stringtranslate.com

Colmillo Xiaoru

Fang Xiaoru ( chino :方孝孺; pinyin : Fāng Xìaorú ; 1357 - 25 de julio de 1402), nombre de cortesía Xizhi (希直) o Xigu (希古), nativo del condado de Ninghai, Zhejiang (actual Ningbo , Zhejiang ), fue un funcionario chino y erudito confuciano de la dinastía Ming . Fue un erudito-burócrata confuciano ortodoxo , famoso por su continuación de la escuela Jinhua de Zhu Xi y más tarde por su lealtad al antiguo emperador Jianwen (Zhu Yunwen), que murió en la rebelión del príncipe de Yan (rebelión de Jingnan). [1] [2] [3] [4]

Vida

Durante la rebelión de Jingnan , Fang sirvió como uno de los asesores más cercanos del Emperador Jianwen .

Fue famoso por su conexión con Song Lian y los eruditos de la escuela Jinhua , así como por su propio talento y su lúcida composición.

Después de que Zhu Di , el príncipe de Yan, usurpara el trono para convertirse en el emperador Yongle en 1402, Fang Xiaoru se negó a servir al nuevo emperador y fue ejecutado a la edad de 46 años.

Muerte

Existen varios relatos diferentes sobre la muerte de Fang. La Historia oficial de Ming , compilada por eruditos de la era Qing, registra que el emperador Yongle convocó a Fang Xiaoru y le exigió que escribiera un discurso inaugural que comparara su usurpación del trono con la regencia del duque de Zhou durante el reinado de su sobrino, el rey Cheng de Zhou en la antigua China. Fang preguntó: "Entonces, ¿dónde está el rey Cheng?". Zhu respondió: "Lo mataron con su propio fuego". Fang continuó insistiendo en el tema y le preguntó a Zhu: "¿Por qué no entronizar al hijo del rey Cheng?". Zhu respondió: "El país necesita un gobernante maduro". Fang volvió a preguntar: "¿Qué pasa con el hermano del emperador?". Zhu respondió: "Ese es un asunto de mi familia. El discurso debe ser escrito por usted". Fang arrojó su pluma al suelo y se negó a escribir el discurso. Fue ejecutado por lingchi (), y varios de los miembros de su familia perdieron la vida. [5]

Otro relato, encontrado en el texto del siglo XVII Anales de la historia Ming , registra un intercambio similar, pero agrega que Fang fue amenazado con el exterminio de nueve familias . Fang respondió entonces: "¡Me parecería bien con diez!". Así, junto con su familia extensa, muchos de sus estudiantes y compañeros fueron arrestados y ejecutados como el "décimo parentesco". En total, se dice que fueron ejecutadas 873 personas. [6]

El texto del siglo XIX, Historia completa de la dinastía Ming , registra un intercambio adicional: después de que el emperador insistiera en que Fang escribiera un discurso, Fang tomó su pluma y escribió en un papel las palabras "燕賊篡位" ("El bandido de Yan usurpó el trono"). El emperador estaba furioso y ordenó su muerte. [7]

Los historiadores generalmente consideran que el segundo y el tercer relato son apócrifos; se especula que fueron inventados póstumamente por literatos chinos de generaciones posteriores que simpatizaban con Fang. [8]

Legado

La gente de Fujian (闽南人) considera a Fang Xiaoru, junto con Tie Xuan y Jing Qing (景清), como Sanfu Qiansui (三府千岁; "tres casas, mil años"), o Sanwang (三王; "tres reyes "), deidades en el culto a Wang Ye (王爷神).

Galería

Referencias

  1. ^ Xinhuanet. ""骨鲠之士"方孝孺遭灭十族 正气还是迂腐? Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine " (en chino)
  2. ^ "方孝儒生平 Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ". (en chino)
  3. ^ Xinhuanet. "方孝孺故裏溪上方". (en chino)
  4. ^ Zhang Tingyu , Historia de Ming , volumen 141.《明史》(卷一百四十一):“方孝孺,字希直,一字希古,宁海人。父克勤,洪武中循吏,自有传。孝孺幼警敏,双眸炯炯,读书日盈寸,乡人目为“小韩子。”长从宋濂学,濂门下知名士皆出其下。先辈胡"
  5. ^ Zhang Tingyu , Historia de Ming , volumen 141.《明史》(卷一百四十一):“成祖降榻,勞曰:「先生毋自苦,予欲法周公輔成王耳。」孝孺曰:「成王安在?」成祖曰:「彼自焚死。」孝孺曰:「何不立成王之子?」成祖曰:「國賴長君。」孝孺曰:「何不立成王之弟?」成祖曰:「此朕家事。」顧左右授筆劄,曰:「詔天下,非先生草不可」孝孺投筆於地,且哭且罵曰:「死即死耳,詔不可草。」成祖怒,命磔諸市。孝孺慨然就死,作絕命詞曰:「天降亂離兮孰知其由,奸臣得計兮謀國用猶。忠臣發憤兮血淚交"
  6. ^ Gu Yingtai, Anales de la historia Ming, volumen 18. 《明史纪事本末》(卷十八): “孝孺大批數字,擲筆於地,且哭且駡曰:「死即死耳,詔不可草。」文皇大聲曰:「汝安能遽死。即死,獨不顧九族乎?」孝孺曰:「便十族奈我何!」聲愈厲。文皇大怒,令以刀抉其口兩旁至兩耳,復錮之獄,大收其朋友門生。每收一人,輒示孝孺,孝孺不一顧,乃盡殺之,然後出孝孺,磔之聚寶門外。孝孺慷慨就戮,為絕命詞曰:「天降亂離兮孰知其由,奸臣得計兮謀國用猶。忠臣發憤兮血淚交流,以此殉君兮抑又何求。嗚呼哀哉,庶不我尤!」時年四十六。復詔收其妻鄭氏,妻與諸子皆先經死。悉燔削方氏墓。初,籍十族,每逮至,輒以示孝孺,孝孺執不從,乃及母族林彥清等、妻族鄭原吉等。九族既戮,亦皆不從,乃及朋友門生廖鏞"
  7. ^ Xie Xia, Historia completa de Ming, volumen 13. 《明通鑑》 (卷十三):“孝孺投筆,哭且詈曰:「死即死耳,詔不可草。」上曰:「獨不畏九族乎?」孝孺曰:「便十族,奈我何?」上猶欲強之,孝孺乃索"
  8. ^ 李谷悦, 2014. 方孝孺殉难事迹的叙事演化与 “诛十族” 说考. 史学月刊, (5), págs.37-47.