stringtranslate.com

Calle College, Wrexham

College Street ( en galés : Camfa'r Cŵn ) es una calle del centro de la ciudad de Wrexham , en el norte de Gales. Contiene las bóvedas cámbricas, catalogadas como de grado II , y el pub comercial, además de ser el hogar histórico de la primera cervecería de Wrexham.

Posiblemente recibió su nombre por la "College House", que se encontraba junto a la iglesia de St Giles y cerca de Temple Row . Su nombre en galés significa "la portilla del perro", en referencia a una portilla histórica que se encontraba junto al cementerio y que tenía como objetivo mantener a los perros fuera de la iglesia y sus alrededores.

Edificios catalogados

Hay dos edificios catalogados de Grado II en College Street, Cambrian Vaults y Commercial Public House. Ambos son restos de la industria cervecera de Wrexham, que se centraba en esta zona adyacente al río Gwenfro . [1] El ferrocarril de Wrexham y Ellesmere pasaba junto a la calle. [1]

Bóvedas cámbricas

The Cambrian Vaults es un pub situado en College Street, en su cruce con Town Hill. El edificio data de alrededor de  1830 , mientras que el pub en sí data de alrededor de  1780 , cuando era conocido como Miners' Arms , nombre que mantuvo hasta 1857, hasta que adoptó su nombre actual. El exterior del edificio del siglo XIX está hecho de yeso sobre ladrillo y tiene un techo de pizarra. Tiene dos pisos, con dos hileras de ventanas que dan tanto a Town Hill como a College Street. Su planta baja tiene una fachada pública de estilo de finales del siglo XIX (posiblemente también renovada). Es un edificio catalogado de Grado II. [2] [3] [4] El edificio ahora alberga el bar The Parish. [5]

El bar público comercial

El Commercial Public House (n.º 11) es un bar público ubicado en la parte baja de College Street, cerca de la intersección de la calle con Town Hill. [6] [7]

El edificio data de alrededor de  1820 y probablemente fue construido con el propósito de ser un bar. El edificio fue registrado por primera vez como "The Commercial Hotel" en 1841 y reemplazó a un edificio anterior (probablemente un pub) [4] en el mismo sitio, que había sido ocupado continuamente hasta fines del siglo XVII. [6] [7] Ese pub anterior era conocido como "Blue Posts", con un pub con ese nombre registrado en el sitio desde la década de 1690 hasta la construcción del pub actual a principios del siglo XIX. [4] [8] [9] Aunque también se describe como "Blue Bell Inn". [10] Más tarde se combinó con el "Ship Inn" ubicado al lado. [9]

Se ha teorizado que en el siglo XV había una posada en el lugar, que albergaba a los albañiles de la iglesia de St Giles , sin embargo, no se puede verificar. [4] También se afirma que el primer sermón metodista wesleyano (quizás el primero en la ciudad) [9] fue predicado en uno de los locales de la calle, o en un patio de la calle, en 1773 por Samuel Bradburn . [10]

En la década de 1990, el pub se convirtió en un pub irlandés conocido como "Scruffy Murphys", durante la moda de los establecimientos de temática irlandesa de la época. [4] [8] Posteriormente volvió a llamarse "The Commercial". [9]

El edificio del siglo XIX es de ladrillo pintado por fuera y tiene tejado de pizarra. Tiene tres plantas y su entrada se encuentra a la izquierda del centro del edificio. [6] [7]

Descripción y otros edificios

College Street se considera parte del núcleo histórico medieval de Wrexham debido a que está adyacente a la iglesia de St Giles . [1] College Street está conectada con Temple Row.

La casa universitaria desde el cementerio de la iglesia de St Giles. College Street la limita por detrás (a la derecha) y se dice que la calle debe su nombre a la casa.
Señal de calle bilingüe

Posiblemente recibió su nombre de "College House". Su nombre galés Camfa'r Cwn , que significa "el portillo del perro ", se debe al portillo que se encontraba junto al cementerio con el objetivo de mantener a los perros fuera de la iglesia y sus alrededores. [11] También se lo conocía como Cefn y Cwm , considerado una "distorsión" del nombre galés habitual. [10] [12] [9]

La primera cervecería comercial de Wrexham, la Thomas' Brewery, abrió sus puertas en College Street a finales del siglo XVIII. [1] Aunque la calle también albergaba un burdel y una casa de empeños . [9]

Aunque no se ha identificado su ubicación exacta, había un puente conocido como "Horns Bridge" en la zona que lleva el nombre de un albergue cercano llamado "The Horns". El puente también se llamaba anteriormente Pont y llianeu / Pont-y-Llianeu , lo que sugiere una presencia histórica de monjas o algún tipo de mujeres religiosas, aunque no se sabe con certeza si había alguna en Wrexham. [13] Había un horno ubicado en las escaleras de la calle. [10]

Los números 1 a 3 son un conjunto de tres edificios interconectados en terrazas que datan de principios del siglo XIX. Tras un estudio, se ha especulado que estos edificios pasaron por cuatro fases de construcción y que se construyeron como una mezcla de tiendas y viviendas . Los edificios son de estilo victoriano temprano y su exterior actual conserva un alto nivel del exterior original. [14]

Los números 5 al 9 de la calle son viviendas de ladrillo rojo de finales del siglo XVIII. [15]

El número 8 era la casa de James Williams, un maestro sastre militar que creó la colcha de sastre de Wrexham (también conocida como la colcha de sastre ), [9] descrita por el Museo de Gales como uno de los "patchworks más conocidos" de Gales. Williams creó la pieza entre 1842 y 1852, y se exhibió en la Exposición de Tesoros de Arte de Wrexham de 1876, la Exposición del Imperio Británico de 1925 y el Eisteddfod Nacional de Wrexham de 1933. [16] Estaba hecha de 4.525 piezas de material cosidas a mano, probablemente muchas de uniformes militares. Se vendió al museo nacional en la década de 1930. [17]

En la esquina opuesta de Cambrian Vaults (ahora The Parish) estaba la antigua oficina de correos de Wrexham hasta 1885, cuando se trasladó a Egerton Street. [9]

Pasos desde College Street hacia Temple Row

Referencias

  1. ^ abcd "Plan de gestión y evaluación del carácter del área de conservación del centro de la ciudad de Wrexham" (PDF) . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Marzo de 2023.
  2. ^ Cadw (31 de enero de 1994). "The Cambrian Vaults Public House (Grade II) (1778)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Cambrian Vaults Public House, College Street, Wrexham (310284)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  4. ^ abcde "College Street". buildingofwrexham.co.uk . 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
  5. ^ "The Parish – Música en vivo y bar independiente" . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  6. ^ abc Cadw (31 de enero de 1994). «The Commercial Public House (Grade II) (1777)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  7. ^ abc "The Commercial, 11 College Street, Wrexham (420243)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  8. ^ ab "Posadas históricas de Wrexham | Historia familiar de Clwyd". www.clwydfhs.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  9. ^ abcdefgh Ebsworth, David (2023). Wrexham Revealed: A Walking Tour with Tales of the City's History [Wrexham al descubierto: un recorrido a pie con relatos de la historia de la ciudad ]. Compact Cymru. Carnaval de palabras de Wrexham. Carreg Gwalch. ISBN 9781845245245.
  10. ^ abcd "College Street". Bajo un cielo galés . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  11. ^ Jones, John Idris (15 de marzo de 2018). Secret Wrexham. Amberley Publishing. ISBN 9781445677019.
  12. ^ Palmer, Alfred Neobard (1884). La ciudad, los campos y la gente de Wrexham en la época de Jaime I. Universidad de Oxford.
  13. ^ "Puente de los Cuernos; Pont-y-Llianeu, Wrexham (24044)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  14. ^ "1–3 College Street, Wrexham (800121)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  15. ^ "College Street, 5–9, Offa Wrexham (27042)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  16. ^ "La colcha del sastre de Wrexham, 1842-1852". Museum Wales . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  17. ^ "La colcha del sastre de Wrexham" (PDF) . Museo del condado de Wrexham .