stringtranslate.com

Coloman Braun-Bogdan

Coloman Braun-Bogdan (13 de octubre de 1905 [1] - 15 de marzo de 1983) fue un centrocampista y entrenador de fútbol rumano .

Carrera como jugador

Coloman Braun-Bogdan nació el 13 de octubre de 1905 en Arad , condado de Arad , que en ese momento era parte de Austria-Hungría , comenzó a jugar al fútbol en 1920 cuando tenía 14 años en el club local, AMEF , haciéndose un nombre como uno de los mejores centrocampistas rumanos del período de entreguerras . [2] [3] [4] [5] En 1932 fue a jugar dos temporadas a Francia en el Racing Club Calais , luego fue a la Juventus București, donde jugó con una interrupción en la temporada 1935-36 hasta que terminó su carrera, su última aparición como futbolista tuvo lugar el 15 de mayo de 1938 en una victoria de liga por 4-1 contra Universitatea Cluj . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Uno de los logros más importantes de Braun-Bogdan como jugador fue formar parte de la selección de Rumania en la Copa del Mundo de 1938. [ 3] [5]

Carrera gerencial

En 1933 Coloman Braun-Bogdan tomó los cursos de entrenador de la escuela de fútbol británica de Folkestone , estudiando más tarde en Rumania en la Escuela de Fútbol ONEF y en 1939 fue uno de los miembros fundadores de la Escuela Nacional Rumana de Entrenadores. [2] [3] [4] [5] [6] [11] Su carrera como entrenador comenzó en 1936 en el Sportul Studențesc București, al que ayudó a ascender de Divizia B a Divizia A mientras todavía era un jugador activo en la Juventus București en Divizia A. [ 2] [3] [4] [6] En la temporada 1937-38 de Divizia A trabajó en la Juventus como jugador-entrenador, terminando el campeonato en el cuarto lugar, obteniendo también una histórica victoria por 5-1 con la que eliminaron a Ripensia Timișoara de la Cupa României , un equipo que finalmente ganaría el campeonato esa temporada. [2] [3] [10] [6] En la temporada siguiente trabajó solo como entrenador, obteniendo otra victoria histórica contra el Ripensia , esta vez un 7-2 en la liga, pero después de terminar la primera mitad en el octavo lugar fue despedido. [11] Regresó a la Juventus en la segunda mitad de la temporada 1939-40 , reemplazando a Gyula Dobo que terminó la primera mitad en el último lugar, pero Braun-Bogdan no pudo mejorar mucho el rendimiento del equipo, logrando llevar al equipo justo por encima del último lugar, descendiendo así al final de la temporada en Divizia B. [6] [12] En 1940 fue a entrenar a Jiul Petroșani , ayudando al equipo a ganar el ascenso a Divizia A , pero no llegó a jugar allí ya que el campeonato se interrumpió debido a la Segunda Guerra Mundial , sin embargo, continuó trabajando para el club hasta 1945. [2] [3] [4] [6] En 1945 tuvo un breve período como entrenador de la selección nacional de Rumania , liderando al equipo en un amistoso que terminó con una derrota por 7-2 frente a Hungría . [2] [3] [4] [13] [14] En la temporada 1946-47 trabajó en el CFR București, donde ayudó al club a obtener el quinto lugar en la liga e incluso fue apreciado por los fanáticos, se mudó en 1947 al club recién fundado, ASA București.donde fue despedido después de 15 rondas debido a los malos resultados. [2] [3] [4] [5] [6] [15] En 1948 se convirtió en el primer entrenador del Dinamo București , donde tampoco tuvo un largo período, permaneciendo solo unas pocas rondas, incluido el primer derbi contra su antiguo equipo, ASA , que terminó con una victoria por 1-0 para su equipo. [2] [3] [4] [5] [6] [15] [16] En 1949, Braun-Bogdan tuvo su segunda experiencia en la selección nacional de Rumania , esta vez liderando al equipo junto con Emerich Vogl en un amistoso en casa 1-1 contra Albania . [13] [17] [18] Braun-Bogdan tuvo el período más exitoso de su carrera desde 1953 hasta 1954. Entrenó a un equipo de su Arad natal , Flamura Roșie , ganando los únicos trofeos de su carrera que son la Cupa României de 1953 después de un 1-0 en la prórroga frente al CCA București y la Divizia A de 1954. [ 2] [3] [4] [5] [6] [15] [19] [20] Luego trabajó para la Federación Rumana de Fútbol como asesor y también como presidente del Colegio Central de Entrenadores hasta 1958, cuando tuvo una segunda experiencia en Flamura Roșie, que esta vez se llamó UTA Arad , luego fue para la temporada 1962-63 a Știința Timișoara con quien terminó el campeonato en la tercera posición. [2] [3] [4] [5] [6] [21] [22] Dejó Știința después de un conflicto con algunos de los jugadores del equipo, pasando por una tercera etapa en UTA donde después de un 3-3 contra su antiguo equipo, Știința en su campo, los fanáticos del equipo local que se sintieron en desventaja por el árbitro atacaron los vestuarios de los árbitros y los jugadores de UTA, llegando a meterse en una gran pelea con los oficiales de la miliția , siendo este el primer evento que creó la rivalidad entre los dos equipos que sería conocido como el derbi del Oeste . [2] [3] [6] [21] [22] Posteriormente se retiró del entrenamiento, yendo a trabajar nuevamente para la Federación Rumana de Fútbol , ​​teniendo un total de 230 partidos como entrenador en la primera división rumana, Divizia Aconsistente en 89 victorias, 51 empates y 90 derrotas. [2] [3] [5] [6] [23] Coloman Braun-Bogdan falleció el 15 de marzo de 1983 a los 77 años, siendo recordado como el primer entrenador que trabajó en los tres rivales de Bucarest : CFR , ASA y Dinamo . [2] [3] [4] [5] [6] [15]

Escribiendo

Coloman Braun-Bogdan escribió dos libros sobre momentos de su carrera como jugador y entrenador de fútbol: [2] [5]

Honores

Gerente

Sportul Studențesc București

Jiul Petrosani

Universidad Técnica de Arad

Referencias

  1. ^ "Perfil". Archivado desde el original el 6 de julio de 2010.
  2. ^ abcdefghijklmnop "STEAUA-DINAMO. ¡Cine e omul care a INVENTAT cele două rivale!" [STEAUA-DINAMO. ¿Quién es el hombre que INVENTÓ a los dos rivales?] (En rumano). Fanatik.ro. 2 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmno "Cibi Braun, antrenorul care a dus UTA ​​spre titlul al patrulea, va fi comemorat astăzi" [Hoy se conmemorará a Cibi Braun, el entrenador que llevó a la UTA a su cuarto título] (en rumano). Glsa.ro. 16 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdefghijkl ""Eternul Derby" a început cu el. Povestea antrenorului care le-a pregătit pe Steaua şi Dinamo imediat după înfiinţarea lor" [El "Eternal Derby" comenzó con él. La historia del entrenador que entrenó al Steaua y al Dinamo inmediatamente después de su creación] (en rumano). Adevarul.ro. 2 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  5. ^ abcdefghijk "Coloman Braun-Bogdan, antrenorul rivalelor: a pregătit Rapid, Steaua, Dinamo, UTA și Poli Timișoara" [Coloman Braun-Bogdan, entrenador de los rivales: Rapid, Steaua, Dinamo, UTA y Poli Timișoara entrenados] (en rumano ). Ripensia-sport-magazin.ro. 13 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklm "In Memoriam Coloman Braun-Bogdan. Marele antrenor a fost comemorat la Cimitirul din Aradul Nou" [In Memoriam Coloman Braun-Bogdan. El gran entrenador fue conmemorado en el Cementerio de Aradul Nou] (en rumano). Sportarad.ro. 2 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  7. ^ "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XV - O clasere jenanta" [Archivos de historias - ¡el período de la Juventus! Episodio XV - Una clasificación vergonzosa] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 3 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  8. ^ "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XVI - Editia Premierelor" [Archivos de historias - ¡el período de la Juventus! Episodio XVI - Edición de estreno] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 11 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  9. ^ "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XVII - DIN NOU SEMIFINALISTĂ ÎN CUPĂ" [Archivos de historias - ¡el período de la Juventus! Episodio XVII - OTRA VEZ SEMIFINALISTA DE COPA] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 17 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  10. ^ ab "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XVIII - O EDIŢIE MODESTĂ" [Archivos de historias - ¡el período de la Juventus! Episodio XVIII - UNA EDICIÓN MODESTA] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 23 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  11. ^ ab "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XIX - MEMORABILUL 7-2 CU CAMPIOANA RIPENSIA" [Archivos de historias: ¡el período de la Juventus! Episodio XIX - EL MEMORABLE 7-2 CON LA CAMPEONA RIPENSIA] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 31 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  12. ^ "File de poveste - perioada Juventus! Episodul XX - REORGANIZARE PĂGUBOASĂ" [Archivos de historias - ¡el período de la Juventus! Episodio XX - REORGANIZACIÓN DAÑADA] (en rumano). Ploiestiulpatrianoastra.com. 8 de junio de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  13. ^ ab "Perfil del entrenador Coloman Braun-Bogdan". Fútbol Europeo . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  14. ^ «Hungría 7-2 Rumanía». Fútbol Europeo . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  15. ^ abcd "Dinamo şi Steaua au fost lansate în fotbalul românesc cu acelaşi antrenor" [Dinamo y Steaua se lanzaron en el fútbol rumano con el mismo entrenador] (en rumano). Adevarul.ro. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  16. ^ "Dinamo aniverseaza 65 ani de existencia" [Dinamo celebra 65 años de existencia] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 14 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  17. ^ "Rumania 1-1 Albania". Fútbol Europeo . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  18. ^ "Albania a obtinut ultimul egal in meciurile cu Rumania en 1949" [Albania consiguió el último empate en los partidos con Rumania en 1949] (en rumano). Mediafax.ro. 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  19. ^ ab "Campeones nacionales de Rumanía". RomanianSoccer . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  20. ^ ab «Copa de Rumania – Temporada 1953». RomanianSoccer . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  21. ^ ab "57 de ani de la meciul care a declanșat ura între Arad și Timișoara:" ¡La final a fost măcel! Galeriile s-au înfrățit și s-au bătut cu Miliția!"" [57 años del partido que desató el odio entre Arad y Timișoara: "¡Al final hubo una masacre! ¡Las galerías confraternizaron y lucharon con la Milicia!"] (en rumano). Gsp.ro. 16 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  22. ^ ab "¡Povestea meciului care a schimbat totul! Cum a apărut rivalitataea dintre Arad și Timișoara" [¡La historia del partido que lo cambió todo! Cómo surgió la rivalidad entre Arad y Timișoara] (en rumano). Voceatimisului.ro. 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  23. ^ "Top 60 antrenori" [Los 60 mejores entrenadores] (en rumano). RomanianSoccer.ro . Consultado el 26 de abril de 2023 .

Enlaces externos