Colin Henderson Roberts CBE (8 de junio de 1909 – 11 de febrero de 1990) fue un erudito y editor clásico. Fue secretario de los delegados de Oxford University Press entre 1954 y 1974.
Roberts nació el 8 de junio de 1909 en Queen Elizabeth Walk , Stoke Newington , Londres . Su hermano mayor, Brian Richard Roberts, fue más tarde el editor de The Sunday Telegraph . Se educó en la Merchant Taylors' School y en el St John's College de Oxford , donde estudió literatura clásica, obteniendo la máxima calificación en las dos disciplinas, la de Honor Moderations y la de Literae Humaniores, y fue elegido miembro de la Craven University Fellowship. En 1934 fue elegido investigador junior en el St John's College, donde permaneció hasta 1976. [1]
Bajo la influencia de sus tutores, Roberts se interesó por la papirología y por la historia del libro en la antigüedad. Participó en las excavaciones en Karanis organizadas por la Universidad de Michigan , y publicó algunos papiros bíblicos en las colecciones de la Biblioteca John Rylands . Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en inteligencia en Londres y Bletchley Park . En 1948 fue elegido lector de papirología documental en Oxford. [1]
En 1954, Roberts sucedió a ALP Norrington como secretario de los delegados de Oxford University Press , cargo que ocupó hasta 1974. [1] Durante su mandato, supervisó la publicación de la Nueva Biblia Inglesa .
En 1960 ocupó el puesto de lector de bibliografía Sandars en la Universidad de Cambridge, donde impartió una conferencia sobre "Los primeros manuscritos de la Iglesia: estilo y significado".
Fue nombrado CBE en 1973.
Roberts fue elegido miembro de la Academia Británica en 1947, pero dimitió (junto con su amigo TC Skeat ) en 1979, en protesta por su decisión de no expulsar al traidor Anthony Blunt de la comunidad.