stringtranslate.com

Colisión de trenes en Hermalle-sous-Huy

La colisión de trenes de Hermalle-sous-Huy fue una colisión entre un tren de pasajeros y un tren de mercancías en Hermalle-sous-Huy , Bélgica , el 5 de junio de 2016. Al menos tres personas murieron y otras 36 resultaron heridas, nueve de ellas de gravedad.

El accidente

El accidente se produjo a las 23:03 CEST (21:03 UTC ), [1] cuando el tren de pasajeros chocó contra la parte trasera del tren de mercancías mientras los dos trenes circulaban por la misma línea. [2] El conductor del tren de pasajeros fue una de las víctimas mortales. [3] Todos los que iban a bordo habían sido rescatados del tren a las 02:00 del 6 de junio. [4] Los heridos menos graves fueron trasladados a la abadía de Flône , [1] o a un centro deportivo cercano. [4] El tren de pasajeros estaba compuesto por dos unidades múltiples eléctricas SNCB Clase AM96 . [1] Viajaba de Mouscron a Liers vía Namur y Lieja . El tren de mercancías tenía unos 30 vagones en su composición. [5]

Los dos vagones delanteros de la unidad 548 resultaron gravemente dañados. [3] [6] La unidad 461 estaba en la parte trasera del tren. [4] Tenía unos 40 pasajeros a bordo. El tren de pasajeros viajaba a unos 90 kilómetros por hora (56 mph) cuando chocó contra la parte trasera del tren de mercancías, [7] que estaba parado, [5] o viajando a 10 a 15 kilómetros por hora (6 a 9 mph). [3] Se informó de que un rayo anterior había causado interrupciones en la línea ferroviaria Lieja-Namur . [8] Se había informado de un fallo de señal a las 21:30, pero se dijo que se había solucionado en el momento del accidente. [7] El primer ministro belga, Charles Michel, tuiteó sus condolencias a las víctimas y deseó a los heridos una pronta recuperación. [9] Él y el rey Felipe visitaron el lugar del accidente el 6 de junio. [3]

Tras el accidente, se reveló que la señal que se pasó en peligro no estaba equipada con el sistema de protección de trenes TBL 1+ , que es capaz de aplicar automáticamente los frenos si un tren pasa una señal roja . Este sistema se introdujo tras el accidente de tren de Buizingen en 2011. [10]

El 8 de junio se recuperaron de los restos los registradores de eventos del tren de pasajeros en un estado aparentemente intacto. [11] Infrabel afirmó que las reparaciones de las vías para permitir el funcionamiento de una sola línea para trenes interurbanos se completarían el 8 de junio, y que los trenes locales se reemplazarían por autobuses. Se pretendía que todas las reparaciones de las vías se completaran para la tarde del 9 de junio, [12] lo que se logró. El servicio normal se reanudó ese día. Los daños en las vías requirieron el reemplazo de 15 metros (16 yd) de riel y 50 metros (55 yd) de traviesas . [13]

Investigación

La Unidad de Investigación de Accidentes e Incidentes Ferroviarios del Servicio Público Federal de Movilidad y Transporte abrió una investigación sobre el accidente. [14]

El registrador de incidentes del tren reveló que el conductor del tren se saltó una señal que mostraba un aspecto de doble amarillo (precaución). [a] Sin embargo, solo comenzó a frenar cuando el tren de carga estuvo a la vista. [13] La investigación resultó en un informe intermedio publicado en junio de 2017. Concluyó que era probable que el tren de pasajeros se saltara una señal roja. [6]

Notas

  1. ^ Una señal amarilla doble significa que la señal que se encuentra más adelante está en rojo (peligro). Consulte la señalización ferroviaria belga para obtener más detalles.

Referencias

  1. ^ abc "Grave accident de trains à Saint-Georges: 3 morts, 9 blessés et " une scène abominable "" [Grave accidente de tren en Saint-Georges: 3 muertos, 9 heridos y "una escena abominable"] (en francés). El Avenir . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  2. ^ "Colisión entre deux trenes à Hermalle-sous-Huy: trois morts et une quarantaine de blessés" [Dos trenes chocaron en Hermalle-sous-Huy: tres muertos y cuarenta heridos] (en francés). Le Soir . Consultado el 6 de junio de 2016 ..
  3. ^ abcd Thys, John. "Bélgica investiga un accidente de tren mortal, al menos tres muertos". Yahoo News . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  4. ^ abc Hartley-Parkinson, Richard. "Tres muertos y 40 heridos tras un choque de tren contra la parte trasera de un tren de mercancías". Metro . Associated Newspapers Ltd . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  5. ^ ab "Treinbestuurder en 2 passagiers omgekomen bij treinongeval in Wallonië" [Conductor de tren y dos pasajeros muertos en accidente de tren en Valonia] (en holandés). De Redactie . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  6. ^ ab "Rapport intermédiaire d'Enquête de Sécurité. Collision par rattrapage d'un train de marchandises par un train de voyageurs survenue à Hermalle-sous-Huy le 5 juin 2016" [Informe provisional de investigación de seguridad. Colisión por alcance entre un tren de mercancías y un tren de pasajeros en Hermalle-sous-Huy el 5 de junio de 2016] (PDF) (en francés). RAIIU Bélgica. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab "Tres muertos y nueve heridos en un accidente de tren en Bélgica". BBC News . 2016-06-06 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  8. ^ "Drie doden bij treinongeval Luik" [Tres muertos en accidente de tren en Lieja] (en holandés). De Telegraaf . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  9. ^ Charles Michel [@CharlesMichel] (6 de junio de 2016). "(sin título)" ( Tweet ) (en francés) – vía Twitter .
  10. ^ "Accidente de trenes en Saint-Georges-sur-Meuse: ¿el sistema de señalización está equipado con el sistema de seguridad TBL1 +?" [Accidente de tren en Saint-Georges-sur-Meuse: ¿el sistema de señalización estaba equipado con el sistema de seguridad TBL1 +?] (en francés). El Avenir . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  11. ^ "Accidente de trenes: la boîte noire du train de voyageurs retrouvée" [accidente de tren: caja negra recuperada de un tren de pasajeros] (en francés). El Avenir . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  12. ^ "Accidente de trenes en Saint-Georges-sur-Meuse: ¿le trafic relancé ce mercredi?" [Accidente de tren en Saint-Georges-sur-Meuse: ¿se reanudó el tráfico el miércoles?] (en francés). El Avenir . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  13. ^ ab "Bestuurder merkte dubbel geel licht op" [El conductor comentó la doble luz amarilla encendida] (en holandés). De estándar. 9 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  14. ^ "Botsingen" [Colisiones] (en holandés). Servicio Público Federal de Movilidad y Transporte . Consultado el 11 de junio de 2016 .