La Colección Budé , o Colección de las Universidades de Francia , es una colección editorial que comprende los clásicos griegos y latinos hasta mediados del siglo VI (antes del emperador Justiniano ). Está publicada por Les Belles Lettres y patrocinada por la Asociación Guillaume Budé .
Cada título de la serie incluye una introducción, notas y un aparato crítico , así como una traducción al francés en la página opuesta, comparable a la Biblioteca Clásica de Loeb en el mundo de habla inglesa, pero con introducciones, aparatos y anotaciones críticas o explicativas considerablemente más detalladas. Algunos títulos incluso incluyen comentarios a gran escala. Los autores griegos de la serie se pueden reconocer por una cubierta amarilla en la que se puede ver la lechuza de Atenea , los latinos por una roja donde se encuentra una loba que recuerda a la Loba Capitolina . Se ha añadido una nueva serie, llamada "Classiques en poche" y dirigida a los estudiantes: reproduce el texto y la traducción de las ediciones estándar, pero sin el aparato crítico.
El primer volumen de Budé, Hipias Mineur de Platón , se publicó en 1920. Poco después apareció la primera obra latina de la serie, a saber, De rerum natura de Lucrecio , editada por Alfred Ernout. Se han publicado más de 800 volúmenes de la serie, con los autores griegos (unos 430 vol.) superando en número a los latinos (unos 370 vol.). Se incluyen tanto autores paganos como Padres de la Iglesia , aunque, para estos últimos, la serie Sources Chrétiennes (Éditions du Cerf, París), que comprende tanto autores griegos como latinos, es mucho más completa.
