La Colección "Inferno" de Robert W. Gordon consta de unas 200 páginas de copias originales y mecanografiadas de correspondencia y cartas que fueron separadas de la colección principal del Archivo de Canciones Folklóricas de la Biblioteca del Congreso por Robert W. Gordon , primer jefe del departamento de folklore de la Biblioteca del Congreso, o por un tercero, debido a su contenido obsceno y escatológico. [1] En enero de 1974, Debora Kodish, folclorista y fundadora del Proyecto Folklórico de Filadelfia, preparó un índice de 14 páginas para la colección que enumera el informante, la fecha, la ubicación y el título de los textos.