stringtranslate.com

Calle Colón

La calle Colón ( cebuano : Dalan Colon , filipino: kalye Colon, español: Calle Colon; tagalo: [koˈlɔn] ; pronunciación en español: [koˈlon] ) es una calle histórica en la ciudad de Cebú . Ubicada en el centro de la ciudad, Colon Street a menudo se conoce como la carretera nacional más antigua [1] [2] [3] y más corta [4] de Filipinas . Lleva el nombre de Cristóbal Colón ( Cristóbal Colón ). [5] Construida en 1565, la calle tiene sus orígenes en Miguel López de Legazpi , el conquistador español que llegó a Filipinas para establecer una colonia en el siglo XVI y, finalmente, desarrolló la calle bajo su liderazgo. [6] [7]

Calle Colón, c. 1938

Colón, ahora abarrotado y un poco deteriorado, era el sitio de tiendas de moda, oficinas y salas de cine. Alguna vez fue el corazón de la actividad comercial y empresarial de la ciudad de Cebú, pero en los últimos años (específicamente a principios de la década de 1990), gran parte de esta actividad se ha trasladado a los distritos comerciales y de negocios más modernos, más grandes y diversos que ahora se extienden por casi todo las zonas urbanas de la ciudad en lo que se consideraban asentamientos residenciales y de ocio. [8]

Marcador histórico de Colon Street en filipino (izquierda) y cebuano (derecha)

En 2006, el Ayuntamiento de Cebú propuso un plan para cerrar partes de la calle Colón al tráfico de vehículos y convertirla en una zona turística. [9] Sin embargo, esto encontró mucha oposición por parte de empresarios y automovilistas debido a preocupaciones sobre la seguridad y los espacios de estacionamiento. [10]

En 2007, se inauguró el Mercado Nocturno de Colón, cuyo objetivo es revivir Colón como un vibrante centro comercial. El mercado nocturno se celebra varias veces durante el año, sobre todo durante la temporada navideña filipina, de septiembre a diciembre, hasta las celebraciones de Sinulog en enero del año siguiente. [11] Desde su lanzamiento, el mercado nocturno ha funcionado todos los años con la exención de 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ Bunachita, José Santino S. (29 de julio de 2015). "Estudio P5-M fijado para la revitalización de la antigua calle Colón". INQUIRER.net . Investigador diario filipino . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  2. ^ Wani, Rhodalyn C. (2009). "Imágenes de la Calle Colón: Evocando recuerdos de una calle Cebuano". Trimestral Filipino de Cultura y Sociedad . 37 (1): 1–18. ISSN  0115-0243. JSTOR  29792663.
  3. ^ Wheeler, Tony (1992). El sudeste asiático con muy poco dinero. Publicaciones de Lonely Planet. ISBN 978-0-86442-125-8.
  4. ^ Doronio, Junex (15 de septiembre de 2022). "TGIF como regreso del mercado nocturno en la histórica calle Colón de la ciudad de Cebú". Maharlika TV . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  5. ^ Barreveld, Dirk (6 de octubre de 2014). CEBÚ: un paraíso tropical en el Pacífico. Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-312-57719-0.
  6. ^ Barr, Cameron W. (27 de octubre de 1995). "Tiempos difíciles en una calle eterna de Filipinas". Monitor de la Ciencia Cristiana . ISSN  0882-7729 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  7. ^ "Calle Colón". Guía de Filipinas . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  8. Ciudad de Cebú: Colón y el Parián Archivado el 14 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de marzo de 2007.
  9. ^ Colon Street considerada como zona turística especial - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2007.
  10. ^ Cerrar Colón es un gran desafío - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2007.
  11. ^ Tocino, Kevin (20 de noviembre de 2016). "El Propósito Cultural del Mercado Nocturno de Colón". y101fm.com . y101fm . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  12. ^ Erram, Morexette Marie (15 de septiembre de 2022). "Vuelve el Mercado Nocturno de Colón". CDN Digital . Consultado el 3 de febrero de 2023 .

10°17′48.28″N 123°53′56.45″E / 10.2967444°N 123.8990139°E / 10.2967444; 123.8990139