [4]

Música

Letra y estilo musical

El álbum trata sobre diversos aspectos de la religión , la sociedad y la espiritualidad , desde la luz algo positiva de Embody the Invisible y The New Word , hasta las más negativas Zombie Inc. y Scorn . Colony presenta un enfoque musical más rápido, más ajustado y más enérgico que el mostrado en el álbum anterior, Whoracle , aunque el enfoque de composición de canciones es similar.

Canciones

El título de la canción The New Word es objeto de debate. Según la lista de canciones de la contraportada del lanzamiento original de 1999, el sitio web oficial de In Flames y la letra impresa en el folleto del CD original de 1999, el título correcto es The New Word ; sin embargo, según el encabezado de la letra impresa para la canción en el folleto original, la lista de canciones en el relanzamiento de 2004 y el sitio web oficial de Nuclear Blast Records, la canción se llama The New World . El relanzamiento de 2009 Colony: Reloaded no hizo nada para aclarar este problema, ya que el inserto y el folleto contienen la misma inconsistencia que el lanzamiento original de 1999. Mientras tanto, la letra de la canción en sí misma sugiere que The New Word es de hecho el título correcto.

"Pallar Anders Visa" es una versión de la canción popular sueca "Pallars-Anders visa", que se podría traducir como "la canción de Anders el ladrón". También es una canción instrumental , al igual que el bonus track, "Man Made God". El guitarrista Bjorn Gelotte habló de ella en una entrevista:

Es una vieja canción tradicional sueca. Muy antigua. "Pallar Anders" es un nombre, pero significa "Anders, el tipo que roba manzanas" y es su canción. No sé cómo traducirla.

La canción Embody the Invisible aparece en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's Underground de 2003 .

Las pistas Behind Space '99 y Clad in Shadows '99 (que solo están disponibles en diferentes ediciones de este álbum) son ambas remakes de las pistas escuchadas por primera vez en Lunar Strain , aunque Behind Space '99 excluye el outro de guitarra acústica presente en la versión original.

Esta sería la primera vez que la banda afinaría sus guitarras desde el C estándar en el álbum anterior, con Ordinary Story y Colony afinadas para bajar el A#, algo que continuarían en álbumes futuros.

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Anders Fridén , excepto donde se indique lo contrario; toda la música está compuesta por Jesper Strömblad , excepto donde se indique lo contrario.

Edición de lujo (2004)

Contiene lo siguiente, además de la lista de canciones estándar junto con el instrumental "Man Made God":

Colonia: Recargada(2009)

Esta nueva edición mejorada incluye el mismo contenido adicional que la edición de lujo de 2004. Se recupera la portada original de 1999 y el inserto posterior tiene una forma personalizada para encajar en el estuche "Super Jewel Box" que se utiliza.

Créditos

Referencias

  1. ^ ab "Reseña de Sputnikmusic". 16 de septiembre de 2003. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Colony - In Flames". AllMusic . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Reseña de Metal Storm". 2 de septiembre de 2003. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Los 20 mejores álbumes de metal de 1999". Metal Hammer . Future plc . 21 de enero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .