stringtranslate.com

Coll Ciotach

Coll Ciotach Mac Domhnaill (en inglés: Left-handed Coll MacDonald ) (1570–1647) fue un aventurero y mercenario escocés del Clan MacDonald de Dunnyveg , rama del Clan Donald , que se convirtió en Laird de Colonsay en 1623, por traición. [1] Su nombre, que significa "Coll el zurdo" o "el astuto", fue anglicanizado como Colkitto . Sin embargo, solo usó el apodo Ciotach al final de su vida en 1629 cuando apareció en una traducción latina de una carta gaélica donde Coll se refiere a sí mismo como " Ego Collatius Kiotach Macdonnell ".

En gaélico se le conocía como Coll Mac Gilleasbuig ("Coll el hijo de Archibald"). Sin embargo, en inglés se le conocía normalmente como "Coll Macgilespik" o una variante de este, o como "Coll MacDonald". [2] Algunos angloparlantes concluyeron que "Coll" debía ser su rango militar y que "Ciotach" era un apellido. Por lo que también se le conocía como: Colonell Kittoghie, Col. Kittack, Collonell McGillespick, Colonel Coill McDonnell alias McGillespick, Col. Killa y Colonel Macdonald. Otros tomaron "Coll" o "Coll Ciotach" como lugares, por lo que introdujeron "MacDonald de Coll" y "MacDonald de Kolkitto". [2]

Coll murió a los 77 años en el castillo de Dunyvaig , siendo ejecutado tras ser capturado por oponentes del Clan Campbell . [3]

Familia

La rama Colonsay del Clan Macdonald de Dunnyveg descendía de Colla Maol Dubh (fallecido en 1558), [4] un notable soldado de caballería que era el cuarto hijo de Alexander, quinto jefe de los Macdonald de Dunnyveg. Coll era hijo póstumo del hijo mayor de Colla Maol Dubh, Archibald. [4] Nació en Irlanda; su lugar de nacimiento se menciona como Loughlynch , que se encuentra en la parroquia de Billy, condado de Antrim , y el nombre de su madre como una O'Quinn u O'Cahan (O'Kane) local. A veces se dice que Coll se convirtió del protestantismo a la iglesia católica, pero parece haberse unido a ella mucho antes de que llegara la primera misión católica en 1623, y se destacó por su estímulo y apoyo de los intereses católicos en la región. [5] La rama Colonsay de la familia, aunque establecida en las Hébridas, estaba particularmente involucrada de cerca con los intereses de sus parientes en Antrim.

Se casó con Mary MacDonald de Sanda ; esos MacDonald, otra rama menor de los MacDonald de Dunnyveg, también se vieron envueltos en las Guerras de los Tres Reinos y perdieron su posición como resultado de la Masacre de Dunaverty . Su hijo, Alasdair Mac Colla , estuvo muy involucrado en las guerras, luchando tanto en Irlanda como en Escocia.

De su matrimonio con Mary MacDonald de Sanda, tuvieron descendencia:

Esta familia es mencionada en un soneto de John Milton (Soneto XI [6] ) que tiene un verso que hace referencia a tres generaciones:

[...]Colkitto o Macdonnel o Galasp.

Galasp sustituye a Gillespie (nombre anglicanizado).

Referencias

  1. ^ David Morgan (30 de octubre de 1996). "Origins of the Clan". ancestry.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  2. ^ ab Highland Warrior, Alasdair MacColla y las guerras civiles , David Stevenson. Prólogo, ¿Qué hay en un nombre?, página 2.
  3. ^ "Castillo de Dunyvaig". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  4. ^ por Macdonald, DJ Clan Donald , 1978, pág. 262
  5. ^ Stevenson, Alasdair MacColla y el problema de las tierras altas en el siglo XVII , 1980, pág. 43
  6. ^ John Milton. "Soneto XI: Sobre la detracción que siguió a mi redacción de ciertos tratados". Luminarium . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .

Lectura adicional